Translation of "he judges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

He judges - translation :

Judges - translation :

Keywords : судей судьи судьям Судьи судьями

Examples (External sources, not reviewed)

He judges between you.	Он решает между вами.
He is the Best of Judges.	И (ведь) Он лучший из решающих Решение Аллаха самое лучшее, и Он Самый Справедливый .
He is the Best of Judges.	Он лучший из решающих.
He is the Best of Judges.	Воистину, Он Наилучший из судий.
He is the Best of Judges.	Ведь Он самый справедливый из судей!
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.	Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.
And He is the Best of judges.	Ведь Он обещал верующим победу, а неверующим унижение и поражение, и Он наилучший из судящих!
And He is the Best of Judges.	Ведь Он обещал верующим победу, а неверующим унижение и поражение, и Он наилучший из судящих!
Such is Allah's command. He judges between you.	Таково предписание решение Аллаха, которым Он рассудит между вами.
Such is Allah's command. He judges between you.	Таков для вас устав Бога, который Он установляет между вами.
He states the truth, and He is the Best of Judges.	Решение (о наказании и о другом) только у Аллаха рассказывает Он истину, и Он лучший из разъясняющих Он, по Своей мудрости, разделяет истину от лжи !
He states the truth, and He is the Best of Judges.	Он изрекает истину и является Наилучшим из судий .
He states the truth, and He is the Best of Judges.	Аллах Всемогущий, Великий, Он решает этот вопрос по Своей великой мудрости. Он лучший из решающих между мной и вами!
For by these he judges the people. He gives food in abundance.	Оттуда Он судит народы, дает пищу в изобилии.
Regarding the time table for the appointment of judges, he agreed that judges' terms should be increased 10 years.	Что касается графика назначения судей, он согласен, что срок полномочий судей следует увеличить до 10 лет.
Judges	Судьи
He unfolds the Truth, and is the best of judges.	Он изрекает истину и является Наилучшим из судий .
He unfolds the Truth, and is the best of judges.	Аллах Всемогущий, Великий, Он решает этот вопрос по Своей великой мудрости. Он лучший из решающих между мной и вами!
This is the judgement of God. He judges between you.	Таково предписание решение Аллаха, которым Он рассудит между вами.
This is the judgement of God. He judges between you.	Таков для вас устав Бога, который Он установляет между вами.
That is the Judgement of Allah. He judges between you.	Таково предписание решение Аллаха, которым Он рассудит между вами.
That is the Judgement of Allah. He judges between you.	Таков для вас устав Бога, который Он установляет между вами.
He judges between you. Allah is All Knowing, Most Wise.	Он решает дела между вами, и Аллах знающий, мудрый.
He judges between you. Allah is All Knowing, Most Wise.	Он все рассудит между вами, Ведь преисполнен знания и мудрости Аллах!
He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.	Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.
In the Magistrate Courts 11 Christian judges, 6 Muslim judges and 5 Druze judges are active.	В магистратских судах 11 судей христиане, шесть мусульмане и пять друзы.
Galilei's judges ...	Судьи Галилея...
He judges between you. God is all knowing and all wise.	Он решает дела между вами, и Аллах знающий, мудрый.
He judges between you. God is all knowing and all wise.	Он все рассудит между вами, Ведь преисполнен знания и мудрости Аллах!
He judges between you. And Allah is All Knowing, All Wise.	Он решает дела между вами, и Аллах знающий, мудрый.
He judges between you. And Allah is All Knowing, All Wise.	Он все рассудит между вами, Ведь преисполнен знания и мудрости Аллах!
After these things he gave them judges until Samuel the prophet.	И после сего, около четырехсот пятидесяти лет, давал им судей до пророка Самуила.
He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the DBB law firm.	Он утверждает, что на практике судьи консультируются либо советуются с другими замещающими судьями, которые также состоят адвокатами в указанной юридической конторе DBB .
At present, 40 judges and future judges attend this school.	В настоящее время в этой школе обучаются 40 судей и будущих судей.
He was restored on 22 March 2009, along with several other judges.	С 22 марта 2009 года является председателем Верховного суда Пакистана.
God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.	И Аллах выносит решение, и никто не отменит Его решения, и Он быстр в расчете!
God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.	Аллах вершит суд, и нет задерживающего Его суд, а он быстр в расчете!
God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.	Аллах принимает решения, и никто не отменит Его решения. Он скор в расчете.
God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.	Только Аллах решает, кому победа, а кому поражение, кому награда, а кому наказание, и никто не может отвратить Его решения. Он быстро вершит суд, поскольку Его знание безгранично, и Он объемлет всё, что делают люди.
God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.	Аллах творит суд, никто не отвратит Его решения, и Он скор на расплату.
God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.	Ведь Суд вершит Аллах, И нет того, Кто мог бы Его Суд отсрочить. А Он в Своем расчете скор!
God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.	Бог распоряжает всем, и нет могущего остановить Его распоряжения Он скор в требовании отчета.
Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?	Но Бога ли учить мудрости, когда Он судит и горних?
He was known to have denounced abuses allegedly committed by local judges.	Он неоднократно разоблачал злоупотребления, предположительно совершенные местными судьями.
Of course, one of the judges is wandering by, and he goes,	Конечно, наблюдатель смотрит на все это и думает

Показать эту страницу на русском языке