Translation of "extruded cereals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extruded cereals - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Extruded typography that's backlit with neon.	Выдавленная типографика с неоновой подсветкой.
Straw and cereals.	Солома и колосовые культуры.
Cereals Rice Wheat	Пшеница 9 854 15 053 4,2 3,6
Cereals, cereal preparations	Пробка, древесина
Extruded and self erecting structures could revolutionize and speed up construction processes.	Самовозводимые и экструдированные конструкции смогут заметно изменить и ускорить процессы строительства.
Cereals and cereal preparations	Черные металлы
Mary prefers whole grain cereals.	Мария предпочитает цельнозерновые злаки.
Rye, wheat, and barley are cereals.	Рожь, пшеница и ячмень зерновые культуры.
Cereals for dairy cows in Siberia.	Зерновые предназначенные для молочных коров в Сибири.
Hay or hay silage Cereals (40 )	Травяной силос (70 ) Сено или травяной силос Пульта отруби Зерновые (40 )
Basse Guinée fish, cereals, fruits, vegetables, etc.	в Нижней Гвинее рыба, зерно, фрукты, овощи и т. д.
Foodstuff, cereals, fruit and vegetables 23 200	Продовольственные товары, зерно, фрукты и овощи 23 200
0 Agriculture marketing including marketing of cereals	Семеноводство и Обработку
World Food Programme (WFP) . 7 000 tons of cereals	МПП 7000 тонн зерна
5. Changes in production of cereals in LIFD countries	5. Изменения в области производства зерновых в странах с низким уровнем доходов, испытывающих нехватку продовольствия
Guinée Forestière cereals, tubers, oil seeds, molluscs, fruits, vegetables, etc.	в Лесной Гвинее зерно, корнеплоды, масличные культуры, моллюски, фрукты, овощи и т. д.
(e) Questionnaire on production of and trade in cereals (ECE)	е) анкета по производству зерновых и торговле ими (ЕЭК)
Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies.	Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию продукты из злаков Nestle , автомобили Mercedes , голливудские фильмы.
Haute Guinée tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc.	в Верхней Гвинее корнеплоды, зерно, масличные культуры и другие продукты переработки
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?	Кто из вас может отличить пшеницу от других злаков?
Production of cereals has lagged well behind requirements for the past several years.	В последние несколько лет производство зерновых значительно отстает от потребностей.
The reforms reduced levels of support by 29 for cereals and 15 for beef.	Реформы сократили уровень поддержки до 29 по зерновым и до 15 по говядине.
The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding.	Расширяется производство биоэтанола, для получения которого используются колосовые культуры и сахарная свекла.
These include growing cereals and grains engaging in terrace agriculture raising guinea pigs and producing dried bananas.	К ним относятся выращивание хлебных злаков и зерновых культур, террасовое земледелие, выращивание морских свинок и производство сушеных бананов.
And then they break it out between the cereals, meats, dairy and related products, fruits and vegetables.	Его можно разделить на зерновые продукты, мясо и мясные продукты, молочные продукты, фрукты и овощи.
And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals.	Именно потребление мяса в Юго Восточной Азии, и в особенности, в Китае является причиной роста цен на зерно.
For example, Russia exported 2.1 billion dollars worth of cereals and imported 2.3 billion dollars worth of cereals in 2005. Similarly, Croatia exported 96 million dollars worth of milk and milk products and imported 50 million dollars worth (FAOSTAT, 2007).	Например, Россия экспортировала зерновые на сумму 2,1 млрд. долларов и импортировала на 2,3 млрд. долларов в 2005 году. Аналогично Хорватия
The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks.	Самые популярные функциональные пищевые продукты безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки.
63. World stock of cereals increased from 305 million tons in 1990 to 365 million tons in 1993.	63. Мировые запасы зерна увеличились с 305 млн. тонн в 1990 году до 365 млн. тонн в 1993 году.
From the 8th to the 11th centuries, the proportion of various cereals in the diet rose from about to .	С VIII по XI столетия пропорция различных зерновых культур в диете выросла с приблизительно до .
Pitcairn exports fruits, vegetables and handicrafts and imports fuel oil, machinery, building materials, cereals, milk, flour and other foodstuffs.	Основным источником белка в рационе питания жителей Питкэрна является рыба.
Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth.	Самодостаточность в производстве зерновых сегодня находится на уровне 28 без каких либо признаков роста.
These include cereals (wheat, barley, oat), flax, fodder (mangel) and sugar beets, potatoes, horticulture and cattle raising (cows, pigs, fowls, ...).	Выращиваются зерновые (пшеница, ячмень, овес), лен, кормовая и сахарной свекла, картофель, распространено садоводство, животноводство (коровы, свиньи, птицы, ).
Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass.	Биогазовые установки во все более широких масштабах производят энергию не только из коммерческих удобрений и пищевых отходов, но и из таких энергетических культур, как злаковые, кукуруза (цельные растения) и трава.
This and reductions in household incomes in most countries led to a drop in the consumption of cereals and meat.	Это, а также сокращение семейного дохода в большинстве стран, привело к падению потребления зерновых и мяса.
It is often mixed with jam or fruit for a dessert, with prepared fish for dinner, or with cereals for breakfast.	Это блюдо часто смешивают с вареньем или фруктами на десерт, с рыбой на ужин, или с хлопьями на завтрак.
They are often between 2 and 10 months late in paying for the products provided by the farms (milk, meat, cereals).	Часто они оплачивают поставленные хозяйствами продукты (молоко, мясо, зерновые) с 2 10 месячным опозданием.
Farm rotations, which include cereals, maize and forage leys, aggravate the problem, as the larvae thrive in cereal and forage crops.	Севооборот, включающий зерновые, кукурузу, кормовые луга увеличива ет проблему, так как личинки размножаются в зерновых и кормовых культурах.
Agriculture in the Soviet Union was relatively specialised with some regions dedicated to the production of cereals, others to livestock or	И, наконец, обсуждаются
The amount of water consumed in the production of foods is also significantly greater for meat than for vegetables or cereals.	Количество воды, потребляемой при производстве продуктов питания, также значительно выше для мяса, чем для растений и злаков.
15. Most imports are for home use, consisting mainly of cereals, eggs, fats, meats, milk, sugar, machinery, lubricating oil and building materials.	15. Большинство импортных товаров предназначаются для бытовых целей, и они включают в основном зерно, яйца, жиры, мясо, молоко, сахар, оборудование, смазочное масло и строительные материалы.
The inputs (cereals, fuel, etc.) used to produce milk have a disproportionately high cost in relation to the price of the milk.	Покупательная способность молока , выраженная в количестве затрат, необходи мых на производство, очень низка.
In these regions that are entirely suited to cereals, two Tacis projects adopted the recommendations for a profitable system of milk production.	Два проекта Тасис применяли рекомендации для системы молочного производства в этих зонах, очень благоприятных для зерновых.
About three quarters of breakfast cereals make health claims for the whole grain or fiber that has been added to make them functional.	Около трех четвертей зерновых завтраков заявляют о том, что они полезны для здоровья, потому что в них содержится цельное зерно или волокно, которое было добавлено для того, чтобы сделать их функциональными .
78 women's groups have received training in cereals processing and conservation (fonio or hungry rice, pre cooking, steaming, infant feed flours, enriched flours).	проведение подготовки в 78 женских объединениях в области технологий переработки и консервирования зерновых (уничтожение грибков, предварительное отваривание, просушивание в сушильных камерах, порошковые смеси для грудных детей, обогащенные порошковые смеси).

Показать эту страницу на русском языке