Translation of "had dropped" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Dropped - translation : Had dropped - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Child mortality dropped by the most it had ever dropped in history.
Детская смертность стала меньше, чем когда либо в истории.
His core temperature had dropped to 77 degrees.
Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия.
Also, whereas in 1998 three quarters of the Roma pupils had dropped out of school, in 2004 only one quarter had dropped out.
Кроме того, если в 1998 году школу покинули три четверти учащихся из числа рома, то в 2004 году этот показатель составил всего одну четверть.
They had bad grades. Some of them dropped out.
Оценки у них неважные, некоторые бросили учёбу.
The real income of the population had dropped sharply.
Произошло значительное падение реальных доходов населения.
After a year she had dropped 420 lb (190 kg).
Через год она похудела на 420 фунтов (190 кг).
Jocelyn had dropped out of sight, without leaving a trace.
Джозелин исчезла, не оставив никакого следа
(The rape charge, for some unclear reason, had already been dropped.)
(Обвинения в изнасиловании были сняты ранее по непонятным причинам.)
I dropped into a pub and had a couple of drinks.
Я зашел в паб и пропустил пару рюмок.
By the end of 2004, this amount had dropped to 30 million.
На конец 2004 года эта сумма сократилась до 30 млн. долл.
She asked me what information I had, so I dropped the bomb.
Она спросила, что за информация, и я все выложил.
You'd never know that Jerry had dropped his filthy bombs near it.
В жизни не узнаете, что он попал под бомбы грязных фрицев!
Ratings dropped.
Рейтинги упали.
Dropped Packets
Отброшенные пакеты
Message Dropped
Сооющени отфильтрованоComment
It's dropped.'
It's dropped.
It's dropped.
Согласна.
Her head dropped.
Она нагнула голову.
Stock prices dropped.
Цены на акции упали.
Prices dropped suddenly.
Цены упали внезапно.
He dropped it.
Он бросил это.
You dropped something.
Ты что то уронил.
You dropped something.
Вы что то уронили.
Someone dropped this.
Кто то это уронил.
Tom dropped something.
Том что то уронил.
Tom's jaw dropped.
У Тома отвисла челюсть.
Dropped Packets Rate
Отброшенные пакеты
Import dropped files
Импорт текстового файла... comma, to seperate members of a list
You dropped this.
Вы уронили...
He dropped it.
Он выбросил его.
Nobody dropped in.
И не заходил.
You dropped it?
Уронил его?
Dropped the phone.
Трубку уронил.
By the 1980s, the capacity had dropped from the original 80,000 to approximately 60,000.
К началу 1980 х годов вместимость стадиона снизилась с первоначальных 80 000 до приблизительно 60 000 мест.
In 2003, the rate of reporting had dropped to 47 per cent (Quai, 2004).
В 2003 году доля представленных отчетов снизилась до 47 процентов (Quai, 2004).
Those who were still around in school, besides the people who had dropped out.
С теми, кто ещё продолжал учёбу, потому некоторые бросили школу.
Cimoli had the ball but dropped it, and the runner is safe at first.
Симоли поймал мяч, но выронил его, и бегун занял первую базу.
Owing to Vronsky's awkward movement she had dropped her hind legs and broken her back.
Неловкое движение, сделанное Вронским, сломало ей спину.
Georgeville Television, which had been participating as a production company, dropped out of the project.
Студия Georgeville Television, которая ранее участвовала в производстве сериала, вышла из проекта.
Ms. Simi (Samoa) said that Samoa's fertility rate had dropped over the past 10 years.
Г жа Сими (Самоа) заявила, что за последние 10 лет уровень рождаемости снизился.
While 352 child beggars had been taken to police stations in 2000, that figure had dropped to 12 in 2004.
Если в 2000 году в полицейские участки были доставлены 352 ребенка, занимавшихся попрошайничеством, в 2004 году этот показатель снизился до 12.
If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.
Если бы я никогда не бросил колледж, я никогда не пошел бы в класс каллиграфии, и персональные компьютеры возможно не имели бы тех замечательных шрифтов, которые у них есть.
You dropped your pencil.
Ты уронил карандаш.
You dropped your pencil.
Вы уронили карандаш.
You dropped your handkerchief.
Вы уронили носовой платок.

 

Related searches : Jaw Dropped - Has Dropped - Be Dropped - Was Dropped - Dropped Frames - Being Dropped - Dropped Waist - Get Dropped - Dropped Sharply - Have Dropped - Are Dropped - Dropped Egg - I Dropped