Translation of "had started" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They had started earlier than we had.
Они начали раньше нас.
They had started earlier than we had.
Они стартовали раньше нас.
They had started earlier than we had.
Они начали раньше, чем мы.
It had started to rain.
Начался дождь.
They had started earlier than us.
Они начали раньше нас.
who had started a successful new tribe.
которые создали новую успешную команду.
Had a second round of attacks started?
Начался ли второй раунд атак?
I had to finish what I'd started.
Мне пришлось закончить то, что я начал.
I had to finish what I'd started.
Мне надо было закончить то, что я начал.
No sooner had I got there than they started.
Как только я туда добрался, они сразу начали.
He started after he had a cup of coffee.
После чашечки кофе он начал.
The curtain was up and the performance had started.
Занавес поднялся, и представление началось.
I asked Tom when he had started studying French.
Я спросил Тома, когда он начал изучать французский язык.
When they came out, the Vronskys' carriage had already started.
Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала.
And Dolly noticed that tears had started to her eyes.
И Долли видела, что слезы выступили ей на глаза.
Khatib had started a support group for amputees in Lebanon.
Хатиб начала поддерживать группу жителей Ливана с ампутациями конечностей.
Scarcely had I started out when it began to rain.
Едва только я вышел, начался дождь.
Are you done? she said, as I had but started.
Вы закончили? спросила она меня, в то время как я лишь начал.
Crick had started to think about interactions between the bases.
Крик начал думать о взаимодействиях между основаниями.
We had not gone so far when it started to rain.
Мы ушли не слишком далеко, когда начался дождь.
When we arrived at the stadium, the game had already started.
Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.
I had hardly started to work when it began to rain.
Только я начал работать, как начался дождь.
By the year AD 1000, they had started to cultivate maize.
К 1000 году н. э. они начали возделывать кукурузу.
The Japan Self Defense Forces (JSDF) had also arrived in Soma and had started rescue operations.
Силы самообороны Японии также прибыли в Сому и начали спасательную операцию.
I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those.
Я начал с тысячи выступлений и получил 600 шестисловных обобщений для них.
Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Том убил Мэри, потому что выяснил, что она устроила пожар, в котором погибла его семья.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.
Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом.
PJC And neither had I actually before I started making this film.
ПДЧ Вообще то я тоже, до того, как начала работу над фильмом.
Then my husband and I started a family, we had five kids.
У нас было пять детей.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.
The teams had just started to play when it began to rain.
Команды только начали игру, как пошёл дождь.
Tom had barely taken his coat off when they started asking questions.
Том едва успел снять пальто, как на него набросились с вопросами.
The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ...
Эра млекопитающих началась в полной мере 250 миллионов лет назад...
She started off by telling me her dream. She said, I had two.
Она начала тем, что рассказала мне о своей мечте. Она сказала, У меня их было две.
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
Я едва начал есть, когда заметил, что она плачет.
Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking.
Том оставил свою машину, в которой кончился бензин, и зашагал пешком.
Less than a week after school started, Tom already had a hundred friends.
Меньше чем через неделю после начала учёбы у Тома уже была сотня друзей.
IB We had several examples of actions that started on Twitter, with concrete results.
ИБ Есть несколько примеров действий акций, начинавшихся в Twitter и приведших к конкретным результатам.
When friends noticed that Tusiime himself had gone missing, they started a hashtag FreeSamwyiri.
Как только друзья обнаружили исчезновение самого Тьюсиме, они создали хэштэг FreeSamwyiri.
It was then that I began to wish I never had started this journey.
Именно тогда я начала желать, чтобы я никогда не начинала это путешествие.
Displaced Libyan shares some of the tragedies she had had to go through since the war started in her country.
Displaced Libyan делится историями о несчастьях, через которые ей пришлось пройти за время войны в стране.
He started a press. He started photoengraving.
Он запустил пресс, фотогравирование
She recalls, We had neighbors with relatives in the South, and suddenly they started doing a lot better, since their family started sending money back.
У нас были соседи, родственники которых жили на юге, и они вдруг начали жить куда лучше, чем прежде, потому что их семья начала присылать им деньги.
She had a bottle of water and started flicking water from the bottle on me.
У нее была бутылка воды, и она начала лить воду из бутылки на меня.

 

Related searches : We Had Started - Had Been Started - Had Already Started - I Had Started - Had Not Started - She Had Started - Started - Had Had - Had - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started