Translation of "gossip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gossip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| John is a gossip. | Джон сплетник. |
| He loves to gossip. | Он любит сплетничать. |
| He loves to gossip. | Он любит посплетничать. |
| She's a real gossip. | Она настоящая сплетница. |
| You're such a gossip. | Ты такой сплетник! |
| You're such a gossip. | Ты такая сплетница! |
| She loves to gossip. | Она любит посплетничать. |
| Tom loves to gossip. | Том очень любит посплетничать. |
| Don't listen to gossip. | Не слушай сплетни. |
| Don't listen to gossip. | Не слушайте сплетни. |
| He is fond of gossip. | Он любит сплетни. |
| Tom isn't one to gossip. | Том не из тех, кто будет сплетничать. |
| Tom's mother is such a gossip. | Мать Тома такая болтушка. |
| Tom's mother is such a gossip. | Мать Тома такая болтунья. |
| Mary likes to gossip about celebrities. | Мэри любит посплетничать о знаменитостях. |
| I don't pay attention to gossip. | Я не обращаю внимания на сплетни. |
| I have no time to engage in gossip. | У меня нет времени на сплетни. |
| Tom and Mary like to gossip about celebrities. | Том и Мэри любят сплетничать о знаменитостях. |
| It seems a high price to pay for gossip. | Кажется, это высокая цена за сплетни. |
| It would cause such gossip that one would be sorry one tried it. | Разговоры такие пойдут, что и не рад жалобе! |
| Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court. | В результате сплетен он был временно отстранён от двора. |
| They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads. | Их работа состоит в том, чтобы произносить умные речи перед телекамерами. |
| They do not trade on fundamental information, but on the latest gossip and fads. | Их суждения основываются не на реальной информации, а на последних слухах и пристрастиях широкой публики. |
| Every now and then, probably each of us releases a gossip here or there. | Время от времени, наверное, каждая из нас распускает сплетни. |
| The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong. | Слухи и сплетни, которые занимают важную часть жизни Конакри, все также передаются от человека к человеку. |
| But will the 2010 World Cup bring African women more than just fodder for gossip? | Однако принесет ли чемпионат мира 2010 года африканским женщинам нечто большее, чем просто пищу для сплетен? |
| The state authorities have treated me like I'm an old gossip, a trouble maker, a whiner. | Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия. |
| Inconsistency in health officials reports, plus a lack of information, created many rumors and much gossip. | Нестыковки в официальных данных и недостаток информации создали огромное количество слухов и сплетен. |
| She did not stay more than ten minutes, chattering Society gossip, and as she was leaving said | Она пробыла не более десяти минут, разговаривая о светских новостях, и при отъезде сказала |
| 12, 2008, Murtazin published a post in which he mentioned a piece of gossip about Shaimiev's death. | 12 сентября 2008 года Муртазин выложил пост, в котором он упомянул слух о смерти Шаймиева. |
| She regularly covers insider Kremlin gossip, as well as news about political intrigues within Russia's security agencies. | Она часто освещает внутренние кремлёвские сплетни, а также новости о политических интригах в российских силовых структурах. |
| The gossip alienated Richard from some of his northern supporters, and upset Henry across the English Channel. | Сплетня отвернула от Ричарда некоторых из его северных сторонников, и настроила Генриха пересечь Ла Манш. |
| The media space in Russia has narrowed to just a couple hundred people who gossip about each other. | Медиапространство России сузилось всего лишь до пары сотен человек, которые сплетничают друг о друге. |
| Elzada understood that she could have become the subject of vicious gossip if she broke off the marriage. | Эльзада поняла, что она бы стала объектом грязных сплетен, откажись она от свадьбы. |
| In November, Albert was made aware of gossip that his son had slept with an actress in Ireland. | В ноябре Альберт узнал о сплетне о том, что его сын спал с ирландской актрисой. |
| Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months. | Вопрос, уволит ли Трамп заместителя главного прокурора, таким образом поставив под удар независимость Мюллера, уже несколько месяцев даёт пищу пересудам в Вашингтоне. |
| It's these sort of personal stories. You know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things. | Вот такого плана бывают личные истории. Вы читаете блоги о политике, о СМИ или всякие там слухи и прочее. |
| Besides memes, it tracks famous internet personas and bloggers, making it an invaluable source for research and gossip about the movers and shakers of the RuNet. | Кроме мем, ресурс публикует сведения об интернет личностях и блогерах, что делает его бесценным источником информации и сплетен о влиятельных людях РуНета. |
| First Ladies as supressed women of the East If has 3 wives, why does he keep ing us? Similar gossip surrounds Gurbanguly Berdymuhamedov, president of gas rich Turkmenistan. | Первые леди забитые женщины Востока |
| The king made plans to return in the face of inclement December weather when his ship was caught in a storm, gossip swept London that he had drowned. | Король планировал вернуться в декабре когда его корабль попал в шторм, по Лондону прокатилась волну слухов и сплетен о том, что он утонул. |
| But there is another, darker side to this craving, which is the wish to see idols dragged through the mud in vicious gossip magazines, divorce courts, and so on. | Но у этого страстного желания есть еще одна, темная сторона, это желание увидеть идолов, облитых грязью в порочных журналах слухов, на бракоразводном процессе в суде. |
| Using the hashtag WhereIsBogonkoBosire, Twitter users are speculating on the fate of the controversial author of the Jackal News, the tagline for which read We own the news and gossip. | Используя хэштег WhereIsBogonkoBosire , пользователи Twitter размышляют о судьбе провокационного автора из Jackal News, слоган которых гласит У нас есть новости и сплетни. |
| Many netizens anticipated such conservative reactions, and on gossip forum, Disp BBS, one user gathered a list of corporations that are pro LGBT rights including Google, Facebook, Apple and Starbucks. | Многие пользователи Интернета ожидали такой консервативной реакции, и на форуме сплетен Disp BBS один из участников собрал список корпораций, поддерживающих права сообщества ЛГБТ, среди которых оказались Google, Facebook, Apple и Starbucks. |
| In fact, Davos is less a barometer that helps us to understand the deep trends that are shaping the world than a mirror that reflects trendy ideas, worries, and perhaps gossip. | В действительности Давос это скорее не барометр, который помогает нам понимать глубинные течения, которые определяют конфигурацию мира, а зеркало, которое отражает модные идеи, беспокойства и, возможно, сплетни. |
| Indeed, the economy is vastly inferior to Hollywood as a source of glitterati gossip, but much economic reporting makes the coverage of the birth of Brad Pitt s and Angelina Jolie s baby look profoundly serious. | В самом деле, экономика является в крайней степени второстепенной по отношению к Голливуду как источнику элитных сплетен, но большая часть экономических репортажей делает освещение рождения ребенка Брэда Питта и Анжелины Джоли крайне серьезным вопросом. |
Related searches : Gossip Column - Celebrity Gossip - Malicious Gossip - Gossip Rag - Gossip Away - Gossip Talk - Idle Gossip - Office Gossip - A Gossip - Spread Gossip - Gossip About - Gossip Columnist - Gossip Around - Hot Gossip
