Translation of "garb" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Garb - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Others started wearing Afghan garb. | Другие носить афганскую одежду. |
| It deserves better than to be dressed up in Communist or despotic garb to block democratization. | Она заслуживает более достойного применения, чем использование коммунистами и деспотами для блокирования демократизации. |
| The right to information cannot be crippled in the garb of national security, morality or religion. | Право на информацию не может быть ослаблено под видом национальной безопасности, морали и религии. |
| In Pakistan, the extremist now wears Islamic garb, and stands for the Creator, for faith, and for a theocratic order. | В Пакистане экстремисты сейчас носят исламскую одежду и выступают за Творца, веру и теократический порядок. |
| In Pakistan, the extremist now wears Islamic garb, and stands for the Creator, for faith, and for a theocratic order. | В Пакистане экстремисты сейчас носят исламскую одежду и выступа т за Творца, веру и теократический порядок. |
| For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb. | Ибо падение консервативных правителей обычно происходит тогда, когда они оказываются не в состоянии признать собственную уязвимость, особенно когда революционная угроза облачена в консервативные одеяния. |
| This case alone could change everything for free speech in Pakistan by strongly scrutinising state sanctioned censorship done under the garb of regulation. | Уже только это дело могло бы изменить всё относительно свободы слова в Пакистане путём тщательного исследования одобренной государством цензуры, произведённой под видом регулирования. |
| By comparing the new military garb to Aung San Suu Kyi's sarong like dress (both were a similar shade of green) the post insinuated that military officers were dressing like women, which is considered an insult in Myanmar society. | Путём сравнения новых военных одеяний с напоминающим саронг платьем Аун Сан Су Чжи (одежды объединял схожий оттенок зелёного) в посте намекалось на то, что офицеры одеваются, как женщины, а в мьянманском обществе это считается оскорблением. |
| For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb. After all, few political systems can defend against those, like Saudi Arabia s Islamic radicals, who claim that they can preserve the system and its religious values more effectively than the current rulers. | В конце концов, немногие политические системы могут устоять перед теми, кто, как исламские радикалы Саудовской Аравии, утверждает, что могут сохранить систему и ее религиозные ценности более эффективно, чем нынешнее руководство. |
Related searches : Civilian Garb
