Translation of "gatehouse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gatehouse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To overcome this, the gatehouse was developed, allowing those inside the castle to control the flow of traffic. | Чтобы преодолеть это, строились ворота, позволяя тем самым управлять потоками движения внутри замка. |
| On June 22, he suddenly reemerged on TV and computer screens, having granted an exclusive interview to BBC s Gabriel Gatehouse. | 22 июня он неожиданно появился на экранах телевизоров и компьютеров, дав эксклюзивное интервью журналисту BBC Гэбриелу Гейтхаусу . |
| After Gatehouse asked about the private zoo, Yanukovych defended himself, saying that he had nothing to do with the animals and had simply supported the ostriches. | Когда Гейтхаус спросил о частном зоопарке, Янукович начал выступать в свою защиту, утверждая, что не имел отношения к этим животным и просто поддерживал страусов . |
| The passage through the gatehouse was lengthened to increase the amount of time an assailant had to spend under fire in a confined space and unable to retaliate. | Проход через ворота был удлинен, чтобы увеличить количество времени которое противник должен был потратить под огнём, не имея возможности ответить, находясь в ограниченном пространстве. |
| In March 1613 he bought a gatehouse in the former Blackfriars priory and from November 1614 he was in London for several weeks with his son in law, John Hall. | В марте 1613 года он купил дом в бывшем Блэкфриарском приходе в ноябре 1614 года он провёл несколько недель со своим зятем, Джоном Холлом. |
| The ostriches eclipsed most of the other answers in the interview, and Russian and Ukrainian social media users seemed just as amused by Yanukovych s answer as Gatehouse himself, turning the phrase into an instant meme that erupted on Twitter and elsewhere. | Страусы затмили большую часть ответов из интервью, и российские и украинские пользователи социальных медиа, судя по всему, были позабавлены ответом Януковича не меньше самого Гейтхауса, превратив фразу в мем, быстро распространившийся в Twitter и других местах. |
| Gatehouse broached the topic of ostriches when discussing the excesses of Mezhyhirya, Yanukovych s 350 acre estate on the outskirts of Kyiv, which has since become a Museum of Corruption and spawned the YanukovychLeaks project investigating the financial dealings of the Yanukovych family. | Гейтхаус затронул тему страусов, обсуждая излишества Межигорья, 350 акрового поместья Януковича на окраине Киева, которое с тех пор стало Музеем коррупции и породило проект YanukovychLeaks , расследующий финансовые операции семьи Януковича. |
Related searches : Security Gatehouse
