Translation of "flamenco" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flamenco - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| De Lucía's 1972 release El duende flamenco de Paco de Lucía was considered a groundbreaking album in the flamenco community. | Его альбом 1972 года El duende flamenco de Paco de Lucía в обществе фламенко приняли как революционный. |
| There are also nightclubs where you dance flamenco. | Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко. |
| Playa Flamenco is an example of one of Culebra's pristine beaches. | Пляж Фламенко это пример нетронутого пляжа на Кулебре. |
| Here for example is a Flamenco dancer, except there was one problem. | Вот, например, танцовщица фламенко. Однако возникла проблема |
| In the late 1960s, de Lucía toured Europe with a group called Festival Flamenco Gitano and encountered other new talents in the flamenco world including singer Camarón de la Isla, with whom he enjoyed a fruitful collaboration between 1968 and 1977. | В конце 1960 х де Лусия гастролировал по Европе с группой под названием Festival Flamenco Gitano и встретил других талантливых музыкантов фламенко, включая певца Камарона де ла Исла, с которым он часто сотрудничал с 1968 по 1977 год. |
| Escudero was a major influence on de Lucía during this period, inspiring him to explore new possibilities for flamenco. | В этот период Эскудеро оказывал важное влияние на де Лусию, вдохновляя его исследовать новые возможности фламенко. |
| For practical reasons, when transferring flamenco guitar music to sheet music, this rhythm is written as a regular 3 4. | В целях удобства при записи гитарной музыки нотами размер обычно записывается как обычные 3 4. |
| That year, he released the album El mundo del flamenco , which included a version of Mario Escudero's Ímpetu , a bulerías. | В этом же году он выпустил альбом El mundo del flamenco , включавшую версию булерии Ímpetu Марио Эскудеро. |
| On 18 February 1975, de Lucía became the first ever flamenco performer to perform at the Teatro Real of Madrid. | 18 февраля 1975 года де Лусия стал первым исполнителем фламенко, выступившим в мадридском Королевском театре. |
| Short tessitura or range Most traditional flamenco songs are limited to a range of a sixth (four tones and a half). | Узкая тесситура большинство традиционных песен фламенко ограничено диапазоном в сексту (четыре с половиной тона). |
| Richard Nidel said that their partnership was central to the history of flamenco in the last quarter of the twentieth century. | Ричард Нидель говорил, что это сотрудничество оказалось ключевым в истории фламенко в последней четверти двадцатого века. |
| John Glascock, who earlier was playing with flamenco rock band Carmen, a support band on the previous Jethro Tull tour, became the band's new bassist. | Вакансию был призван заполнить Джон Глэскок ( John Glascock ), игравший до того в группе фламенко рока Carmen, которая сопровождала Jethro Tull в предыдущем гастрольном туре. |
| The Fuente y caudal album was one of the best selling Spanish records for several months and de Lucía and Torregrosa found that the additional instruments and approach away from traditional flamenco proved more popular with the general public. | Fuente y caudal стала самой продаваемой испанской записью в течение нескольких месяцев, после чего де Лусия и Торрегроса поняли, что использование дополнительных инструментов и менее традиционного подхода к фламенко оказалось более популярным среди публики. |
