Translation of "extent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extent - translation :

Keywords : степени строгости масштабы некоторой степень

Examples (External sources, not reviewed)

To what extent?	5.9.1 В какой степени?
To what extent?	5.10.1 В какой степени?
To what extent?	В какой степени?
To some extent	Вроде того.
Extent of the problem	Масштабы проблемы
The extent of regulation	А. Диапазон регулирования
I... to that extent...	Я... так сильно...
(a) The extent of reparation	а) Объем возмещения
The extent of the problem	Масштабы проблемы
To what extent you are being responsible for the other only to that extent your marriage works.	Ваш брак работает настолько, насколько вы несете ответственность за другого.
The extent to which we as parents know ourselves, is the extent to which our children will.	Насколько хорошо мы как родители знаем себя, так же будут знать себя наши дети.
I trust him to some extent.	В определённой степени я ему доверяю.
She speaks Japanese to some extent.	Она в некоторой степени говорит на японском.
I agree to a certain extent.	В какой то степени я согласен.
Tom speaks French to some extent.	Том немного говорит по французски.
The extent of use of ERAs	В. Диапазон применения ЭРА
Poverty increases in extent and intensity.	Нищета растет и распространяется.
Q. To some extent, yes. M.	До какой то степени да.
To that extent, European legislation succeded.	В этом смысле, европейское законодательство преуспели.
I ... don't know to that extent.	Я... не знаю этого.
Moreover, to a certain extent, the courts may to a certain extent appoint a lawyer for pending legal cases.	Кроме того, иногда суды могут назначать адвокатов для судебных дел, находящихся на стадии рассмотрения.
To some extent, the answer is yes.	В некоторой степени можно.
To some extent I agree with you.	В какой то степени я с вами согласен.
I agree with you to some extent.	Я до известной степени с тобой согласен.
The extent of the damage is inestimable.	Масштабы ущерба неоценимы.
The extent of the damage is inestimable.	Степень повреждения неоценима.
And, to an extent, you know what?	Муж Рут Прайс, отец Эндрю и Пола.
That is the extent of their knowledge.	Это то положение, в котором они находятся предел их знаний (и устремлений).
That is the extent of their knowledge.	Воистину, твоему Господу лучше знать тех, кто сбился с Его пути, и лучше знать тех, кто последовал прямым путем. Земной мир это все, что хотят знать неверующие, и все, что они могут познать.
That is the extent of their knowledge.	Таков предел их познаний.
That is the extent of their knowledge.	То, чему они следуют в их верованиях и делах, вершина их знания.
That is the extent of their knowledge.	Такова доля их в знании.
That is the extent of their knowledge.	Она крайний предел их познания!
The scope and extent of data collection	Охват и масштабы работы по сбору данных
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence	Масштаб явления насилия в семье
This proposal is reasonable to some extent.	Это предложение в определенной степени разумно.
(c) Tackling the problem extent of responses	c) меры по решению проблемы масштабы ответных мер
(ii) Extent of diversification of economic base	ii) степень диверсификации экономической базы
To the extent possible, objective performance based	Объективные, основанные на результатах работы служебные задания,
To what extent are these people right?	Насколько эти люди правы?
North Korea did that to some extent.	В некоторой степени то же делала и Северная Корея.
And to some extent that is correct.	И он где то прав. (Смех)
The extent of non payment and theft	Энергоснабжение
The estimated extent of the glacier on Mount Kilimanjaro in 1912, and the extent of the glaciers there in 2002.	Количество льда на горе Килиманджаро в 1912 году и в 2002 году.
The extent that an ENSO event raises sea surface temperatures in the central Pacific Ocean influences the extent of drought.	Степень изменения температуры поверхности центральной части Тихого океана напрямую зависит от степени засухи в Индии.

Показать эту страницу на русском языке