Translation of "funerary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Funerary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is a giant funerary pyar. | Это огромный погребальный костер. |
| It's a funerary scene that we see here. | Это погребальная сцена. |
| Singing ( ḥsj ) was meant for praise songs, love songs, funerary laments, and certain spells. | Пение (ḥsj) было предназначено для похвальных песен, песен о любви, погребальных плачей и определённых заклинанией. |
| He is a funerary sculpture and so there is also something meant to be transcendent here. | Это погребальная cкульптура и значит что то здесь есть трансцедентное. |
| Ah, the other controversial question! The famadihana, or turning of the bones, is a funerary tradition honoring ancestors. | О, это еще один вопрос из ряда весьма спорных здесь! |
| First of all, the funerary practices at Huaca Loro reflect the social differentiation and hierarchy present Sicán society. | Прежде всего погребальные практики в Huaca Loro отражают социальное расслоение и иерархию, присущую сиканскому обществу. |
| Indigenous human remains and associated funerary objects and documentation shall be returned to their descendants in a culturally appropriate manner. | Останки умерших представителей коренных народов и связанные с ними атрибуты похоронных обрядов и документы возвращаются их потомкам приемлемым в культурном отношении образом. |
| From their high status sites, the elites supervised the manufacturing of their precious metal objects for ritual or funerary purposes (Shimada and Merkel 1991, p. 86). | Элита контролировала производство металлических предметов для ритуальных или погребальных целей (Shimada and Merkel 1991, p. 86). |
| They've got their, they're tearing at their hair in a traditional Greek gesture of mourning as they're assembled on either side of that central funerary scene. | Они рвут на себе волосы, что является традиционным греческим ритуалом оплакивания, они расположены по обеим сторонам от центральная погребальной сцены. |
| The items found in the tomb are on display the Egyptian Museum in Cairo, with replicas of the main funerary furnishings in the Museum of Fine Arts in Boston, Massachusetts. | Вещи, которые были найдены в гробнице, показаны в Каирском египетском музее, с точными копиями погребальной обстановки в музее изящных искусств в Бостоне. |
| 385 407 Further reading Curl, James Stevens, A celebration of death an introduction to some of the buildings, monuments, and settings of funerary architecture in the Western European tradition , B.T. | Curl, James Stevens, A celebration of death an introduction to some of the buildings, monuments, and settings of funerary architecture in the Western European tradition , B.T. |
| In addition, June 2002 saw the holding of the Fourth Round Table of Palenque on the subject of the Funerary Culture of Mayan Society, an event that also marked the fiftieth anniversary of the discovery of Pakal's tomb. | Кроме того, в июне 2002 года был проведен четвертый круглый стол по Паленке, темой которого стал погребальный культ майя, в связи с чем было также отмечено 50 летие открытия гробницы Пакаля. |
Related searches : Funerary Chapel - Funerary Art - Funerary Urn - Funerary Monument - Funerary Objects
