Translation of "for less" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я . |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я . |
| Less Bang for America s Stimulus Buck | Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара |
| That means less grass for livestock. | Это значит, что для скота будет меньше травы. |
| I bought this book for less. | Я купил эту книгу дешевле. |
| I'm looking for something less expensive. | Я ищу что нибудь подешевле. |
| The evidence for cancer is less certain. | Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными. |
| See you tomorrow for less snappy adventures. | Завтра расскажу о новых захватывающих приключениях. |
| A Less is More Growth Strategy for Africa | Стратегия роста |
| If not, go for a less expensive hospital. | Если нет, обратитесь в менее дорогую клинику. |
| The therapy was less efficient for older dogs. | Тем не менее, терапия была менее эффективна для старых собак. |
| An economist says, essentially, more for you is less for me. | Экономисты говорят больше для тебя это меньше для меня |
| Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства. |
| Life is a little less secure for Russia s rich. | Жизнь стала немного менее безопасной для богачей России. |
| Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics. | Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности. |
| I love her none the less for her faults. | Я люблю её несмотря на её недостатки. |
| I've been in Boston for less than a month. | Я был в Бостоне меньше месяца назад. |
| Good intentions count for little in life and for less in politics. | Благие намерения не имеют большого значения в жизни, и еще меньше в политике. |
| Similarly, women know that they are usually paid less and have less chance for professional advancement than men. | Подобным образом, женщины знают, что обычно им платят меньше, чем мужчинам, и что у них меньше шансов на профессиональное продвижение. |
| First, they should push for new rules that make financial crises less likely and their consequences less severe. | Во первых, им следует добиваться новых правил, которые снизят вероятность финансовых кризисов и уменьшат суровость их последствий. |
| South Koreans visited its twitter account less and less after the government blocked its page for security reasons. | Южнокорейцы стали посещать этот аккаунт все реже и реже, после того как государство заблокировало ее по соображениям безопасности. |
| Around two thirds of the loans that went into Asia, for example, were for a period of less than one year, often for less than one month. | Так например, аколо двух третих всех кредитов, которые пошли в Азию, были выданы на срок меньше одного года, а частно и меньше одного месяца. |
| For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon. | Для них (не менее, чем для Трампа) страх это мощное оружие. |
| We feel less lonely it all worked out for you. | Мы чувствуем себя менее одинокими у вас все получилось . |
| The priorities for President Lee Myung bak are less obvious. | Приоритеты президента Ли Мен Бака менее очевидны. |
| Has the sacredness of life become less sacred for me? | Стала ли святость жизни менее святой для меня? |
| Tom definitely won't work for less than 300 an hour. | Том точно не станет работать за меньше, чем 300 в час. |
| Tom has been doing that for less than three years. | Том делал это меньше, чем 3 года. |
| A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk. | Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска. |
| Writer and designer Graham Hill asks Can having less stuff, in less room, lead to more happiness? He makes the case for taking up less space, and lays out three rules for editing your life. | Писатель и дизайнер Грэм Хилл задаёт вопрос Может ли человек быть более счастливым с меньшим количеством вещей на меньшей площади? Он аргументирует за то, чтобы занимать меньше пространства, и предлагает три правила редактирования своей жизни. |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| I recall less and less of my childhood. | Я всё реже и реже вспоминаю о детстве. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Письма от Фионы приходили всё реже и реже. |
| So the stakes are high in Iraq, for Europeans no less than for Americans. | Так что ставки в Ираке высоки, и для европейцев не в меньшей степени, чем для американцев. |
| I am less interesting for them since I am not helpful for their statistics. | Еще ряд людей, которые раз в жизни запускают волны. |
| A post must contain no less than 700 characters for those working the day shift, and no less than 1000 for those working the night shift. | Пост должен содержать не менее 700 символов для дневной смены, и не менее 1000 символов для ночной. |
| This would mean less wasted time and more clarity for litigants. | Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре. |
| Why would anyone lend (buy a bond) for less than nothing? | Почему кто то одалживает (покупает облигацию), не получив дохода? |
| It s also less than 0.25 for every 100 that Americans earn. | Это также меньше, чем 0,25 доллара на каждые 100 долларов, которые зарабатывают американцы. |
| In 60 seconds or less, make a case for open video. | За 60 или меньше секунд снимите историю для открытого видео. |
| I paid no less than a hundred dollars for this pen. | Я заплатил не меньше ста долларов за эту ручку. |
| Farming, fishing, and forestry now account for less that 2 of the total economy and less than 4 of the workforce. | На долю фермерства, рыболовства и лесоводства сегодня приходится менее 2 экономики и менее 4 рабочей силы. |
| For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government. | Сдвиг Китая от тяжёлой промышленности в сторону сектора услуг означает снижение объемов производства в пересчёте на каждого занятого, а также снижение контроля со стороны центрального правительства. |
| But Germany still accounts for less than one fifth of the EU s population, and less than one quarter of its economy. | Но Германия по прежнему составляет менее одной пятой населения ЕС, и менее четверти ее экономики. |
Related searches : Less For - For Anything Less - Sold For Less - Less So For - Account For Less - Count For Less - Less Time For - More For Less - For Less Than - For Less Money - Settling For Less - Less Need For - Settle For Less - Accounts For Less
