Translation of "has malfunctioned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Has malfunctioned - translation :

Keywords : сбой неисправна неисправен неисправны строя

Examples (External sources, not reviewed)

The rifle has been used to shoot 6 bullets before it malfunctioned	Ружье выстрелило 6 пуль перед тем как дать осечку.
Prior to his visit, one of the two installations had malfunctioned. 2	До его визита одно из двух устройств работало недостаточно надежно 2 .
Unfortunately, the author's computer malfunctioned during the period in question and could not be replaced.	К сожалению, в течение этого периода компьютер автора плохо работал, и его нельзя было заменить.
On February 15, 2012, the measuring station's display malfunctioned also, causing a new wave of citizen dissatisfaction.	15 февраля дисплей измерительной станции сломался , что вызвало новую волну недовольства среди местных жителей.
On Sunday morning, though, with the party's supporters already gathered at polling stations, the process for counting votes malfunctioned, leading to election's postponement.	В воскресенье утром, однако, когда сторонники партии уже собирались на избирательных участках, вышел из строя процесс для подсчёта голосов, из за чего выборы были отложены.
According to an account given by four survivors, who managed to swim to nearby Sibuyan Island, the Princess of the Stars had not malfunctioned (as had been previously reported), but ran into rough seas off the coast of Romblon.	Аccording to an account given by four survivors, who managed to swim to nearby Sibuyan Island, the Princess of the Stars had not malfunctioned (as had been previously reported), but ran into rough seas off the coast of Romblon.
Another item that was brought to the ISS was a new Russian made running machine to replace the previous United States made machine. The replacement was covered by a Russian United States arrangement as the original treadmill had malfunctioned too often.	На МКС была доставлена новая беговая дорожка российского производства, так как установленная на станции американская беговая дорожка слишком часто выходила из строя, поэтому по совместной договоренности было принято решение произвести её замену.
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?	У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?
He has, has he?	Правда чтоли?
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.	Каждый имеет свою собственную цель, свои мечты, своё видение.
Prague has Hradčany, Brno has Špilberk and Ostrava has Vítkovice!	У Праги есть Градчаны, у Брно Шпилберк, а у Остравы Витковице
Winter has gone. Spring has come.	Зима прошла. Пришла весна.
That which has no birthday, has no other, has no me, even.	То, что не имеет рождения, то, для чего нет другого , нет даже меня.
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.	оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки.
Distribution New Caledonia has 21 species of Metrosideros , New Zealand has twelve, Hawaii has five, and Papua has four.	21 вид метросидероса произрастает в Новой Каледонии, 12 в Новой Зеландии, 5 на Гавайях и 4 в Новой Гвинее.
Because it has no form, it has no shape, it has no weight.	Потому что у этого нет формы, нет очертаний, это не имеет веса.
It has lot's of content, it has some images, it has some text.	На ней много информации, в виде картинок, в виде текта
Banditry has increased and has become ferocious.	Участились случаи бандитизма, и они стали более жестокими.
Cyprus has 38 and Fiji has 5.	На Кипре таких компьютеров 38, а на Фиджи 5.
Pasteur has, has, is still used today.	Пастером, используется по сей день.
One has Asperger syndrome. One has ADHD.	У одного синдром Аспергера, у другого дефицит внимания.
Has been born and mercifully has died.	Он родился и, к счастью, тут же умер.
But it has, and so it has.	Но что произошло то произошло.
Has ?	Было ?
Has...	Бес...
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,	бедного и нищего притесняет, насильно отнимает, залога не возвращает, и к идолам обращает глаза свои, делает мерзость,
France has chosen and it has chosen decisively.	Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор.
Whatever has a beginning also has an end.	Всё то, что имеет начало, имеет и конец.
A dog has masters. A cat has servants.	У собак есть хозяева, у кошек слуги.
A dog has masters a cat has servants.	У собак есть хозяева, у кошек слуги.
What he has just said has offended me.	То, что он только что сказал, оскорбило меня.
He has some things he has to do.	Ему надо кое что сделать.
He has some things he has to do.	У него есть кое какие дела.
She has some things she has to do.	Ей надо кое что сделать.
She has some things she has to do.	У неё есть кое какие дела.
Swit has not remarried and has no children.	Больше Свит не выходила замуж и не имеет детей.
Life expectancy has stagnated and poverty has increased.	Средняя продолжительность жизни не увеличивается, в то время как масштабы бедности растут.
It has to change the world has changed.	Она должна меняться мир изменился.
So nothing has changed, but everything has changed.	Ничего не изменилось, но всё изменилось.
Helium has 2 protons. Carbon has 6 protons.	Гелий обладает двумя, углерод шестью.
He has a wig, he has leotards on.	Он носит парик, на нем трико.
Has there been a campaign which has said,	Была ли проведена кампания с лозунгом
When a woman has love, it has everything.	Любовь, что у вас Когда у женщины есть любовь, есть все.
It has a shape, it has a size	У нее есть форма, и у нее есть размер
Google has one. The Internet Archive has one.	У Google, у The Internet Archive.

Показать эту страницу на русском языке