Translation of "hand free" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Free Hand | Кисть |
Draw free hand. | Рисовать кистью. |
A free hand? | Вы же понимаете, чем это кончится. |
Freedom and free trade go hand in hand. | Свобода и свободная торговля идут нога в ногу. |
Free hand Draw non linear lines | Кисть Рисует любые линии |
If we give Gallegher a free hand... | Если мы развяжем Гэллегеру руки |
If you are free, give me a hand. | Если ты свободен, помоги мне. |
If you are free, give me a hand. | Если вы свободны, помогите мне. |
If you are free, give me a hand. | Если ты не занят, помоги мне. |
If you are free, give me a hand. | Если вы не заняты, помогите мне. |
And everything I'm doing is obviously free hand. | Понятно, что я все делаю здесь от руки. |
Some hospitals hand out free samples of baby milk. | В некоторых молочных кухнях раздают бесплатные образцы искусственного детского молока. |
The man in charge will have a free hand, equipment | Его руководитель получит свободу действий, оснащение... |
Since you are free, why don't you give me a hand | Вам, и вправду делать нечего? |
Sharon was given a free hand to raise and train his unit. | Шарону дали полную свободу в том, как обучить свой отряд. |
Stretch the rubber band on fingers of your free hand. (birds chirping) | Ещё раз поздравляю, мы сделали Рождественскую ёлку. |
Set up your blackboard, your regular technique. You've got a free hand. | Используй свою доску все свои обычные методы, у тебя полный картбланш. |
You could even buy a printer to print them and you're free to hand them out on the street or you're free to rent a store and hand them out there. | Вы могли даже купить принтер, чтобы распечатать их и вы можете свободно передавать их на улицу или вы можете свободно арендовать магазин и вручить их там. |
With this button, you can draw your curve free hand with the mouse. | Рисовать кривую от руки с помощью мыши. |
The integration of the transition economies into the world economy went hand in hand with their decision to become free, independent societies. | Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство неотрывна от их решения стать свободными, независимыми обществами. |
The creation of the African nuclear weapon free zone should now be at hand. | Теперь мы уже близки к тому, что вся Африка станет зоной, свободной от ядерного оружия. |
There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | Они будут передавать там друг другу кубок (с райским вином), не (бывает) пустословия от него от этого вина и побуждения к греху от райского вина не пьянеют и не уменьшается рассудок пьющего . |
There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | Они передают одни другим кубок, нет пустословья там и побуждения к греху. |
There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | Они будут передавать друг другу чашу с вином, которое не принесет ни празднословия, ни греха. Вечно юные отроки будут обходить их с кубками и кувшинами, наполненными вином и прекрасным нектаром, и праведники будут пить их и предлагать друг другу. |
There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | Они будут передавать друг другу чашу с вином, которое не принесет ни празднословия, ни греха. |
There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | В раю они будут дружно передавать друг другу чашу, наполненную напитком, который не побуждает ни к пустословию, ни к ложным словам, ни к совершению греха. |
There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | Они будут передавать друг другу чашу, содержимое которой не развязывает язык и не влечет ко греху. |
There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | Там чашами (любви) обмениваться будут Без пустословья лишнего и всяких побуждений ко греху. |
There they shall pass from hand to hand a (wine) cup, free from any Laghw (dirty, false, evil vague talk between them), and free from sin (because it will be legal for them to drink). | Они, одни другим, будут подавать чашу с питьем, от которого не бывает ни празднословия, ни возбуждения ко греху. |
It is like having a free hand and doing what they want in these houses. | Похоже, что они имеют полную свободу и делают в этих домах все, что хотят. |
Use your free hand to twist both ends of each bubble in one lock twist. | Свободной рукой замыкаем оба конца всех пузырей в один замок. |
If you'll give Johnnie Gallegher a free hand... you'll get what you want out of them. | Развяжите руки Гэллегеру и вы получите от них то, что надо. |
I amude the people with my little taled. Thid I can do with my left hand... which leaved my right hand free for other thingd. | Я пишу рассказики левой рукой, а правая остается свободной для другого. |
He is free to do what he wants free to betray state priorities, free to crush the life of every Ukrainian free to hand out bits and pieces of the national economy to the favored few who do his bidding. | Он свободен делать то, что он хочет, свободен изменять государственным приоритетам, свободен рушить жизнь каждого украинца, свободен передавать национальную экономику по частям и кусочкам тем немногим своим любимчикам, которые готовы заплатить за это требуемую им цену. |
Scuttling the ABM Treaty might also inspire Russia to seek its own free hand on nuclear issues. | Поспешный выход США из договора по ПРО возможно также вынудит Россию проявить свободу действий в отношении вопросов, связанных с ядерными вооружениями. |
Libya will become a crime free country, as the punishment for stealing is having one's hand amputated. | Ливия станет страной без преступности, поскольку наказание за кражу отсечение руки. |
Adam Smith's invisible hand the idea that free markets lead to efficiency as if by an invisible hand is invisible at least in part because it is not there. | Невидимая рука Адама Смита его идея о том, что свободные рынки ведут к эффективности, как будто ими руководит невидимая рука по крайне мере отчасти является невидимой, поскольку ее здесь нет. |
Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! | Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! |
While Adam Smith s invisible hand may ensure the success of free markets, it is powerless in the world of geopolitics. | Несмотря на то что невидимая рука Адама Смита может обеспечить успех свободных рынков, она бессильна в области мировой геополитики. |
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler. | спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова. |
The developing countries should have free access to information and be given the right to convey their news first hand. | Развивающиеся страны должны получить свободный доступ к информации и пользоваться правом распространения собственной информации. |
The Committee therefore called upon the States Members of the Organization to walk hand in hand with the oppressed people of South Africa, to the last mile, until they were truly free. | Поэтому Комитет призывает государства члены Организации проявить солидарность с угнетенным народом Южной Африки на этом заключительном этапе, пока он не достигнет подлинной свободы. |
Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
Born free, born free | Даже если фокус студентов |
Related searches : Free Hand - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Goes Hand In Hand - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Kitchen Hand - Hand Palm - Winning Hand