Translation of "graphically" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Graphically - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Logging in Graphically	Вход через графический интерфейс
And do it graphically.	И сделайте это графически.
This, graphically, was the answer.	Вот графический ответ.
Analyze and graphically present experimental data	Анализировать и отобразить графически опытные данные
These increases are represented graphically below.	Это увеличение отражено в диаграмме, приведенной ниже
I'm going to draw this graphically.	Я собираюсь сделать это графически.
GTK based highly graphically customizable Feed Ticker	Клиент для чтения RSS лент с большими возможностями настройки в графическом режиме (GTK)
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep	Создание графических интерфейсов к приложениям Unix для GNUstep
So how do you think about this graphically?	Как подумать об этом наглядно?
Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically	Простое графическое средство управления сертификатами X.509 и CA
So let me see if I can draw that graphically.	Поэтому позвольте мне видеть, если я могу нарисовать, графически.
Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from.	Свидетели в подробностях описали зверства, от которых они были вынуждены бежать.
This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.	Это очень графично отражено на сайте и проекте Worldmapper.
It includes graphically enhanced versions of both Far Cry Instincts and Evolution .	Он включает в себя графически расширенные версии Far Cry Instincts и Evolution .
And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.	Я выбрала язык силуэтов, потому что он очень удобен графически.
The relief and social services expenditure and budget position is shown graphically below.	Ниже приводится диаграмма, отражающая расходы и бюджетные ассигнования по статье оказания чрезвычайной помощи и социального обслуживания.
In the orthographic views you can change object attribute properties graphically with the mouse.	В режиме ортогональной проекции можно изменять параметры объекта с помощью мыши.
This is exactly the path we discussed so far and looks like this graphically.	Это тот же самый путь, который мы недавно обсуждали и видели графически.
Clicking this will open a regular expression dialog where you can graphically create regular expressions.	Открыть редактор регулярных выражений.
Play when comparing it with FIFA 96 commented that it was Graphically better, but plays worse .	При сравнении с FIFA 96, игра Графически лучше, но геймплей хуже .
The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user.	Тип параметра. Он служит для показа параметра пользователю.
You guys can all do it graphically, even if you don't quite get it intuitively yet.	Вы можете сделать это графически, если еще не поняли это интуитивно.
And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all.	А затем я сделал несколько вариаций, Но графически всё же не получалось достичь единения.
And Cityville as you can see is clearly a game and a fairly graphically simple game.	И Cityville как вы можете видеть, это явно игра и графически довольно простая игра.
Once again, for this course, ideally, you understand all concepts on three levels, intuitively, graphically, and mathematically.	Еще раз, для этого курса, в идеале, желательно, знать все понятия на трех уровнях интуитивном, графическом и математическом.
I think it would be nice if we create a game that's approachable, graphically appealing, and in 3D.	Думаю, было бы неплохо создать доступную всем игру с привлекательной графикой и в 3D.
Sub Saharan Africa graphically demonstrates how losses from trade can outweigh the benefits associated with aid and debt relief.	Африканские страны, расположенные к югу от Сахары, являются ярким примером того, как потери от торговли могут перечеркнуть выгоды от предоставляемой помощи и списания задолженности.
Internationally respected non governmental human rights organizations have graphically documented the brutal crimes committed by the Indian occupation forces.	Международно признанные неправительственные организации в области прав человека представили четкие документы о жестоких преступлениях, совершенных индийскими оккупационными войсками.
A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin s support for shooting wolves from aircraft.	Группа, называемая защитниками дикой природы, дала рекламное объявление, где графически было выделено, что Пайлин поддерживает отстрел волков с воздуха.
We must cut the clothes out of magazines or find them on the Internet and print and graphically process them.	Мы должны вырезать одежду из журналов или находить ее в интернете, распечатывать и обрабатывать с помощью графических программ.
The Secretary General's report In Larger Freedom (A 59 2005) vividly and graphically demonstrates the links between security and development.	В докладе Генерального секретаря При большей свободе живо и наглядно продемонстрирована взаимозависимость между безопасностью и развитием.
