Translation of "gone away" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has gone away.
Том ушёл.
Mlle Linon had gone away.
Mademoiselle Linon ушла.
Our dog has gone away.
Наша собака сбежала из дома.
The pain has gone away.
Боль прошла.
The pain hasn't gone away.
Боль не прошла.
I think Tom has gone away.
По моему, Том ушёл.
My dizziness still hasn't gone away.
Моё головокружение ещё не прошло.
The pain still hasn't gone away.
Боль до сих пор не прошла.
The stomach ache has gone away.
Боль в животе прошла.
The stomach ache has gone away.
Живот прошёл.
Sadly, my cat has gone away somewhere.
К сожалению, мой кот куда то сбежал.
Tom has gone away for a weekend.
Том уехал на выходные.
I think that Tom has gone away.
По моему, Том ушёл.
By the time I came, he'd gone away.
Когда я пришёл, он уже ушёл.
Tom knew right away something had gone wrong.
Том сразу понял, что что то пошло не так.
Tom knew right away that something had gone wrong.
Том сразу понял, что что то пошло не так.
The visitor has gone away five minutes before you came back.
Посетитель ушел за пять минут до вашего возвращения.
They did not win the election, but they have not gone away.
Они не победили на выборах, но они и никуда не делись.
Meanwhile, the IMF s critics have not gone away they have merely fallen silent temporarily.
Критики МВФ, тем временем, никуда не исчезли они только затихли на время.
But the words had been spoken and Karenin had gone away without saying anything.
Но слова были сказаны, и Алексей Александрович уехал, ничего не сказав.
Only my savagery lies not in having gone away then, but rather in having come back now.
Но только дикость моя не в том, что я уехал, а в том, что я теперь приехал.
'Gone!
Уехал!
'GONE!
Уехал!
What is gone is gone. Now sleep.
Прошлого не вернуть. Время спать сейчас.
President Obama should not draw the conclusion that arguments about the Fed s accountability have gone away with Bernanke s confirmation.
Президенту Обаме не следует делать вывод, что споры по поводу ответственности ФРС канули в лету с подтверждением назначения Бернанке.
But, you know, he's gone. Now he's gone.
Но его уже нет. Теперь его нет.
It's gone.
все пропало.
Everything's gone.
Всё исчезло.
Everything's gone.
Всё прошло.
Tom's gone.
Том умер.
Tom's gone.
Том ушёл.
They've gone.
Они ушли.
He has gone?'
Он уехал?
Aaaaand it's gone!
Ииииии он исчез!
Summer is gone.
Лето закончилось.
Winter is gone.
Зима прошла.
Winter is gone.
Зима закончилась.
Winter is gone.
Кончилась зима.
Is she gone?
Она ушла?
The beard's gone!
Борода исчезла!
He's gone senile.
Он одряхлел.
What's gone wrong?
Что пошло не так?
My wallet's gone.
У меня бумажник пропал.
Where's Tom gone?
Куда ушёл Том?
Where's Tom gone?
Куда Том пошёл?

 

Related searches : Have Gone Away - Gone Is Gone - Gone Bad - Was Gone - Long Gone - Gone Lost - Gone Fishing - Gone Mad - Gone Missing - Almost Gone - Were Gone - Gone Rogue