Translation of "helical gearbox" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gearbox - translation :

коробка передач

Helical - translation :

спиральный

Helical gearbox - translation :

цилиндрический редуктор

Keywords : передач коробка Коробка коробкой сцеплением

Examples (External sources, not reviewed)

)., 5 speed gearbox.	), КПП 5 ст.
Particles entering the detector are denoted by the helical arrow.	Частицы, регистрируемые детектором, обозначены спиралевидной стрелкой.
About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins.	Примерно за шесть месяцев до этого он предложил структуру альфа спирали белков.
The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.	Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики.
The gearbox connected to the trim wheel turns very easily.	Шестерёнка, которая приводит в движение спираль, и уменьшает скорость, должна быть смазана маслом.
Tom had to have a new gearbox fitted to his car.	Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль.
Although she at first insisted vehemently that her data did not force one to conclude that DNA has a helical structure, in the drafts she submitted in 1953 she argues for a double helical DNA backbone.	Хотя Франклин в разговорах с коллегами категорически не признавала спиральную структуру ДНК, в своих черновиках, представленных в 1953 году, она выступает за двойную спиральную структуру ДНК.
It described a remarkable two chain helical structure for DNA the genetic material in living organisms.	В ней описывалась поразительная двунитевая спиралевидная структура ДНК генетического материала живых организмов.
In 1953, James Watson and Francis Crick discovered the double helical structure of the DNA molecule.	В 1953 г. Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик предложили двухспиральную структуру молекулы ДНК.
Prost had fallen back to ninth at the start with gearbox problems, and, while he advanced to fourth place by lap 17, his gearbox troubles proved terminal on lap 21.	Prost had fallen back to ninth at the start when he couldn t select third gear, and, while he advanced to fourth place by круг 17, his gearbox troubles proved terminal on круг 21.
The 1.6 L petrol came fitted, as standard, with a semi automatic gearbox.	Под капотом линейка дизельных двигателей пополнилась новым 1.6 HDi 110 л.с.
She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone.	Она подготовила три черновые статьи, в двух из которых была включена двойная спиральная структура ДНК.
The gearbox of the m 42 TM wasn't working well and these tanks were built either as m 42 TH, or they got a new mechanical gearbox and became known m 42 TV.	В 1957 году Strv m 42 были модернизированы путём установки новой башни с длинноствольной 75 мм пушкой, получив обозначение Strv 74.
However, it carried over the suspension geometry and gearbox design from the MP4 2.	Тем не менее, геометрия подвески и коробка передач остались идентичной с MP4 2.
And you'll see that, unlike the cross helical model, this model resists extension and contraction and resists bending.	И вы видите, что в отличие от спирального расположения волокон, эта модель сопротивляется расширению и сжатию, сопротивляется сгибанию.
It was replaced by the Twin Clutch SST gearbox since the introduction of Evolution X.	Она была заменена коробкой передач Twin Clutch SST с момента введения Evolution X.
They featured an 11,412 cc OM 407h engine with its modular W3D 080 R gearbox.	На них был установлен двигатель OM 407h объемом 11412 куб.см с модульной КПП W3D 080.
Additionally, Gearbox posted a eulogy to Mamaril in the voice of the game character, Claptrap.	В дополнение к этому Gearbox опубликовали посвящение Мамарилу голосом персонажа игры Клэптрэпа.
In 1971, the 1750 Berlina was fitted with an experimental three speed ZF automatic gearbox.	В 1971 году 1750 Berlina оснащалась экспериментальной автоматической 3 ступенчатой коробкой передач от ZF.
In 1952, Watson performed X ray diffraction on tobacco mosaic virus and found results indicating that it had helical structure.	В 1952 году Уотсон получил рентгенограмму вируса табачной мозаики результаты указывали, что вирус имел спиральную структуру.
The E150F gearbox with 4.285 final gear ratio was installed in the JDM and All Trac.	Коробка E150F с передаточным числом 4,285 устанавливалась на модели для японского рынка и All trac для США.
Ports Half Life was ported to the PlayStation 2 by Gearbox Software and released in 2001.	В 2001 году Half Life была портирована на PlayStation 2 усилиями студии Gearbox Software.
Reutemann continued to slip backwards with gearbox trouble, having lost fourth gear as early as lap two.	Reutemann continued to slip backwards with gearbox trouble, having lost fourth gear as early as круг two.
After a tire stop, Cheever retired from a fine drive in the Talbot Ligier with gearbox failure.	After a tire stop, Cheever Сходired from a fine drive in the Talbot Ligier with gearbox failure.
As it turned out, they were not the only ones plagued by gearbox problems throughout the race.	As it turned out, they were not the only ones plagued by gearbox problems throughout the race, but they fared better than most.
