Translation of "grassland" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Grassland - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
Но на самом деле, это лугопастбищные угодья и среда обитания для луговых птиц и растений.
B. Grassland Conversion
B. Переустройство лугопастбищных угодий
t Included under grassland conversion.
t Включено в позицию quot Преобразование лесопастбищных угодий quot .
It's easy .. Compared to grassland management
Это было просто...
Most of this is maintained as Grassland.
Входит в состав района Восточный Альгой.
From 4300 to 4500 m grassland occurs.
От 4300 до 4500 м растут малочисленные травы.
This picture is a typical seasonal grassland.
Это иллюстрация типичного сезонного пастбища.
It breeds on open grassland in Russia and Kazakhstan.
Водится в открытых лугах России и Казахстана.
Its natural habitats are temperate forests and temperate grassland.
Его природные места обитания умеренные леса и луга.
Its natural habitats are temperate forests and temperate grassland.
Природной средой обитания являются умеренные леса и луга.
The main habitat is cultivation, thin forest and grassland.
Основным местом обитания являются поля, тонкие леса и луга.
Issues relating to table 5.B Cropland, and table 5.C Grassland
Вопросы, относящиеся к таблице 5.В Земли под сельскохозяйственными культурами и таблице 5.С Пастбищные угодья
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.
А офисы для меня похожи на степи.
The choice of perennial species involves choosing a certain method of grassland management.
Выбор многолетних культур требует определенного способа эксплуатации лугов.
Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry shrubland, and temperate grassland.
Его природные местообитания это леса и пастбища умеренного пояса, субтропические или тропические сухие кустарники.
So on this bit of grassland, we'll do it, but just in the foreground.
На этом участке луга, лишь на передней его части, так и поступим.
Most of Gauteng is on the Highveld, a high altitude grassland (circa above sea level).
Большая часть территории расположена на плато Высокий Велд (около 1500 м над уровнем моря).
Two grassland species (PRG and WC) were chosen for the same reasons as in Belarus.
Две кормовые культуры (АРГ и БК) были выбраны по тем же причинам, что и в Бе лоруссии.
These two grassland species were chosen for the same reasons as in Belarus and Luga.
Две кормовые культуры были выбраны по тем же причинам, что в Белоруссии и в Луге.
), with 40 of the park comprising bamboo woodland, and the remaining 10 farmland, wetlands and grassland.
40 парка включает бамбуковые леса, 10 сельскохозяйственные угодья, болота и луга.
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.
а) пересмотр должен касаться вопросов, связанных с требованиями, предъявляемыми для целей одобрения
Forests comprise 80 percent of the land area of the park most of the rest is grassland.
Леса занимают 80 процентов территории, на большей части остальной площади находятся степи.
The SPUR2 suite of models simulates the effects of climate change on grassland ecosystems and cattle production.
Набор моделей SPUR2 имитирует воздействие изменения климата на луговые экосистемы и продукцию животноводства.
The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM.
Тема травы в Героях Меча и Магии II моя любимая тема местности в Героях.
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.
И когда они достигли Центральной Азии, они увидели степи, которые можно было сравнить с современными автострадами, степями автострадами.
Now, looking at this grassland of ours that has gone dry, what could we do to keep that healthy?
А теперь, глядя на этот высохший луг, что можно было бы сделать, чтобы это предотвратить?
The grassland management recommendations have been globally under stood and applied with the result that use of the pastures has been quite efficient.
Рекомендации по эксплуатации пастбищ были, в целом, хорошо усвоены и применяются таким образом, что исполь зование пастбищ является достаточно рациональным.
Severn Gorge Countryside Trust manages most of the woodland, grassland and other countryside within the Ironbridge Gorge World Heritage Site, around in all.
Severn Gorge Countryside Trust, основанный в 1991 году, ставит своей задачей сохранение природного ландшафта объекта.
Pursued and harried by their enemies, they crossed high mountains, turbulent rivers, and impassable grassland, with Mao steering the course from victory to victory.
После двух лет и десяти тысяч миль испытаний, отваги и надежд, преодолев огромные трудности, Красные армии достигли северо западной части Китая.
Pursued and harried by their enemies, they crossed high mountains, turbulent rivers, and impassable grassland, with Mao steering the course from victory to victory.
Преследуемые врагами, они шли под предводительством Мао от победы к победе через высокие горы, бурные реки и непроходимые луга.
It winters inland on grassland, cultivation or near fresh water, mainly in northern Australia but also as far south as St Kilda, South Australia.
Зимуют птицы внутри континента на лугах, пашнях или вблизи водоёмов, прежде всего, в Северной Австралии, а также в Южной Австралии.
