Ради его же блага.

Для вас так будетлучше.

Ради своего же блага.

Это для твоего же блага.

Это для вашего же блага.

Ради вашей же безопасности.

Ради собственного блага.

Это для твоего же блага.

Это для твоего же блага.

Это для вашего же блага.

Это для её же блага, Белинда.

Я чрезчур в себе для моего типичного состояния.

Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.

Для их же блага, конечно.

Скажи (им) (о, Пророк) (Он) ухо благого он слушает только то, в чем благо для вас!

Скажи Ухо блага для вас!

Скажи Он слушает только то, что лучше для вас.

Отвечай им (о Мухаммад!) Тот, на которого вы клевещете, не такой, как вы измышляете.

Отвечай Он слышит только доброе для вас.

Скажи Он ухо к вашему же благу.

Скажи Он ухо к благу вашему!

Îíč ńëčřęîě ćŕäíűĺ, íŕ ńâîţ áĺäó.

Я говорю для вашего же блага.

Она сделала это для твоей же пользы.

Я это говорю только для твоего блага.

Для своей же пользы.

Решение принято и для вашего блага.

Вам хватит мудрости и на собственное благо.

Я делаю это для твоего же блага.

Я делаю это для вашего же блага.

Я делаю это только для твоего собственного блага.

Я делаю это только для вашего собственного блага.

Я делаю это для твоего же собственного блага.

Я делаю это для вашего же собственного блага.

Я сделал это исключительно ради твоего блага.

Я сделала это исключительно ради твоего блага.

Только не говори мне, что это для моего же блага.

Только не говорите мне, что это для моего же блага.

Но это для его же блага.

И что бы вы ни потратили из добра имущества , то для вас самих же.

Какое бы добро вы ни израсходовали, вам воздастся сполна, и с вами не поступят несправедливо. Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, было велено донести до людей откровение, призвать их к совершению благодеяний и предостеречь их от дурных поступков.

Мы никогда не наказывали людей, не отправив к ним посланника. Каждый человек становится на прямой путь или впадает в заблуждение только для самого себя.

Все, что вы расходуете, идет на пользу вам самим.

Кто следует прямым путем, тот поступает во благо себе.

Твоя ответственность в том, чтобы донести до них заповеди Аллаха, а Он ведёт прямым путём того, кого захочет, и открывает их сердца к истинной вере.