There are two ways to log into kde graphically and via the command line. We'll look at them both briefly	Есть два способа входа в kde через графическую оболочку и через командную строку. Мы кратко рассмотрим оба
The GDB10LT database stores data to be used as the geo referential background in graphically oriented registers, cadastres, other databases, etc.	В базе данных GDB10LT хранится справочная географическая информация, которая может использоваться в графических регистрах, кадастрах, других базах данных и т.д.
The total number of beneficiaries of this programme and the number of staff serving them are shown graphically by field below.	Ниже приводится диаграмма, отражающая общее количество бенефициариев этой программы и численность обслуживающих их сотрудников с разбивкой по регионам
The Doppler information is displayed graphically using spectral Doppler, or as an image using color Doppler (directional Doppler) or power Doppler (non directional Doppler).	Color doppler (CFM или CFA) цветовой допплер (Color Doppler) выделение на эхограмме цветом (цветное картирование) характера кровотока в области интереса.
Although the idea was deemed impractical by employees for being too graphically demanding, Maxis management pushed for the concept, and the game was developed for a year.	Хотя идея была сочтена сотрудниками непрактичной, а графика слишком требовательной, но Maxis настояла на концепции, и игра была разработана в течение года.
Mega Man X2 is graphically similar to its predecessor as well, but Capcom included the Cx4 in cartridge enhancement chip to allow for some 3D wireframe effects.	Графика Mega Man X2 также похожа на графику её предшественницы, но разработчики Capcom дополнили игровой картридж чипом CX4, который позволил использовать некоторые трёхмерные каркасные эффекты.
And where Governments fail, their own peoples are the victims, as United Nations Special Envoy Anna Tibaijuka's damning assessment of the situation in Zimbabwe only too graphically shows.	Правительствам стран развивающегося мира принадлежит основная роль в том, чтобы сделать нищету историей.
Efforts continue to be made to enhance transparency and fuller justification of budget estimates and performance reports, through concise, graphically illustrated submissions containing more figures and less text.	Предпринимаются усилия по повышению транспарентности и более полному обоснованию бюджетных смет и докладов об исполнении бюджета посредством подготовки сжатых, проиллюстрированных графиками представлений, содержащих больше цифр и меньше текста.
These systems include the Atari 5200, Atari 7800, Atari 8 bit family (and a graphically updated version for the Atari XEGS), ColecoVision, Commodore 64, Commodore VIC 20 and MSX.	В число этих систем входят Atari 5200, Atari 7800, 8 битное семейство Atari, ColecoVision, Commodore 64, Commodore VIC 20, MSX и Texas Instruments TI 99 4A.
A simple, yet ideal, application for graphically displaying where your diskpace is being used. Filelight displays this information by representing your filesystem as a set of concentric segmented rings.	Простая и удобная программа для графического представления использования дискового пространства. Filelight представляет сведения, изображая файловую систему в виде сегментированных концентрических колец.
It supports a wide subset of the MIPS64 ISA and allows the user to graphically see what happens in the pipeline when an assembly program is run by the CPU.	Он поддерживает множество MIPS64 ISA и позволяет пользователю наглядно увидеть, что происходит в конвейере, когда ЦП выполняет программу на языке ассемблера.
Some of the earliest examples of such graphical records were developed by Porphyry of Tyros, a noted thinker of the 3rd century, as he graphically visualized the concept categories of Aristotle.	Одни из самых ранних примеров таких графических записей были разработаны философом 3 века н. э. Порфирием из Тироса, он графически изобразил концепцию категорий философии Аристотеля.
In order to understand the concentration of incomes, it is useful to know cumulative shares of total income. The Lorenz curve is a familiar construction to illustrate graphically the concentration of incomes.	Кривая Лоренца часто используется для того, чтобы графически проиллюстрировать степень концентрации доходов.
lisa can also be configured graphically in the kcontrolcenter Internet Network Local Network Browsing item in the kmenu . However, to use this option lisa must be started with the K command line switch.	lisa можно настроить также с помощью программы с графическим интерфейсом. Выберите пункт kmenu Центр управления Сеть и Интернет Обзор локальной сети. Для того чтобы lisa использовала указанные здесь настройки, запустите эту службу с параметром K.

Показать эту страницу на русском языке