Translation of "has rocketed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Has rocketed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 96. While the availability of financial resources has not increased, the growth of new activities has sky rocketed. | 96. В то время как объем финансовых ресурсов не увеличивался, количество задач по новым направлениям деятельности нарастало стремительными темпами. |
| She rocketed to the top of her class. | Она взлетела на вершину класса. |
| But Carson rocketed in that same period from 6 to 23 . | Но Карсон взлетел за тот же период с 6 до 23 . |
| Resentment against the US after the bombing of Afghanistan rocketed the religious alliance's popularity sky high. | Негодование против США после их бомбежки Афганистана подняло популярности религиозного альянса до небес. |
| Japan s outward FDI rocketed from 7 billion in 1984 to 20 billion in 1986, peaking at 48 billion in 1990. | Японские внешние ПИИ стремительно выросли с 7 миллиардов долларов в 1984 году до 20 миллиардов долларов в 1986 году, достигнув в 1990 году пика в размере 48 миллиардов долларов. |
| The share of total profits of companies in the United States represented by financial firms rocketed from 10 in 1980 to 40 in 2006. | Доля общих прибылей компаний в США, представленных финансовыми фирмами, резко подскочила с 10 в 1980 году до 40 в 2006 году. |
| The song rocketed to the top of the charts, selling a huge 1.7 million copies to date, 1.5 million of them in the first few months after its release. | Первый сингл Manau La tribu de Dana (Племя Дану) вышел в 1998 году и имел огромный успех, который подтвердился проданными 1,5 миллионами копий в первые два месяца после его выхода. |
| In the 70s you have the bellwether show The Bionic Woman that rocketed into the top 10 in 1973, followed by the Six Million Dollar Man and Charlie's Angels. | В 70 е годы лидирующим шоу было Бионическая женщина , которое резко поднялось до десятки лучших в 1973 году. Далее шли Человек на шесть миллионов долларов и Ангелы Чарли . |
| No. In the 70s you have the bellwether show The Bionic Woman that rocketed into the top 10 in 1973, followed by the Six Million Dollar Man and Charlie's Angels. | Никто. В 70 е годы лидирующим шоу было Бионическая женщина , которое резко поднялось до десятки лучших в 1973 году. Далее шли Человек на шесть миллионов долларов и Ангелы Чарли . |
| The share of total profits of companies in the United States represented by financial firms rocketed from 10 in 1980 to 40 in 2006. Against that background, it is not surprising that pay in the financial sector soared. | Доля общих прибылей компаний в США, представленных финансовыми фирмами, резко подскочила с 10 в 1980 году до 40 в 2006 году. |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза? |
| He has, has he? | Правда чтоли? |
| Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. | Каждый имеет свою собственную цель, свои мечты, своё видение. |
| Prague has Hradčany, Brno has Špilberk and Ostrava has Vítkovice! | У Праги есть Градчаны, у Брно Шпилберк, а у Остравы Витковице |
| Winter has gone. Spring has come. | Зима прошла. Пришла весна. |
| That which has no birthday, has no other, has no me, even. | То, что не имеет рождения, то, для чего нет другого , нет даже меня. |
| What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. | оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки. |
| Distribution New Caledonia has 21 species of Metrosideros , New Zealand has twelve, Hawaii has five, and Papua has four. | 21 вид метросидероса произрастает в Новой Каледонии, 12 в Новой Зеландии, 5 на Гавайях и 4 в Новой Гвинее. |
| Because it has no form, it has no shape, it has no weight. | Потому что у этого нет формы, нет очертаний, это не имеет веса. |
| It has lot's of content, it has some images, it has some text. | На ней много информации, в виде картинок, в виде текта |
| Banditry has increased and has become ferocious. | Участились случаи бандитизма, и они стали более жестокими. |
| Cyprus has 38 and Fiji has 5. | На Кипре таких компьютеров 38, а на Фиджи 5. |
| Pasteur has, has, is still used today. | Пастером, используется по сей день. |
| One has Asperger syndrome. One has ADHD. | У одного синдром Аспергера, у другого дефицит внимания. |
| Has been born and mercifully has died. | Он родился и, к счастью, тут же умер. |
| But it has, and so it has. | Но что произошло то произошло. |
| Has ? | Было ? |
| Has... | Бес... |
| has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination, | бедного и нищего притесняет, насильно отнимает, залога не возвращает, и к идолам обращает глаза свои, делает мерзость, |
| France has chosen and it has chosen decisively. | Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор. |
| Whatever has a beginning also has an end. | Всё то, что имеет начало, имеет и конец. |
| A dog has masters. A cat has servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| A dog has masters a cat has servants. | У собак есть хозяева, у кошек слуги. |
| What he has just said has offended me. | То, что он только что сказал, оскорбило меня. |
| He has some things he has to do. | Ему надо кое что сделать. |
| He has some things he has to do. | У него есть кое какие дела. |
| She has some things she has to do. | Ей надо кое что сделать. |
| She has some things she has to do. | У неё есть кое какие дела. |
| Swit has not remarried and has no children. | Больше Свит не выходила замуж и не имеет детей. |
| Life expectancy has stagnated and poverty has increased. | Средняя продолжительность жизни не увеличивается, в то время как масштабы бедности растут. |
| It has to change the world has changed. | Она должна меняться мир изменился. |
| So nothing has changed, but everything has changed. | Ничего не изменилось, но всё изменилось. |
| Helium has 2 protons. Carbon has 6 protons. | Гелий обладает двумя, углерод шестью. |
| He has a wig, he has leotards on. | Он носит парик, на нем трико. |
| Has there been a campaign which has said, | Была ли проведена кампания с лозунгом |
Related searches : Sales Rocketed - Has - Has To Has - Has Included - Has Set - Has Used - Has Driven - Has Commenced - Has Suggested - Has Served - Has Yielded - Has Succeeded - Has Continued - Has Placed
