Translation of "for 10 days" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Days - translation :

For 10 days - translation :

Keywords : дни времена течение Через Два

Examples (External sources, not reviewed)

Hou was detained for 10 days.	Хоу получил десять.
The trial lasted for 10 days.	Судебный процесс длился 10 дней.
(5 10 days)	(5 10 дней)
In 10 days!	Неужели уже год, как он уехал?
Within 10 days.	В течение 10 дней.
Now it's 10 or 10 days.	Теперь 10 долларов или 10 дней.
The campaign period lasted for only 10 days.	Кампания длилась всего 10 дней.
For over 10 days, I drifted between two dimensions.	Больше 10 дней меня носило между двумя измерениями.
But this time, I haven't seen her for 10 days.	Я не видел ее уже дней 10.
10 days ago, I would have died for good sake.	Десять дней назад я жизнь отдал бы за чашечку сакэ.
Hatching takes 7 10 days.	Инкубация длится 7 10 дней.
The strike lasted 10 days.	Забастовка продолжалась 10 дней.
But in perhaps 10 days?	Давайте... дней через десять.
We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier.	Мы решили готовиться к этому празднованию годовщины 10 днями ранее.
Despite the extensive manhunt, she was not found for 10 days.	Через несколько дней была обнаружена и сама писательница.
The talks in Geneva have recessed for the next 10 days.	В проходящих в Женеве переговорах наступил десятидневный перерыв.
Provision is also made for 1,278 electoral observers and 10 movement controllers for 10 days during the election period.	Предусматриваются также ассигнования для оплаты услуг 1278 наблюдателей за ходом выборов и 10 регулировщиков движения в течение 10 дней в период проведения выборов.
It was delayed by 10 days.	Все было отложено на 10 дней.
It'll take at least 10 days.	На это уйдет не меньше десяти дней.
We got 10 days, that's all.	У нас есть 10 дней и все.
The young bird fledges after 18 days and remains dependent on its hosts for another 10 40 days.	Птенцы оперяются через 18 дней после вылупления и зависят от своих хозяев ещё 10 40 дней.
One of them has been on hunger strike for 10 days now...	Один из них голодает уже в течении 10 дней...
Temperatures above 10 C last for more than 240 days a year.	Температура выше 10 C держится более 240 дней в году.
I mean, they're used to my disappearing, but not for 10 days.	Они привыкли к моим исчезновениям, но не на 10 дней.
Taste buds, every 10 days or so.	Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней.
Taste buds, every 10 days or so.	Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней.
But they're coming back in 10 days.	Но они вернутся через 10 дней.
He hasn't seen her in 10 days.	Он не видел ее уже 10 дней.
No, I had a 10 days' leave.	Нет, у меня 10ти дневная увольнительная.
...not 10 days from here by rail.	Золото в Мексике? Конечно, есть. Меньше, чем в 10 днях пути по железной дороге.
His gums started bleeding 10 days ago.	У него стали кровоточить дёсны 10 дней назад.
I'm in Kobe 10 days each month.	Я поеду туда в следующем месяце.
The one on the left was kept in a fridge for 10 days.	Салат слева хранился в холодильнике на протяжении 10 дней.
c Excludes 1,278 observers and 10 movement control personnel to be deployed for 10 days during the polling period.	c Исключая 1278 наблюдателей и 10 регулировщиков движения, которые будут размещены на 10 дней в период проведения голосования.
The average incubation shift is around 10 days.	Период гнездования продолжается в среднем 60 дней.
And that journey lasted 10 weeks, 72 days.	То путешествие длилось 10 недель, 72 дня.
I have to go home in 10 days.	Через 10 дней я возвращаюсь домой.
You'll be supplied with these every 10 days.	Каждые 10 дней вас будут снабжать таким спецпайком.
Discovery was docked to the ISS for 10 days, 5 hours and 8 minutes.	Продолжительность совместного полёта Дискавери и МКС составила 10 суток 5 часов 8 минут.
The previous record had been 10 days for the Liberty ship Joseph M. Teal .	Предыдущий рекорд принадлежал кораблю Joseph M. Teal серии Либерти , построенном за десять дней.
35. The most recent training course was held in March 1993 for 10 days.	35. Последние учебные курсы, продолжительность которых составляла 10 дней, были проведены в марте 1993 года.
This estimate is based on training of 10 persons for seven days, within Croatia.	Сметные расходы исчислены исходя из обучения 10 человек в течение семи дней в Хорватии.
The present estimate provides for 5 days for each of 10 trips for a total of 50 person days at a daily rate of 100 per person.	Настоящая смета исчислена из расчета 10 командировок в месяц продолжительностью 5 суток каждая и общим количеством 50 человеко дней при среднесуточной норме довольствия 100 долл. США на одного военнослужащего.
The present estimate provides for 5 days for each of 10 trips for a total of 50 person days at a daily rate of 100 per person.	Настоящая смета исчислена из расчета 10 поездок в месяц продолжительностью 5 суток каждая и общим количеством 50 человеко дней при среднесуточной норме довольствия 100 долл. США на одного военнослужащего.
He was 13 years 10 months 10 days old when he reached the summit.	На момент достижения вершины ему было 13 лет 10 месяцев и 10 дней.

Показать эту страницу на русском языке