Translation of "forerunner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forerunner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siemens was the forerunner, going from 35 to 40 hours per week. | Сименс стал одним из первых работодателей, увеличивших количество рабочих часов с 35 до 40 часов в неделю. |
| Europe has come a long way since 1951 and the creation of the European Coal and Steel Community, the forerunner of the EU. | Европа прошла долгий путь с 1951 года и создания Европейского объединения угля и стали, предшественника ЕС. |
| The French may have invented the hyper mart the forerunner of the big box store but they never intended to let their growth go unchecked. | Возможно, французы и изобрели гипермаркеты предшественников крупных супермаркетов, но они никогда не собирались допускать их неконтролируемый рост. |
| This autonomous institution became the forerunner of the political structure of the nascent Jewish state, and its leaders David Ben Gurion among them emerged as Israel s future political elite. | Это автономное учреждение стало предшественником политической структуры зарождающегося еврейского государства, а его лидеры в их числе и Давид Бен Гурион стали в будущем политической элитой Израиля. |
| The forerunner to today's Memorial Center was the Lipa Memorial Museum, which was first opened in 1968, while the ethnographic collection and the preserved ruins were incorporated in May 1969. | Предшественником сегодняшнего Мемориального центра был Мемориальный музей Липы, открытый в 1968 году. Этнографическая коллекция и сохранившиеся руины были присоединены к нему в мае 1969 года. |
| Recall that Turkey made its first application to join in 1959, and that since 1963, the European Economic Community, the forerunner to today s EU, responded with a delaying tactic a request for a customs agreement. | Достаточно вспомнить то, что Турция впервые подала прошение о вступлении в 1959 году и что с 1963 года Европейское экономическое сообщество предшественник сегодняшнего ЕС отвечало выжидательной тактикой просьбой о таможенном соглашении. |
| Electronic music made occasional moves into the mainstream, with jazz musician Stan Free, under the pseudonym Hot Butter, having a top 10 hit in the United States and United Kingdom in 1972, with a cover of the 1969 Gershon Kingsley song Popcorn using a Moog synthesizer, which is recognised as a forerunner to synthpop and disco. | В 1972 году джазовый музыкант Stan Free под псевдонимом Hot Butter выпустил песню Popcorn (кавер произведения Gershon Kingsley), вошедшую в Top 10 в США и Великобритании, записанная с помощью Moog синтезатор и которая признана предшественником синти поп и диско. |
Related searches : Forerunner Role - Forerunner Model - Forerunner For
