Translation of "for further details" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Details - translation :

подробности

For further details - translation :

для получения более подробной информации

Further - translation :

в дальнейшем

Keywords : детали подробности деталей подробностей деталях дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

(See shift matrix for further details.	(Смотри матрица сдвига для дальнейших деталей.
For further details, see para. 48.	Более подробные данные см. в пункте 48.
For further details, see section III.J below.	Дополнительную информацию см. в разделе III.J ниже.
Any further details?	Чтонибудь еще?
Any further details?	Детали известны?
For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com	Более подробно об этой инициативе см. http www.niitholeinthewall.com
No further details were available.	Не было доступно никаких дополнительных деталей.
Tom provided no further details.	Том не предоставил никаких дополнительных подробностей.
Tom didn't have further details.	У Тома больше деталей не было.
Tom didn't have further details.	У Тома не было других подробностей.
Tom didn't give further details.	Том не сообщил больше деталей.
Further details had been submitted in writing for the Committee's consideration.	Более подробная информация была представлена для ознакомления Комитету в письменной форме.
For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3.	Дополнительная информация содержится в документе CEDAW C 2005 I 3 Add.3.
Further details can be found at www.kpks.cz.	Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz.
Further details are given in Annex 3.	Подробная дополнительная информация приведена в приложении 3.
Further details will be provided without delay.	Государство Финляндия
Further details are given below (see II).	Более подробная информация приведена ниже (см. II).
For further information about publication details please visit the UNECE website at	Для дальнейшей информации о деталях публикации посетите, пожалуйста, вебсайт ЕЭК ООН
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004.	Подробнее см. в издании Нидерланды десять лет спустя после Пекинской встречи , июль 2004 года.
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004.	Подробнее см. в документе Нидерланды десять лет спустя после Пекинской встречи , июль 2004 года.
Further details on the Office for Equal Opportunities would also be welcome.	Хотелось бы также получить дополнительные подробности относительно Управления по вопросам равных возможностей.
For further details, please contact the Italian Embassy in Tashkent (http www.ambtashkent.esteri.it).	Дополнительную информацию можно получить в Посольстве Италии в Ташкенте (http www.ambtashkent.esteri.it)
Today's paper gives further details of the accident.	Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия.
Further details are provided in section VII below.	Более подробная информация по этому вопросу изложена в разделе VII ниже.
You can get further details from his widow.	Подробности можете узнать от его вдовы.
4.3.2 The following references should also be consulted for further details and applicability	4.3.2 Для получения дополнительной информации следует также обращаться к следующим справочным документам с учетом их применимости
Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities.	Дополнительные сведения об этих мероприятиях делегаты могут узнать из Журнала.
No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015	Пока никаких деталей.
Further details are given below (see II and III).	Дополнительные данные приводятся ниже (см. II и III).
It will include names of speakers and further details.	It will include names of speakers and further details.
The annex to the present document provides further details.	Более подробная информация по этим вопросам содержится в приложении к настоящему докладу.
Further details of these plans are available upon request.	По просьбе может быть представлена дополнительная информация, касающаяся этих планов.
Further details of these plans are available upon request.	Дополнительная информация, касающаяся этих планов, может быть представлена по просьбе.
2000a) for an artificial crop of 1 m height (for further details see ICP Vegetation 2004a).	2000a) для искусственной культуры высотой в 1 м (см.
Mr. Bhagwati requested further details on the State party's procedure for the dismissal of judges.	Г н Бхагвати просит подробнее рассказать о действующей в государстве участнике процедуре увольнения судей.
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .	Более подробные данные представлены в разделе Рамки бюджета .
Further details on the Seminar are contained in annex II.	Дополнительная информация о семинаре содержится в приложении II.
Further details on the Seminar are contained in annex III.	Подробности о семинаре содержатся в приложении III.
Further details on the symposium are contained in annex VII.	Подробности в отношении симпозиума содержатся в приложении VII.
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.	Дополнительная подробная информация о бюро по вопросам этики приводится для сведения в приложении I ниже.
Refer to your system manual pages for further details by giving the command man 7 signal.	Переслать файл по протоколу ZModem.
For further details, see the separate report of the Secretary General (E CN.4 1994 40).	Более подробную информацию по данному вопросу можно получить в отдельном докладе Генерального секретаря (Е СN.4 1994 40).
The author lodged other applications for release subsequently, but the file does not provide further details.	Автор впоследствии подал ряд других просьб, однако в досье более подробной информации по этому вопросу не содержится.
Her family provided further details about the context of the arrest	Её семья сообщила следующие детали её ареста
Further details were worked out in a conference in May 2000.	Более подробная стратегия была выработана на конференции в мае 2000 года.

Показать эту страницу на русском языке