Translation of "grille" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grille - translation :

Keywords : решетки решетке решетку решётка гравием

Examples (External sources, not reviewed)

They both received Alfa Romeo's traditional shield shaped grille.	Данные модели обе получили традиционную треугольную решетку Alfa Romeo.
Remarkable are the much larger headlights and the larger grille.	Заметны гораздо большие по размерам фары и решётка.
The diesel and 2.1 petrol carried on with the extended grille.	Установка дизеля (2,1 л, 65 л.с.
So, in practice, the only solution is to obtain the grille itself.	Поэтому, на практике, единственное решение это получить саму решётку.
The Cardan grille, in its original form, is of more literary than cryptographic interest.	Решетка Кардано в своём первоначальном виде более является источником литературного, нежели криптографического интереса.
The Ranger EV is largely indistinguishable from a standard Ranger except for its grille.	Ford Ranger автомобиль американской компании Форд в кузове пикап.
The 1997 to 1999 Malibus had a front grille with the Malibu logo in silver in the center 2000 to 2003 models, and the Classic, had the blue Chevrolet emblem on the front grille.	С 1997 по 1999 год была решетка радиатора с серебристой эмблемой Malibu в центре с 2000 по 2003 год были синие эмблемы Chevrolet на решетке.
These cars had curvaceous bodies, with headlights behind sloping grille bars, evidently inspired by the Chrysler Airflow.	У этих автомобилей были пышные корпуса, фары за скошенной решёткой, очевидно вдохновлённые от Chrysler Airflow.
The Barracuda was changed slightly for 1971, with a new grille and taillights, seat, and trim differences.	Barracuda снова был немного изменен в 1971 году с новой решеткой радиатора, задними фонарями, сиденьями.
In 2003, the Chairman received a restyled front grille, front and rear headlights and improved interior assembly.	В 2003 году Chairman получил рестайлинг передней решетки радиатора, передних и задних фар и улучшенный интерьер.
Glass may nevertheless be permitted, but if glass other than safety glass is used, the windows shall be fitted with a fixed metal grille which cannot be removed from the outside the mesh of the grille shall not exceed 10 mm.	Установка стекол тем не менее может допускаться, однако, если вместо безопасного стекла используется другое стекло, окна оборудуются прочно закрепленной металлической решеткой, которую нельзя снять снаружи размер ячеек в решетке не должен превышать 10 мм.
Styling cues from the Prowler, particularly the grille, were used to create the Plymouth Pronto concept car in 1997.	Стиль PT восходит к Prowler в частности решётка радиатора, которая впервые была создана на концепт каре Plymouth Pronto 1997 года выпуска.
The phase 1 cars had a black plastic grille in the nose of the bonnet, without the chrome edging.	Автомобили фазы 1 имели чёрную пластиковую решётку радиатора на носу капота без отделки под хром.
The most significant changes are a new exterior (new front grille, new headlamps, new fog lights, new taillights and bumpers).	Основными значительными изменениями был новый экстерьер (новая передняя решётка радиатора, новые основные и противотуманные фары, задние фонари и бампера).
This was in part rectified by labelling the car Daewoo in some countries, which also included the Daewoo corporate grille.	Это было частично устранено путем маркировки автомобилей Daewoo в некоторых странах, которые также были маркированы типичной решеткой Daewoo.
Despite the new grille, the body is very similar to that of the CJ7, and it is interchangeable with some major modifications.	Несмотря на новый дизайн, кузов был очень похож на Jeep CJ7, и тоже являлся взаимозаменяемым с некоторыми незначительными изменениями.
The Gran Torino Sport now featured its own unique emblem, which it displayed in the grille and on the trunk lock cover.	Gran Torino Sport имел уникальную эмблему на решётке радиатора и крышке багажника.
Evolution For the first 14 months the original model with a short radiator grille was produced, this is known as the short rad .	За первые 14 месяцев была подготовлена оригинальная модель с короткой решеткой радиатора, ставшая известной как short rad .
The production Traverse's design was inspired by the 2005 Chevrolet Sequel concept, and has a chevron shaped grille similar to the 2008 Chevrolet Malibu.	Дизайн автомобиля был взят от концепт кара Chevrolet Sequel 2005 года, но решётка радиатора у него стала подобной решётке Chevrolet Malibu 2008 года.
For 2006, the Marea was mildly revised again, gaining a new rear end, and a new grille, similar in style to other current Fiat models.	В 2006 Marea был произведен ещё один рестайлинг, она получая новую заднюю часть, и новую решетку, подобную в стиле к другим текущим моделям Фиата.
See also Grille (cryptography) References David Kahn, The Codebreakers The Comprehensive History of Secret Communication from Ancient Times to the Internet , 1996, ISBN 0 684 83130 9.	David Kahn, The Codebreakers The Comprehensive History of Secret Communication from Ancient Times to the Internet, 1996, ISBN 0 684 83130 9.
The Roadmaster Estate was a badge engineered Chevrolet Caprice Estate (also sold as the Oldsmobile Custom Cruiser) the three variants differing mainly in grille design and trim.	Roadmaster Estate Wagon был знаком инженерии Chevrolet Caprice Station Wagon (также и автомобиля близнеца Oldsmobile Custom Cruiser).
The turning grille reappeared in a more sophisticated form at the end of the 19th century but, by this time, any connection with Cardano was in name alone.	Вращающаяся решётка снова появилась в более сложной форме в конце XIX века, но, к этому времени, какая либо связь с Кардано осталась только в названии.
This car had four round headlights (the inner headlights being smaller than the outer ones, unlike any other Mirafiori model produced), different grille, spoilers and extended wheel arches, and a short throw 5 speed gearbox.	Этот автомобиль имел четыре круглые фары (внутренней фары были меньше, чем наружные, в отличие от любой другой модели Mirafiori), другие решетки и спойлеры, расширенные колесные арки, и короткоходную 5 ступенчатую коробкой передач.
In later years, the Nissan Skyline was positioned as a sports sedan coupe, whereas the Nissan Gloria was turned into a sporty version of the Cedric (with identical styling but using a different radiator grille and front rear light clusters).	Через несколько лет Nissan Skyline позиционировался как спортивный седан купе, в то время как Nissan Gloria стала точной спортивной версией Cedric (только косметические отличия в решётке радиатора, передних и задних фарах).

Показать эту страницу на русском языке