Translation of "hacker" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hacker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hacker, P.M.S. | с исп. |
| Hacker, P.M.S. | Екатеринбург УрО РАН, 2011. |
| Hacker, P.M.S. | М. Канон , 2013. |
| and Hacker, P.M.S. | М. ИНИОН, 1989. |
| and Hacker, P.M.S. | М., 1985. |
| and Hacker, P.M.S. | М. Прагматика культуры, 2002. |
| This hacker was caught in two days. | Этого хакера поймали дня через два. |
| Nude photos of Jennifer Lawrence leaked online by hacker | Фотографии обнаженной Дженнифер Лоуренс опубликованы в интернете хакером |
| Just another Perl hacker, or JAPH, typically refers to a Perl program which prints Just another Perl hacker, (the comma is canonical but is occasionally omitted). | JAPH () короткая программа на Perl, выводящая строчку Just Another Perl Hacker, () (запятая в конце не обязательна). |
| The hacker gained access to sensitive files in the company's database. | Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании. |
| The meetings happened at Garoa Hacker Clube in São Paulo in September. | Сентябрьская встреча в Garoa Hacker Clube, Сан Паулу. |
| It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker. | Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Северину Хакеру. |
| Shevyakov is allegedly connected to various propagandist, trolling and hacker groups in Russia. | Как утверждается, Шевяков связан с различными группами пропагандистов, троллей и хакеров в России. |
| Bloggers have been targets of not only account suspension, but also hacker attacks. | Аккаунты блогеров не только закрывали, но и просто взламывали. |
| In late December, the Turkish hacker group Ayyıldız claimed to be preparing cyber attacks on Russian websites. | В конце декабря группа турецких хакеров Ayyıldız заявила о подготовке кибератак на российские сайты. |
| Boryspil airport in Ukraine's capital Kyiv was the target of a hacker attack officials claim originated in Russia. | Аэропорт Борисполь в столице Украины Киеве стал целью хакерской атаки, по заявлениям чиновников, исходившей из России. |
| Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself. | Сегодня отдельный хакер, использующий вредоносные программы, может создать хаос в отдаленных местах с небольшими затратами для себя. |
| Robert Graham, a specialist in computer security, issued, on his website Errata Security, a few assumptions about the hacker | Специалист по компьютерной безопасности Роберт Грахам, написал на своем сайте Errata Security несколько предположений о хакере |
| We should bear in mind the situation when a hacker uploaded pornography to a publicity screen in the Garden Ring. | Мы помним случай, когда на рекламном экране на Садовом кольце какой то хакер загрузил порнографию. |
| This week, the blog of Valeria Novodvorskaya, liberal politician, has been hacked by the same hacker group called The Brigade of Hell . | На этой неделе группой хакеров Бригада Хелла был атакован блог Валерии Новодворской. |
| Anonymous International, a Russian hacker collective who chose Humpty Dumpty as their mascot, strikes again this time, at the Ministry of Defense. | Анонимный интернационал , российский хакерский коллектив, избравший талисманом Шалтая Болтая, снова наносит удар на этот раз по министерству обороны. |
| When site administrators (namely, Verbitsky himself) took no action, the infamous Hacker Hell broke into the offending accounts, and Verbitsky immediately suspended them. | Когда администрацция сайта (а именно сам Вербицкий) ничего не предприняла, печально известный хакер Hell взломал проблемные аккаунты, и Вербицкий тут же заблокировал их. |
| Governments have mainly been concerned about hacker attacks on their own bureaucracy s information technology infrastructure, but there are social vulnerabilities well beyond government computers. | Правительства главным образом были озабочены атаками хакеров на свою бюрократическую инфраструктуру информационных технологий, однако за правительственными компьютерами скрывается и уязвимость общества. |
