Translation of "generate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Generate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Generate color schemes | Создавайте цветовые схемы |
| Generate a random number. | Description |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| How we generate the formats | Как создаются форматы документации |
| Generate timetables for educational institutions | Создание расписаний для образовательных учреждений |
| Generate images from LaTeX equations | Создание изображений из LaTeX выражений |
| The solar panels generate electricity. | Солнечные панели производят электричество. |
| Generate surface mesh in survex format | Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex |
| An electric current can generate magnetism. | Электрический ток может порождать магнитное поле. |
| An electric current can generate magnetism. | Электрический ток может генерировать магнитное поле. |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос. |
| Now it is pointless to generate hostility. | Сейчас уже поздно порождать враждебность. |
| Nuclear power is used to generate electricity. | Атомная энергия используется для производства электричества. |
| Nuclear power is used to generate electricity. | Ядерная энергия используется для выработки электричества. |
| Private companies, not the state, generate Russian growth. | Частные компании, а не государство, способствуют экономическому росту России. |
| Good rhetorical skills help to generate soft power. | Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. |
| Analyse or generate an Audio signal through ALSA | Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA |
| No electromagnetism is used to generate the magnets. | Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах. |
| Deregulation and greater openness, moreover, will generate inward FDI. | Более того, дерегуляция и большая открытость породят приток прямых иностранных инвестиций. |
| That, in turn, would generate discontent and social unrest. | Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения. |
| Is the market no longer able to generate prosperity? | Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание? |
| Still, even small scale military operations would generate risk. | Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск. |
| No other names can generate that kind of attention. | Никакие другие имена не вызовут такого интереса. |
| Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy. | Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности. |
| The agent may generate notifications from any available port. | Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. |
| The Games will generate significant foreign policy risks as well. | Игры также создадут существенные риски во внешней политике. |
| Rising stock prices generate stories of smart investors getting rich. | Растущие биржевые курсы порождают истории о проницательных инвесторах, которые обогащаются. |
| A common currency can help to generate such a narrative. | Общая валюта может помочь создать такое повествование. |
| When interest rates normalize, this could generate serious financial instability. | Когда процентные ставки нормализуются, данная ситуация может привести к серьёзной ф нансовой нестабильности. |
| Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. | Очевидно, что эти перспективы генерируют весьма различные последствия для будущего университетов. |
| kpovmodeler is a 3D modeling application to generate Povray scenes. | kpovmodeler mdash приложение, предназначенное для создания трёхмерных моделей с помощью Povray . |
| Religious issues always generate a lot of opinions from netizens. | Вопросы, касающиеся религии, всегда вызывают множество откликов у интернет пользователей. |
| A multiplier of two would generate 480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial 240 billion. | Значение множителя равное двум, означает выделение 480 миллиардов долларов дополнительных расходов, в сравнении со значением множителя равным единице, что будет означать выделение лишь начальных 240 миллиардов долларов. |
| The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions. | Результаты, которые могут дать такие проекты, связаны не только с выбросами двуокиси углерода. |
| The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity. | Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии. |
| The result is that free markets don t generate enough final demand. | В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос. |
| Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent. | Некоторые проекты способны принести огромные экономические, социальные и экологические выгоды в пересчете на каждый потраченный доллар. |
| You should let a computer program generate your passwords for you. | Ты должен позволить компьютерной программе сгенерировать для тебя пароли. |
| Runs test Generate a long sequence of random floats on (0,1). | Тест последовательностей (Runs Test) генерируется длинная последовательность на 0,1). |
| Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. | Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке. |
| The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges. | Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов. |
| Big bangs in institutional reform, however, may generate more harm than good. | Значительные потрясения при проведении институциональной реформы, однако, могут принести больше вреда, чем пользы. |
| THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction. | ГААГА Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения. |
| The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions. | Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений. |
| Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. | Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар. |
Related searches : Generate Turnover - Generate Savings - Generate Power - Generate Energy - Generate Trial - Generate Buzz - Generate Cash - Generate Report - Generate Solutions - Generate Publicity - Generate Support - Generate Insights - Generate Synergies - Generate Funds
