Translation of "fishbowl" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody needs a fishbowl.
Каждому нужен свой собственный аквариум.
You know, nothing is possible in this fishbowl.
Всем известно, что ничего нельзя сделать в аквариуме!
Besides, we live in a fishbowl, and people love to talk.
Кроме того, мы живем на виду, а люди любят обсуждать.
If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.
Вы будете парализованы. Если вы разобьете аквариум и всё станет возможным, вы уменьшите степень собственной удовлетворенности.
I've seen more monsters in my Aunt Gussie's fishbowl than on this whole cruise.
Да у моей тетушки Гусси в аквариуме я видел их больше, чем за все время нашего путешествия.
But the absence of some metaphorical fishbowl is a recipe for misery, and, I suspect, disaster.
Но отсутствие некого символического аквариума это путь к несчастью и, я так мыслю, к катастрофе.
Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible, you don't have freedom. You have paralysis.
Правда состоит в том, что если вы разобьете этот аквариум и всё станет возможным вы не получите свободы.

 

Related searches : In A Fishbowl