These were types B 731.1667 and B 731.1669 with LIAZ engines and Voith gearbox with integrated retarder.	Сейчас B 731 в небольших количествах можно встретить в некоторых городах Чехии, в странах Восточной Европы и СНГ.
A new 1.8E engine with LE Jetronic (115 PS) and five speed gearbox is introduced in September.	Новый двигатель 1,8E LE Jetronic (115 л.с.
During the morning practice on Saturday, Prost spun backward into a wall and damaged the monocoque and gearbox.	During the morning practice on Saturday, Prost spun backward into a wall and damaged the monocoque and gearbox.
When Capelli retired on lap 21 with a gearbox failure, Patrese and Cheever carried on the battle alone.	When Capelli Сходired on круг 21 with a gearbox failure, Patrese and Cheever carried on the battle alone.
Instead, he ran into the back of the Tyrrell, bending the nose of his Ligier and damaging Cheever's gearbox.	Instead, he ran into the back of the Tyrrell, bending the nose of his Ligier and damaging Cheever's gearbox.
The gearbox coupled to the engine was either the ZF 4HP 500 or 5HP 500, or the Voith D864.3.	КПП обычно устанавливалась либо ZF 4HP 500 или 5HP 500, либо Voith D864.3.
In newer buses have also been used automatic gearbox Voith (apparently from 1991) instead of the product of Praga.	Позже (вероятно, после 1991 года) на автобусы устанавливалась автоматическая коробка передач фирмы Voith вместо коробки фирмы Praga.
The 2005 US spec RS and GSR have the ACD standard, and the front helical limited slip differential is now standard on all models.	В американских моделях RS и GSR 2005 года, имеют стандартный ACD, а передний винтовой дифференциал повышенного трения теперь включён в стандартную комплектацию всех моделей.
However, the rights and intellectual property have been sold to Gearbox, who are now the owners of the Duke Nukem franchise.	Тем не менее интеллектуальная собственность на Duke Nukem Forever была продана Gearbox, которые теперь являются полноправными собственниками франшизы Duke Nukem.
European and Australian models, as well as the RC Carlos Sainz Group A models, came with the E151F gearbox with 3.933 ratio.	Европейские и австралийские модели, как и RC Carlos Sainz Group A, оснащались E151F с передаточным числом 3,933.
It also featured an implementation of the Porsche Tiptronic automatic gearbox, the first use of sequential shifting on a production Subaru model.	Также машина была оснащена автоматической коробкой Tiptronic от Porsche, впервые использованной в моделях компании Subaru.
This induces a curved cell shape in younger cells, which are shorter than the helical pitch of crescentin, but induces a spiral shape in older, longer cells.	Это обусловливает искривленную форму более молодых клеток, которые короче, чем шаг спирали кресцентина, но обусловливает спиральную форму более старых и более длинных клеток.
The 6 has De Dion tube at the rear and it has independent front corners, the gearbox was also located in the front.	Alfa 6 имела подвеску de Dion сзади, и независимую спереди, коробка передач также находилась спереди машины.
So the image behind me shows a piece of tissue in one of these cross helical skeletons cut so that you're looking at the surface of the wall.	На картинке за мной показан кусок ткани органа одного из таких пересекающихся спиральных скелетов, разрезанный так, что вы видите поверхность стенки.
1951 1953 DNA structure In 1951, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X ray diffraction by a helical molecule.	1951 1953 гг., открытие структуры ДНК В 1951 году вместе с Уильямом Кокран и Владимиром Ванд Крик участвовал в развитии математической теории дифракции рентгеновских лучей на спиральной молекуле.
Ritual's share of development was dropped, and development was given over to the relatively young Turtle Rock Studios, who easily restarted where Gearbox left off.	Со временем разработка перешла к компаниям Rogue Entertainment и Gearbox Software, затем к Ritual Entertainment, а позднее к Turtle Rock Studios.
On lap 35, Mansell pulled over when the Williams's new semi automatic gearbox failed, and on the next time around, Berger's race ended as well.	On круг 35, Mansell pulled over when the Williams' new semi automatic gearbox failed, and on the next time around, Berger s race ended as well.
The GT A gearbox did not appear again in the Evolution VIII but has been installed in the estate version of the Evolution IX Wagon.	КПП GT A не появилась в Evolution VIII, но была установлена в версию Evolution IX Wagon.
However, Watson and Crick found fault in her steadfast assertion that, according to her data, a helical structure was not the only possible shape for DNA so they had a dilemma.	Однако Уотсон и Крик обнаружили ошибки в ее неуклонном утверждении, что по ее данным спиральная структура не единственно возможная форма ДНК.
Under AMC ownership a much improved version of the Norton gearbox was developed, to be used on all the larger models of AJS, Matchless and Norton.	В период собственности AMC был разработан значительно улучшенный вариант коробки передач для использования на всех моделей в рамках корпорации (бренды AJS, Matchless и Norton).

Показать эту страницу на русском языке