Translation of "for whatever" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Whatever for?
Почему?
Whatever for?
Ключ?
For whatever.
На всякий случай.
Whatever for?
После всего этого?
Whatever for?
Не спрашивая, зачем?
Please. For whatever you want!
Пожалуйста, на что хотите.
Whatever is not for me!
И на всякий случай не пригодится!
We're ready for whatever might come.
Мы готовы к любому развитию событий.
I'll pay whatever you're asking for.
Я заплачу сколько захочешь!
Whatever you wish for You keep
И всё стало ярче вокруг
Whatever you wish for You keep
И всё стало ярче вокруг
Whatever you wish for you keep
И всё стало ярче
Whatever you wish for You'll keep
О, нет.
Whatever for? Someday I'll tell you.
Когданибудь я тебе расскажу.
Whatever did you stay there for?
Нужда заставила там огинаться!
If for whatever reason, I lose my job, or I disappear somehow, or whatever happens.
Если для какой либо причине, я теряю мою работу, или я исчезну как то или что бы ни случилось.
The majority is used for whatever purpose.
Большинство используют неизвестно для чего.
Whatever you learn, you learn for yourself.
Что бы вы ни изучали вы изучаете это для себя.
They will have whatever they call for.
Вместе с ними праведники будут покоиться в тени деревьев на ложах, застланных прекрасными покрывалами. Они будут лежать в самом удобном положении, получая удовольствие от полнейшего покоя и блаженства.
Shall man have whatever he yearns for?
Или разве (дается) человеку (все) то, что он пожелает? Разве эти многобожники получат заступничество этих идолов перед Аллахом, как они этого желали бы?
Take whatever you can use for wood.
Събери всичко, което става за горене.
Whatever God wills is for the best.
Что Небом ни делается всё к лучшему.
Whatever you get for it is yours.
Что получишь за него, забирай себе.
I'll ask for whatever I feel like.
Прекрати. Разве нельзя просить, о чём хочется?
Nothing. Nothing whatever? Nothing whatever!
Оставьте факты и вглядитесь в его лицо.
We ought to be ready for whatever comes.
Мы должны быть готовы ко всему.
For, most certainly, Allah does whatever He pleases.
Поистине, Аллах делает то, что хочет.
For, most certainly, Allah does whatever He pleases.
Ведь Аллах делает то, что хочет.
For, most certainly, Allah does whatever He pleases.
Воистину, Аллах совершает все, что пожелает, и ничто не может помешать Ему исполнить задуманное. А это значит, что ничто не помешает Ему поместить праведников в Райские сады по Своей милости и Своему великодушию.
For, most certainly, Allah does whatever He pleases.
Воистину, Аллах поступает так, как пожелает.
For, most certainly, Allah does whatever He pleases.
Поистине, Аллах Своей мудростью творит то, что пожелает, в наказании нечестивых и награждении благочестивых.
For, most certainly, Allah does whatever He pleases.
Воистину, Аллах творит то, что пожелает.
For, most certainly, Allah does whatever He pleases.
Бог совершает, что хочет.
They don't like doctors for whatever the reason.
Они не любят врачей по каким либо причинам.
'Do whatever you like, whatever pleases you!
Делайте, что хотите, если вам это весело.
Whatever!
Пускай себе!
Whatever!
Шут с ним!
Whatever.
Пускай себе!
Whatever.
Значит...
Whatever.
Без разницы.
Whatever.
Ладно.
Whatever.
Как бы то ни было.
Whatever.
Точно.
Whatever.
Нет.
Whatever...
Бери..

 

Related searches : Down For Whatever - For Whatever Purpose - For Whatever Reason - For Whatever Cause - Or Whatever - But Whatever - Whatever Changes - Whatever Action - So Whatever - About Whatever - Of Whatever - Whatever Comes - Whatever Nature