Translation of "for a better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

For a better - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

For better, for worse. For better, for worse.	В радости и горе.
Syrian Students for a better future.	Сирийские студенты за лучшее будущее.
You'd better send for a doctor.	Ты лучше послал бы за врачом.
I wish for a better life.	Я хочу лучшей жизни для нас.
You better settle for a hamburger.	Можешь взять гамбургер.
It's a better color for Christmas.	Цветом к рождеству больше подходит.
I'm looking for a better one.	Я ищу чтото получше.
She better rest for a moment.	Пусть ещё немного отдохнёт.
A better idea for your friends.	Лучше для ваших друзей.
This, in essence, is my vision for a better world and more particularly for a better United Nations.	Таково в общих чертах мое видение более совершенного мира и, конкретнее, более совершенной Организации Объединенных Наций.
I couldn't have asked for a better person to train with, or a better coach.	Я не могла бы и просить о лучшем партнере для тренировки или лучшем тренере.
It's better for you and...it's better for us.	Так будет лучше для тебя... и для нас.
Determine a better Indonesia for our children!	Сделайте Индонезию лучше для наших детей!
You want a better life for yourself.	Вы хотите лучшей доли для себя.
We'll have a better word for it.	Потом мы найдём более точное слово.
We better insure him for a million.	Нам лучше застраховать его на миллион.
You can't ask for a better deal.	Лучше не придумаешь, верно?
...and for a better future. There's coffee.	А там уже принесли кофе.
You couldn't ask for a better encyclopedia.	Вы этого не знали?
You could not wish for a better location for a restaurant.	Лучшего места для ресторана Kolonāde.
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.	Создание возможностей для молодого поколения это то, что необходимо для воспитания лучшего поколения. И лучшего будущего для Африки .
For better, for worse?	В горе и в радости?
For better, for worse.	В горе и в радости.
I wish we could have had a better effort and a better finish for him, Johnston said.	Мне бы хотелось, чтобы была более удачная попытка и более удачный финиш для него , сказал Джонстон.
Opportunity for a better life, a job, to be able to pay for school, or put better food on the table.	Шанс на лучшую жизнь, работу, шанс оплатить образование или купить более качественную еду.
Jamais Cascio on tools for a better world	Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира
LONDON It s been a better year for God.	ЛОНДОН. Это был хороший год для Господа.
I want a better future for my children.	Я хочу лучшего будущего для своих детей.
They came here looking for a better life.	Они приехали сюда в поисках лучшей жизни.
A better choice for Black was 19...Rg4!	В этой ситуации лучший ход чёрных 20.
Better get a security camera for your house.	Тебе стоит обзавестись камерой наружного наблюдения .
I've taken a definite turn for the better.	...я определённо стал лучше.
You'd better let her rest for a while.	Пусть пока немного отдохнет.
You'd better take it easy for a minute.	Тебе нужно успокоиться.
There's no cure for a more much better	И от тоски лучше средства нету,
I sure figured you for a better man.	Я считал тебя достойным человеком.
This is plainly a maneuver for better terms.	Это просто маневр для получения лучших условий.
I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey.	Я посетила много уголков США и знаю, что у девочек в этой стране тоже есть желания. Они хотят лучшей жизни где то в Бронксе, хотят лучшей жизни где то в центре Лос Анжелеса, хотят лучшей жизни в Техасе, хотят лучшей жизни в Нью Йорке, хотят лучшей жизни где то в Нью Джерси.
Better for whom?	Лучше для кого?
I discovered that there's a movement for a better way.	Я обнаружил, что здесь есть положительная динамика.
I discovered that there's a movement for a better way.	Я понял, что можно двигаться в правильном направлении.
In the quest for a better world, for a better future, man is striving to improve his social, economic and political institutions.	В стремлении к лучшему миру человек борется за улучшение своих социальных, экономических и политических институтов.
It'll be better for us if we're apart for a while.	Для нас будет лучше какоето время пожить отдельно.
Feeling Better, Getting Better, Staying Better Profound Self Help Therapy For Your Emotions .	Feeling Better, Getting Better, Staying Better Profound Self Help Therapy For Your Emotions Impact Publishers.
Yet Iraqis continue to hope for a better future.	Тем не менее, иракцы продолжают надеяться на лучшее будущее.

Показать эту страницу на русском языке