Translation of "groundbreaking concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

концепция

Groundbreaking - translation :

новаторским

Groundbreaking concept - translation :

новаторская концепция

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция

Examples (External sources, not reviewed)

His groundbreaking essay Ecology and Revolutionary Thought introduced ecology as a concept in radical politics.	Его инновационное эссе Экология и революционная мысль представляло экологию как концепт радикальной политической идеи.
Everything Tom did was groundbreaking.	Всё, что Том ни делал, было в новинку.
Jung for his groundbreaking exploration as a psychologist, his groundbreaking recognition of what are called generally collective unconscious.	Я думаю будет лучше говорить в большой микрофон, а то не слышно.
And in 1949, he published a groundbreaking paper,	И в 1949 году он опубликовал революционную работу
Kraftwerk were acclaimed for their groundbreaking use of synthesizers.	Группа Kraftwerk одной из первых стала широко использовать синтезаторы.
Groundbreaking for the project occurred on March 11, 2010.	Строительство сооружения началось 11 марта 2010 года.
We made 21st century money, and that was groundbreaking.	Мы добились успеха в 21 веке, и это было инновацией. Ничего себе!
That's where our groundbreaking range of Harmonised Energy products comes in.	В этом помогут принципиально новые продукты с гармонизированной энергией.
At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.	Я показала искуственные ноги, на тот момент считавшиеся последним словом в области протезирования.
The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially.	Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку.
Construction on the Red Line began with a groundbreaking ceremony on December 9, 1969.	Закладка первого камня в строительстве Красной линии состоялась 9 декабря 1969 года.
In this context, we view Security Council resolution 1325 (2000) as a groundbreaking initiative.	В этом контексте мы считаем резолюцию 1325 (2000) Совета Безопасности новаторской инициативой.
Well, after Newton published a groundbreaking book on how planets move due to gravity,	Так вот, после публикации Ньютоном его революционной книги о движении планет под воздействием силы тяжести
This unconventional approach has consistently produced groundbreaking technologies that, if successfully implemented, revolutionize a field.	Этот нетрадиционный подход постоянно производит прогрессивные технологии, которые при успешном внедрении совершают революцию в данной области.
A groundbreaking ceremony was held on July 31, 2001, and construction continued for 26 months.	Церемония закладки фундамента состоялась 31 июля 2001 года и строительство продолжалось 26 месяцев.
And then I went away for four months and there was going to be groundbreaking.	А потом я уехал на четыре месяца. Всё обещало быть просто неимоверным.
The Concept	Концепция
Same concept.	Та же концепция.
Radical concept.	Перед тем как вы сядете и станете писать код, подумайте про одну вещь которую должен делать код, что вы собрались писать. поймайте эту мысль в тест и убедитьесь что тест валится.
Weird concept	Странная концепция.
The planned use of the building was a groundbreaking concept at that time because it was the first mixed use zoned for Fifth Avenue, which had 21 floors of offices, 30 of condominiums and high end retail on the first floor.	Планы по использованию здания были принципиально новой концепцией для того времени, потому что это был первый проект подобного рода на Пятой Авеню с 21 офисным этажом, 30 жилыми этажами и розничными магазинами на первом этаже.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Income is a flow concept rather than a stock concept.	Доход является концепцией потока, а не запасов.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
This is also a groundbreaking piece of legislation that enhances women's representation in political parties and parliament.	Этот имеющий основополагающее значение закон также увеличивает представительство женщин в политических партиях и парламенте.
When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling.	Когда мы использовали передовую технологию электроэнцефалограммы, чтобы заглянуть в мозг Джастина, результаты были ошеломляющие.
Concept, contents, scope.	Концепция.
Integrated mission concept	Концепция интегрированной миссии
Ideas, concept code	Идеи, основной код
Concept of operations.	Концепция операций.
That's the concept.	Такова идея.
Secondly, this concept.	Во вторых, концепция.
The concept relativity.	Суть относительность.
We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful.	Мы знаем, что несмотря на свое огромное богатство а также революционные медицинские исследования Американская система здравоохранения ужасает.
Blue Suede Shoes was the first song on the groundbreaking album Elvis Presley , which was released in March.	Blue Suede Shoes стала первой песней на дебютном альбоме музыканта Elvis Presley , выпущенном в марте.
The groundbreaking ceremony was held on September 15, 1989 and the building was opened on November 9, 1991.	Церемония закладки здания состоялась 15 сентября 1989 года, а 9 ноября 1991 года Пирамид арена была открыта.
The establishment of UNIOSIL too, with its integrated nature and a comprehensive peacebuilding mandate, is a groundbreaking initiative.	Беспрецедентной инициативой является также и создание ОПООНСЛ с его комплексным характером и всеобъемлющим мандатом в области миростроительства.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date.	Возможно, этот фильм не является прорывом, но на настоящий момент на китайском телевидении это наиболее исчерпывающий репортаж, посвящённый проблеме смога.
The company has introduced other groundbreaking cameras such as the Millennium XL (1999) and the digital video Genesis (2004).	Также компанией были выпущены другие революционные камеры, такие как Millenium XL (1999) и цифровая камера Genesis (2004), которые повлияли на мировое киноаппаратостроение.
The amendment to article 10 of the Constitution was groundbreaking as comparable legislation did not exist in many countries.	Поправка к статье 10 Конституции является первой в своем роде, так как во многих странах аналогичных законодательных положений не существует.
I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability.	Идея такова я хочу организовать принципиально новый конкурс, где дети смогут предлагать идеи, способствующие устойчивому развитию.
Variants Viper GTS R Concept (2000) Ten years after the first Viper Concept was revealed, the 2000 GTS R concept was shown.	Viper GTS R Concept Данный концепт был показан спустя 11 лет после показа самого первого концепта Viper на автошоу в Детройте в 2000 году.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?

Показать эту страницу на русском языке