Translation of "high altar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Altar - translation :

алтарь

High - translation :

высокая

High altar - translation :

главный престол

Keywords : алтаря алтарь алтарю алтаре алтарем кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

The high altar of the crypt was consecrated in 1123.	Алтарь крипты был освящен в 1123 году.
Urban V visited Marseille in October 1365, consecrated the high altar of the church.	Урбан V посетил Марсель в октябре 1365, освятив большой алтарь церкви.
The high altar depicting the Virgin Mary was designed by Andrea Pozzo in 1707.	В 1707 году главный алтарь был расписан Андреа дель Поццо.
Altar	АлтарьDescription
He was buried by the high altar in Bangor Cathedral which he had been involved in rebuilding.	Грифид умер в 1137 году в своей постели и был похоронен за высоким алтарем Бангорского собора.
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.	Также и жертвенник, который в Вефиле, высоту, устроенную Иеровоамом, сыном Наватовым, который ввел Израиля в грех, такжеи жертвенник тот и высоту он разрушил, и сжег сию высоту, стер в прах, и сжег дубраву.
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.	Также и жертвенник, который в Вефиле, высоту, устроенную Иеровоамом, сыном Наватовым, который ввел Израиля в грех, такжеи жертвенник тот и высоту он разрушил, и сжег сию высоту, стер в прах, и сжег дубраву.
The high altar is made of alabaster and is the work of Joaquim de Ros i de Ramis.	Существующий алтарь был изготовлен в 1967 году Хоакимом де Росом (Joaquim de Ros) и де Рамисом (de Ramis).
There's the altar, Uncle.	Вот алтарь, дядя.
You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar and the altar will be most holy.	помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти жертвенник, и будет жертвенник святыня великая
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it and the altar shall be most holy whatever touches the altar shall be holy.	семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенниксвятыня великая все, прикасающееся к жертвеннику, освятится.
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar and it shall be an altar most holy.	помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти жертвенник, и будет жертвенник святыня великая
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.	И устроил Саул жертвенник Господу то был первый жертвенник, поставленный им Господу.
The high altar was first consecrated in 1260, then there was a lengthy hiatus of almost 200 years before construction was recommenced.	Алтарь был освящён в 1260 году, после чего на протяжении 200 лет строительные работы не проводились.
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy.	семь дней очищай жертвенник, и освяти его, и будет жертвенниксвятыня великая все, прикасающееся к жертвеннику, освятится.
So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns.	Самый жертвенник вышиною в четыре локтя и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.
The three altar windows were decorated.	Три алтарные окна были расписаны.
Climb Huayna Picchu, find another altar.	Поднимитесь на Уайну Пикчу, обнаружите другой алтарь.
Ara Pacis means Altar of Peace.	Ара Пасиз означает Алтарь Мира
He cried against the altar by the word of Yahweh, and said, Altar, altar, thus says Yahweh 'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name. On you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men's bones on you.'	И произнес к жертвеннику слово Господне и сказал жертвенник,жертвенник! так говорит Господь вот, родится сын дому Давидову, имя ему Иосия, и принесет на тебе в жертвусвященников высот, совершающих на тебе курение, и человеческие кости сожжет на тебе.
The king went to Gibeon to sacrifice there for that was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.	И пошел царь в Гаваон, чтобы принести там жертву, ибо там был главный жертвенник. Тысячу всесожжений вознес Соломон на том жертвеннике.
The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns.	Самый жертвенник вышиною в четыре локтя и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.
Absalon was buried behind the main altar.	Епископ Абсалон похоронен за главным алтарём.
That becomes the place where the altar.	(Ж) Христиане же сделали там алтарь.
Elevator, kiss, boom, rush to the altar.	Лифт, поцелуй, бум, бегом к алтарю.
Yeah, making altar boys out of us.	И заставит помогать в церкви.
I'll build an altar to every word.	Ваш муж подслушивает.
I can't get myself to that altar.	Я не могу себя заставить.
Now approach the altar of the Virgin.	Встаньте, дети мои, поднимитесь
The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar	священник принесет ее к жертвеннику, и свернет ей голову, и сожжет на жертвеннике, а кровь выцедит к стене жертвенника
ALTAR Games, previously known as ALTAR Interactive, was a video game development company founded in 1997 in Brno, Czech Republic.	ALTAR Games (ранее известна как Altar Interactive) частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.	и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.
And Saul built an altar unto the LORD the same was the first altar that he built unto the LORD.	И устроил Саул жертвенник Господу то был первый жертвенник, поставленный им Господу.
Nevertheless the priests of the high places didn't come up to the altar of Yahweh in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brothers.	Впрочем жрецы высот не приносили жертв на жертвеннике Господнем в Иерусалиме, опресноки же ели вместе с братьями своими.
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.	А медный жертвенник, который пред лицем Господним, он передвинул от лицевой стороны храма, с места между жертвенником новым и домом Господним, и поставил его сбоку сего жертвенника на север.
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar	священник принесет ее к жертвеннику, и свернет ей голову, и сожжет на жертвеннике, а кровь выцедит к стене жертвенника
The crypt's main altar is the oldest altar in the church and was consecrated on 30 June 1123 by archbishop Asser.	Главный алтарь крипта он же самый старый алтарь в церкви, был освящён 30 июня 1123 года архиепископом Аскером.
Temple of Jerusalem Center The center altar Temple	Иерусалимского Храма центр храм центре алтаря
Built an altar that go to the bathroom.	Сборка алтарь, чтобы сходить в туалет.
The main altar was made of artificial marble.	Главный алтарь был изготовлен из искусственного мрамора.
I'll hold you till we're at the altar.	Я помогу, мы уже подходим к алтарю.
And the king went to Gibeon to sacrifice there for that was the great high place a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.	И пошел царь в Гаваон, чтобы принести там жертву, ибо там был главный жертвенник. Тысячу всесожжений вознес Соломон на том жертвеннике.
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.	И произнес к жертвеннику слово Господне и сказал жертвенник,жертвенник! так говорит Господь вот, родится сын дому Давидову, имя ему Иосия, и принесет на тебе в жертвусвященников высот, совершающих на тебе курение, и человеческие кости сожжет на тебе.
This is important because it was in back of the altar of the Pesaro's and people would come and pray to it as they walked directly up to it, but also many people would walk by it on their way to the high altar.	(М) Это важно, потому что она находилась позади бокового алтаря. Многие люди подходили прямо к ней, чтобы помолиться, (М) но также многие проходили мимо нее, направляясь к главному алтарю, и потому смотрели на нее под углом.
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones you shall lift up no iron on them.	и устрой там жертвенник Господу Богу твоему, жертвенник из камней, не поднимая на них железа

Показать эту страницу на русском языке