| Actor Seth Rogen lashed out at the hacker, tweeting Posting pics hacked from a cell phone is really no different than selling stolen merchandise. | Актер Сет Роген выразил свое негодование в адрес хакера, написав в Twitter Выкладывать фотографии, украденные с мобильного телефона, на самом деле, ничем не отличается от продажи краденых товаров . |
| The cybersecurity research team iSIGHT Partners told Infosecurity Magazine that it was the work of the Russian hacker collective known as the Sandworm Team. | В комментарии изданию Infosecurity Magazine представители компании iSIGHT Partners рассказали , что за атакой стояла российская хакерская группировка, известная как Sandworm Team. |
| Two days later, on August 4, another portion of the boat chase using Hacker Craft sport boats, was filmed at Tilbury Docks in Essex. | Два дня спустя 4 августа, часть погони была снята в доках Тилбари в Эссексе в сцене использовались спортивные лодки Hacker Craft . |
| The hacker is believed to have 30 images of Palmer with ex boyfriend Scott Speedman, including two frames where she is lounging topless in a pool. | Предполагается, что у хакера имеется 30 фотографий Палмер с бывшим бойфрендом Скоттом Спидменом, в том числе два кадра, где она лежит у бассейна с обнаженной грудью. |
| A representative for the star of The Hunger Games confirmed the photos of Lawrence were real and blasted the hacker for a flagrant violation of privacy. | Представитель звезды Голодных игр подтвердил, что фотографии Лоуренс настоящие, и осудил хакера за наглое вторжение в личное пространство . |
| I think my ISP or my government did this attack (because I live in Iran and you may hear something about the story of Comodo hacker!) | Думаю, что эту атаку устроил мой Интернет провайдер или правительство (потому что я живу в Иране, и, возможно, вы слышали историю о хакере, взломавшем Comodo!) |
| The devote experience show that many former hacker are not hackers now but experts for computer security and they have gone through this route by themselves. | Реальный опыт показывает, что многие бывшие хакеры стали сейчас экспертами по информационной безопасности, выбрав этот путь самопроизвольно. |
| Nude photos of Oscar winning actress Jennifer Lawrence have been leaked online by a hacker who claimed to have a master list of images of 100 other starlets. | Фотографии обнаженной актрисы Дженнифер Лоуренс, получившей премию Оскар , были выложены в интернете хакером, который уверяет, что обладает каталогом фотографий еще 100 восходящих звезд. |
| As the political scientist Andrew Hacker recently put it, the Bush candidacy was framed to make a majority by giving some 60 million people a chance to feel good about themselves. | Как недавно сказал по этому поводу политолог Эндрю Хакер, кандидатура Буша не могла не набрать большинства, поскольку она дала 60 миллионам человек возможность быть довольными собой . |
| Though cyberspace offered the advantages of access to information and easy communication to a growing number of people, it became a breeding ground for crime, hacker attacks, and threats to governments. | И хотя киберпространство предлагает преимущества доступа к информации и простоту коммуникаций растущему числу людей, оно стало питательной средой для преступности, хакерских атак и угроз правительствам. |
| Hacker Hell, a German based cyber criminal (still not arrested) who has a reputation of hacking accounts of opposition activists, gave an interview claiming he hacked Navalny's mailbox in late summer. | Известный киберпреступник, проживающий в Германии, хакер Хелл, имеющий многолетнюю репутацию взломщика аккаунтов оппозиционных активистов, заявил в интервью, что взломал электронную почту Навального еще летом. |
| Last summer, the notorious Hacker Hell leaked private email records between Navalny and Belykh, where they discussed stealing from a distillery, so that Belykh could pay back his debts to Navalny. | Прошлым летом известный хакер Hell раскрыл частную переписку по электронной почте между Навальным и Белых, где они обсуждали кражу ликеро водочного завода, так Белых мог погасить свои долги перед Навальным. |
