Translation of "high toned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Authorities somewhat toned down the language from the 8 March draft agreement. | Высшие представители в некоторой степени смягчили тон после проекта соглашения от 8 марта. |
| The truth is that slim toned people are having a tough time. | Правда в том, что у худых, подтянутых людей сложные времена. |
| Author Nakazawa said he toned down the depiction from extremely harsh reality for readers. | Автор Накадзава заявил, что смягчил краски, изображая невыносимо суровую реальность для читателей. |
| Due to fatigue, a gallo (a poorly toned note) is permitted here and there. | Из за усталости gallo (плохо взятая нота) допускается там и здесь. |
| The beauty of drawing on a toned paper, is that the lights really stand out. | Красота рисунка на тонированной бумаге состоит в том, что свет действительно выделяется. |
| For 1958 the element was toned down and then was completely absent from the 1959 models. | В 1958 г. элемент был снят и полностью отсутствовал на всех моделях, начиная с 1959 года. |
| So he recently toned down his rhetoric by warning that euro zone inflationary pressures should not be over dramatized. | Поэтому он недавно смягчил свою риторику, предупредив о том, что угрозу инфляции в зоне евро не следует излишне драматизировать . |
| High, high, high, high. | Резче, резче, резче. |
| Can you tell us about interesting moments in your work on the project when you intentionally toned something down, leaving something off screen? | Расскажите об интересных моментах в работе над проектом, о которых вы намеренно умолчали, оставили за камерой? |
| Like its predecessor Erotica (1992), Bedtime Stories explores lyrical themes of love, sorrow, and romance, but with a toned down, less sexual approach. | Как и его предшественник Erotica (1992), Bedtime Stories исследует лирические темы любви, печали, и романтики, но с тонированными вниз, меньшим сексуальным подходом. |
| IGN has criticized Christie for being a button masher character in Tekken 4 , but was happy they toned her down in Tekken 5 . | IGN подверг критике игровой процесс Кристи в Tekken 4 , но положительно отозвался о её роли в Tekken 5 . |
| Up high, high, high, high... | Выше, выше, выше, выше... |
| High, high, high. | Резче, резче. |
| In the interest of promoting Sino American cooperation against terrorism the Chinese government has toned down the emotional content of its anti American rhetoric. | В интересах развития китайско американского сотрудничества, направленного против терроризма, китайское правительство приглушило эмоциональное содержание своей антиамериканской риторики. |
| According to our information, it toned down and denied previous unsubstantiated reports and charges advanced by numerous ad hoc missions and non governmental organizations. | По имеющейся у нас информации, она смягчила и опровергла предыдущие безосновательные утверждения и обвинения, выдвигавшиеся различными специальными миссиями и неправительственными организациями. |
| Even the usually boisterous Palestinian negotiator Saeb Erekat has toned down his rhetoric, and Palestinian President Mahmoud Abbas gave an optimistic interview to Israel TV. | Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению. |
| High. High. | Ещё, ещё, ещё. |
| He somehow found it easier to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and he quickly toned down his initial reproach of Egypt. | Ему было легче критиковать Зимбабве, Кубу и Бирму, чем Саудовскую Аравию и Пакистан, и он быстро смягчил свой первоначальный упрек Египту. |
| It was far easier for him to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and his initial criticism of Egypt was soon toned down. | Ему было гораздо проще критиковать Зимбабве, Кубу, или Бурму, чем Саудовскую Аравию или Пакистан, и его первоначальная критика в адрес Египта была вскорости заглушена. |
| It was far easier for him to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and his initial criticism of Egypt was soon toned down. | Ему было гораздо проще критиковать Зимбабве, Кубу, или Бурму, чем Саудовскую Аравию или Пакистан, и его первоначальная критика в адрес Египта была вскорости заглушена. 160 |
| Later that day, many other events across the Netherlands were also cancelled, shortened or toned down significantly including all activities in Rotterdam and many events in Amsterdam. | Этим же днём позже другие мероприятия на территории Нидерландов были также отменены или сокращены, включая все празднества в Роттердаме и многие события в Амстердаме. |
| Due to earlier criticisms of Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards , Sierra intentionally toned down the titular character's sexual escapades for the sequel. | В связи с критикой Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards , Sierra намеренно смягчила для игроков сложность сексуальных похождений главного героя. |
| We have no medical evidence that wearing a bra could prevent sagging, because the breast itself is not muscle so keeping it toned up is an impossibility. | У нас нет медицинских доказательств того, что ношение бюстгальтера может предотвратить мастоптоз, потому что грудь не мышца, и её невозможно держать в форме. |
| Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air. | Подвергаясь атакам со стороны лагеря Хиллари за поверхностность, опрометчивость и вульгарность, он умерил свою революционную риторику и принял более воздержанный, осторожный и профессиональный вид. |
| High tech, high touch. | Высокотехнологичные, высокочувствительные. |
| Buhari, whose running mate is a Christian, has toned down his support for Shari'ah, the strict Islamic legal system adopted by 12 northern states over the past three years. | В своей предвыборной кампании Бухари, чей кандидат на пост вице президента является христианином, больше не делает акцент на шариате исламском законодательстве, введенном за последние три года в 12 северных штатах. |
| Boon has said that some of the characters' abilities, especially those from the DC Universe, had been toned down to make them balanced within Mortal Kombat vs. DC Universe . | Эд Бун сообщил также, что способности некоторых персонажей, в особенности персонажей DC Universe , будут снижены для баланса в игре Mortal Kombat vs. DC Universe . |
| High schools include Pioneer State High School, Mackay State High School, Mackay North State High School, Mackay Northern Beaches State High School and Mirani State High School. | Примечания Ссылки Mackay Regional Council Региональный совет Маккай SunWater Storage Levels уровень воды в водохранилищах Квинсленда. |
| High display resolution and High CPU | Высокое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор |
| Elliptical, high altitude and high inclination | Эллиптическая высокая орбита с высоким углом наклонения |
| Nations High Commissioner Nations High Commissioner | А. Управление Вер ховного комиссара Организации Объе диненных Наций по делам беженцев |
| Five high, mine was six high. | Пятёрка, а у меня была шестёрка. |
| Education There are three public high schools in Bellingham Bellingham High School, Sehome High School and Squalicum High School. | Bellingham Bay Maraphon полумарафон, проводимый в последнее воскресенье сентября, собирает более 3 тыс. |
| The big three diseases are high... high blood pressure, high cholesterol, and diabetes. | Большая тройка заболеваний высокая ... высокое кровяное давление, высокий уровень холестерина и диабет. |
| But high debts will mean high taxes. | Но большие долги будут означать высокие налоги. |
| 1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality | 1200х1200 dpi, высокоглянцевая бумага, высокое качество |
| High | Высокая |
| high | высокий |
| High | Высокийvery low priority |
| High | ВысокийZoom at very high |
| High | Выше |
| High | Рукоятка неактивного окна |
| high | высокийhighest priority |
| High | Высокий приоритет |
| High | ВысокийFocus Stealing Prevention Level |
Related searches : High-toned - Toned Skin - Get Toned - Toned Up - Toned Muscles - Toned Arms - Low-toned - Warm-toned - Toned Down - Low Toned - Toned Bodies - Toned Stomach - Toned Down(p) - Keep Muscles Toned
