Translation of "globally interconnected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Globally - translation :

Globally interconnected - translation :

Interconnected - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

My delegation notes that levels and types of security threats, although interconnected, differ globally.	Моя делегация отмечает, что уровни и виды таких угроз для безопасности, несмотря на то, что они взаимосвязаны, различаются в глобальных масштабах.
And we must achieve a globally balanced approach in which illicit demand, supply and trafficking are tackled as interconnected parts of a single global phenomenon.	И мы должны выработать сбалансированный на глобальной основе подход, при котором незаконный спрос, предложение и оборот наркотических средств рассматриваются как взаимосвязанные части единого глобального явления.
Are they interconnected?	или взаимосвязаны?
Everything is interconnected.	Все взаимосвязано.
This is particularly disturbing at a time when globalization makes weapons and weapon technologies more and more accessible and security problems more and more interconnected globally.	Это вызывает особое беспокойство в тот момент, когда благодаря глобализации, вооружение и технологии его производства становятся все более доступными, а проблемы безопасности становятся все более взаимозависимыми в мировом масштабе.
Globally	Глобальный уровень
All the languages are interconnected.	Все языки здесь взаимосвязаны.
Are they isolated? Are they interconnected?	Они изолированы или взаимосвязаны?
Toggle Away Globally	Установить статус Отсутствую глобально
Set Away Globally	Установить статус Отсутствую глобально
Enable Java globally	Включить Java глобально
Enable JavaScript globally	Включить JavaScript глобально
Enable plugins globally	Включить модули глобально
It's unaffordable globally.	Мир не может себе её позволить.
The G 20 can also play a stronger role in enhancing the skills of regulators in a globally interconnected environment, and should develop a mutually agreed regulatory framework for evolving financial markets.	Большая двадцатка также может играть более сильную роль в развитии навыков регулирующих органов в глобально взаимосвязанной среде и должна разработать взаимосогласованную нормативно правовую базу для развивающихся финансовых рынков.
The world s labor markets are now interconnected.	Мировой рынок рабочей силы сейчас взаимосвязан.
Human societies got larger, denser, more interconnected.	Человеческие сообществa стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.
In our interconnected world, security is indivisible.	В нашем взаимосвязанном мире безопасность неделима.
In our globalized world, threats are interconnected.	В нашем глобализированном мире угрозы взаимосвязаны.
Human societies got larger, denser, more interconnected.	Человеческие сообщества стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.
This conflict exists globally.	Этот конфликт существует во всем мире.
'Think globally, act locally'	Мысли глобально, действуй локально
Policing doesn't scale globally.	Полиция не работает глобально.
An interconnected world needs cooperation and collective action.	В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.
Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals.	Связанные друг с другом компьютеры создают обширные охотничьи угодья для киберпреступников.
29. ACC considered these two recommendations as interconnected.	29. По мнению АКК, эти две рекомендации носят взаимосвязанный характер.
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	Теперь мы крепко крепко связаны между собой.
A similar picture prevails globally.	Похожая картина широко распространена во всем мире.
Fifteen species are globally threatened.	15 видов находится под угрозой исчезновения.
Eleven species are globally threatened.	11 видов находятся под угрозой исчезновения.
Globally Harmonized System of Classification	глобальном уровне системы классификации и
We live in an interconnected, an increasingly globalized world.	Мы живём в мире связи и всё более растущей глобализации.
An incredibly strange, interconnected world that we have today.	Это очень странный мир, где всё взаимосвязано, каким он стал сегодня.
And we need to act globally.	И мы должны действовать на глобальном масштабе.
The hashtag PakistanPM was trending globally.	Пользователи Твиттера делились друг с другом последними новостями о политических событиях в стране
Its market share reached 6.3 globally.	Доля Haier на мировом рынке достигла 6,3 .
These facilities are interconnected by a network of deep interconnected subway lines that provide a quick and secure means of evacuation for the leadership.	Эти объекты связаны сетью специальных глубоких линий метро, которые предоставляют быстрый и безопасный способ эвакуации для лидеров страны.
An economy wide approach is needed because markets are interconnected.	Подход в масштабах всей экономки необходим, потому что рынки являются взаимосвязанными.
Today s crises reflect the lightning speed of an interconnected world.ampnbsp	Сегодняшний кризис отражает стремительность взаимосвязанного мира.
In our globalized world, the threats we face are interconnected.	В нашем глобализованном мире угрозы, с которыми мы сталкиваемся, взаимосвязаны.
We concur with the notion that security threats are interconnected.	Мы согласны с тем, что угрозы безопасности являются взаимосвязанными.
To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches.	Для достижения этих целей необходимо применять сочетание взаимосвязанных подходов.
Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India.	Невидимая река, соединенная с мистицизмом от Гибралтара до Индии.
Interconnected district heating network Central heating by individual gas boilers	Краткий анализ расхода энергии по выбранным типам домов
But globalisation has also made threats more complex and interconnected.	Одна к А г Я А б а Я З за З я п р З не с Я а З у г р А з 6 , с Я А ж н 6 е З в за З ) А связан н 6 е .

Показать эту страницу на русском языке