The grasslands' perenniality is closely linked at the same time to the climate, the species of forage present and the method of grassland farming (explained below).
Длительность Длительность лугов напрямую связана одновременно с климатом, типом фуражной культуры и способом эксплуатации пастбищ (описанным ниже).
Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.
Снижение уровня осадков привело, напрямую или косвенно, к частым неурожаям, вторжению пустыни на пастбищные земли, снижению количества воды и пастбищ для домашнего скота, а также к массовой вырубке лесов.
Two grassland species were selected for reasons of palatability, digestibility, of richness, of perenniality and adaptation at the same time to grazing and cutting PRG and WC.
Были выбраны две луговые культуры из за их аппетитности, перевариваемости, бо гатства, многолетности и адаптации для выпаса и укоса одновременно АРГ и БК.
The most serious mine problem however, would be the location and detection of mines in tea and banana plantations, as well as on open grassland and on tracks.
Однако здесь возникнет серьезнейшая проблема определение местонахождения и обнаружение мин на чайных и банановых плантациях, а также на открытых лугопастбищных угодьях и на проселочных дорогах.
But fire also leaves the soil bare, releasing carbon, and worse than that, burning one hectare of grassland gives off more, and more damaging, pollutants than 6,000 cars.
Но огонь также оставляет почву оголённой и выделяющей углерод хуже того при сжигании одного гектара угодья выделяются куда более вредные вещества, чем выхлоп от 6 ти тысяч машин.
Now, all of that grass you see aboveground has to decay biologically before the next growing season, and if it doesn't, the grassland and the soil begin to die.
Вся растительность на рисунке выше должна биологически разложиться до наступления следующего периода вегетации если этого не произойдёт, луг и почва начнут увядать.
In this climatic region well suited to grassland farming based on PRG WC, fodder beets and peas were sown in spring .1994 in the framework of the Tacis pilot project.
В этом климатическом регионе, благоприятном для животноводства, пастбища на основе АРГ БК, полусахарная свекла и горох были посеяны весной 1994 г. в рамках экспериментального проекта Тасис.
The simultaneous sowing of shelter plants (peas oats) and the future grassland (ERG WC) took place at the end of May 1996 after resumption of cultivation with the winter ploughing.
Одновременный посев под покров (горох овес) будущих луговых (АРГ БК) был проведен в конце мая 1996 года, после культивации зимней вспашки.
Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface ...
И все же, на этом месте, в этой земле, поросшей травой, там, где на холме виднеется наша самая первая постройка офис, четыре года спустя на поверхности земного шара появилось это зеленое пятно.
Now crucially Beringia was not glaciated during the last Ice Age, instead it was a rich tundra grassland that was home to an equally rich diversity of Ice Age plants and animals.
Важно, что Берингия не находилась подо льдами во время последнего Ледникового периода, а была богатой растительностью тундростепью, служившей домом для столь же богатого разнообразия видов растений и животных Ледникового периода.
Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface ... (Applause)
И все же, на этом месте, в этой земле, поросшей травой, там, где на холме виднеется наша самая первая постройка офис, четыре года спустя на поверхности земного шара появилось это зеленое пятно. Аплодисменты.
From 1911 to 1928 he worked in the Research Institute of the Voronezh Gouvernement (now Voronezh State University) and from 1928 in the State Grassland Institute (later All union Scientific Research Institute of Forages dedicated to V.R.Williams).
С 1911 по 1928 работал в Воронежской губернии (в том числе в Воронежском университете),С 1928 в Государственном институте луговой и болотной культуры (ныне Всероссийский научно исследовательский институт кормов имени В. Р. Вильямса).
An exceptional example of this is the Hungarian Puszta, a semi natural grassland ecosystem which stretches between the Alpine and Carpathian mountain ranges, that is the result of centuries of extensive grazing by Hungarian grey cattle and sheep.
Исключительным примером является Венгерская Пужта, полуестественная экосистема лугов, простирающаяся между Альпами и Карпатами, появившаяся в результате многовекового экстенсивного выпаса венгерских серых коров и овец.
I began helping a family in the Karoo Desert in the 1970s turn the desert that you see on the right there back to grassland, and thankfully, now their grandchildren are on the land with hope for the future.
В 1970 х гг. я помогал одной семье в Карру превратить пустыню в покрытый растительностью луг. К счастью, это удалось, и теперь их внуки обрели надежду на будущее.

 

Related searches : Permanent Grassland - Rolling Grassland - Grassland Soil - Wooded Grassland - Rough Grassland - Natural Grassland - Grassland Birds - Grassland Management - Open Grassland - Grassland Species - Improved Grassland - Temperate Grassland - Dry Grassland - Wet Grassland