Translation of "from the amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

From - translation :

из

From the amount - translation :

от суммы

Keywords : сумма количества количеством сумму количество подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Transfer amount from	Перевести с
The amount is derived from item 19 above.	Сумма указана в соответствии с разделом 19 выше.
The same amount will also be collected from Tesla.	Аналогичную сумму взыщут и с Tesla.
I learned a huge amount from Henry.	Я многому научился от Генри.
The amount required from the UNTAC budget is thus 17 million.	Таким образом, из бюджета ЮНТАК необходимо выделить 17 млн. долл. США.
The amount expected from the international community is approximately 4.2 million	Сумма, которую ожидается получить от международного сообщества, составляет примерно 4,2 млн. долл. США
This amount is derived from item 12 above.	Данная сумма получена из раздела 12 выше.
This amount is derived from item 19 above.	86. Эта сумма перенесена из статьи 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Указанная сумма заимствована из раздела 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	94. Эта сумма проведена по статье 19 выше.
This amount is derived from item 13 above.	Эта сумма обусловлена статьей 13 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма получена на основании суммы, приведенной в пункте 19 выше.
This amount is derived from item 12 above.	Эта сумма исчислена на основе статьи 12 выше.
This amount is derived from item 19 above.	25. Эта сумма взята из пункта 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма соответствует сумме, указанной в пункте 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма была получена по статье 19 выше.
60. This amount is derived from item 19.	60. Эта сумма определена на основе статьи 19.
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма получена по статье 19 выше.
However, the initial amount of air freight was low from the outset.	В целом же изначально доля воздушного транспорта была незначительна.
From the amount of alcohol in your body, you must have got it from liquor.	Должно быть, он попал в организм вместе со спиртным.
Tom borrowed a large amount of money from Mary.	Том одолжил большую сумму денег у Мэри.
45. This amount is derived from item 19 above.	45. Эта сумма получена за счет средств по статье 19 выше.
80. This amount is derived from item 19 above.	80. Эта сумма предусматривается в статье 19 выше.
79. This amount is derived from item 19 above.	79. Эта сумма предусматривается в статье 19 выше.
38. This amount is derived from item 19 above.	38. Указанная сумма соответствует позиции 19 выше.
47. This amount is derived from item 19 above.	47. Эта сумма объясняется в статье 19 выше.
52. This amount is derived from item 19 above.	52. Эта сумма вытекает из раздела 19 выше.
54. This amount is derived from item 19 above.	54. Данная сумма исчислена на основе статьи 19 выше.
41. This amount is derived from item 19 above.	41. Указанная сумма исчислена на основе раздела 19 выше.
32. This amount is derived from item 19 above.	32. Эта сумма рассчитана в соответствии с процедурой, изложенной в пункте 19 выше.
53. This amount is derived from item 19 above.	53. Эта сумма вытекает из суммы, упомянутой в пункте 19 выше.
Amount in Amount in	Сумма в местной валюте Сумма в
Thus, the total amount to be drawn from the contingency fund was 3,955,900 rather than the amount of 3,803,400 proposed by the Secretary General.	Таким образом, общая сумма, которая будет задействована из резервного фонда, составляет 3 955 900 долл. США вместо 3 803 400 долл. США, как это было предложено Генеральным секретарем.
An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget.	Из бюджета дополнительно испрошено 1,6 млн. евро.
A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.	Огромное количество энергии излучается на нас солнцем.
Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially.	В третьих, объемы кредитования МВФ увеличиваются в значительной степени.
The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP.	Поступления в размере 7 млн. долл.
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.	Процент начисляется на месячной основе с непогашенной суммы займа.
The Coordinator determines the amount to be advanced from CERF in each situation.	Размер аванса из ЦЧОФ в каждом случае определяется самим Координатором.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .
Amount of energy a player gets from an energy powerup.	Количество энергии, получаемой от энергетической заправки.
This amount represented an increase of 178 million from 1991.	По сравнению с 1991 годом их сумма увеличилась на 178 млн. долл. США.
Amount appropriated from contingency fund (thousands of United States dollars)	Сумма, выделенная из резервного фонда (в тыс. долл. США)
It is also the country which receives the highest amount of remittances from the European Union (US 1.596 billion), comprising 22 of the total amount sent to Latin America (data from 2012).	Это также страна, которая получает самое высокое количество денежных переводов из Европейского Союза (1,596 миллиард долларов США), что составляет 22 общих переводов, произведенных в страны Латинской Америки (данные 2012 года).
I just have to dial one control and say the ratio is now 2 1, so two times the amount of light from here and one time the amount from the left.	Мне просто нужно повернуть регулятор и задать соотношение 2 1, то есть две части от общего количества света отсюда и одна часть света слева.

Показать эту страницу на русском языке