| Earlier this month, Sony pulled their planned release of the political comedy in theaters across America, succumbing to threats by a hacker group that US officials claim is linked to North Korea. | Ранее в этом месяце Sony отложила запланированный выпуск политической комедии в кинотеатрах по всей Америке, опасаясь угроз от группы хакеров, которая, по данным США, связана с Северной Кореей. |
| The cybersecurity research team iSIGHT Partners linked the attack to the Russian hacker collective known as the Sandworm Team based on their analysis of the BlackEnergy software, reportedly used in the attack. | Исследовательская команда iSIGHT Partners, основываясь на на анализе ПО BlackEnergy, по сообщениям, использованным в атаке, связала атаку с российским хакерским коллективом, известным как Sandworm. |
| Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human. | Хакер и писатель Джошуа Клейн увлечен воронами После длительного исследования поведения семейства вороновых в качестве любителя, он сконструировал изящный прибор, который может стать новым связующим звеном между животным и человеком. |
| The hacker responsible is said to have 60 nude photos of Hunger Games star Lawrence and superstars including models Kate Upton and Cara Delevingne, singers Rihanna, Ariana Grande and Lea Michelle and actors Kirsten Dunst. | Говорят, что у хакера, ответственного за это, имеется около 60 откровенных фотографий звезды Голодных игр Лоуренс и суперзвезд, в числе которых модели Кейт Аптон и Кара Делевинь, певицы Рианна, Ариана Гранде и Лиа Мишель и актриса Кирстен Данст. |
| The movie poster shows Acid Burn and Crash Override with various words and ASCII symbols transposed on their faces, with the words Hacker names from the movie, including Lord Nikon, Acid Burn, and Crash Override. | Постер к фильму показывает хакеров Acid Burn и Crash Override с различными словами и ASCII символами, помещёнными на их лица. |
| The Russian hacker group was previously thought to be behind non destructive attacks in the US and Europe, mainly aimed at espionage, and no outages or physical destruction was reported as a result of those attacks. | Предполагалось, что российская хакерская группировка ранее организовывала кибератаки для похищения информации в Европе и США, однако о перебоях или физическом уничтожении инфраструктуры в результате кибератак до нынешнего случая не сообщалось. |
| A cyber hacker has infiltrated Britain's super secret web network of spies, revealing the identities of all Britain's agents in the field, to the dismay of the agent on duty a regrettably small role for Kevin Eldon. | Киберхакер проник в суперсекретную британскую виртуальную сеть шпионов и раскрыл личности всех британских действующих агентов, к ужасу агента при исполнении печально маленькая роль для Кевина Элдона. |
| A new leak from the mysterious hacker group Anonymous International (also known as Shaltai Boltai or Humpty Dumpty) reveals that the Russian government has been hearing proposals for much more radical moves to isolate the Russian Internet. | По данным новой утечки от загадочной группы хакеров Анонимный интернационал или Шалтай Болтай , в российском правительстве рассматривали предложения с целью ещё больше изолировать российский интернет. |
| It is possible that a Ukrainian hacker spent months forging thousands of documents that perfectly match the style and content of Russian paperwork, along with matching metadata, but common sense and Occam s razor would lead one to believe otherwise. | Возможно, что украинский хакер провёл несколько месяцев, подделывая тысячи документов, которые идеально соответствуют стилю и содержанию российской канцелярии, также подбирая к ним метаданные, но здравый смысл и бритва Оккама заставляют думать иначе. |
| Let us recall that on November 1 the group Anonymous Ukraine posted an online message in which it confirmed the hacker attack on the website of the Ministry of Defense of Estonia and opposed the partnership of Ukraine and NATO. | Напоним, 1 ноября группировка Anonymous Ukraine разместила в сети обращение, в котором подтвердила хакерскую атаку на сайт Минобороны Эстонии и выступила против партнерства Украины и НАТО. |
Related searches : Ethical Hacker - Hacker Proof - Hacker Attack - Hacker Tools - Hacker Master - Malicious Hacker
