Translation of "higher law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Higher education The Law On Education and the Law On Higher Education Establishments, enacted on 2 November 1995, provides considerable independence to establishments of higher education from the state. | Закон об образовании и Закон о высших учебных заведениях, принятый 2 ноября 1995 года, предусматривают значительную независимость высших учебных заведений от государства. |
| The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. | В настоящее время идет подготовка проекта закона о высшем образовании, а в Образованиях и в Районе Брчко были приняты следующие законы Закон о доначальном образовании, Закон о начальном образовании, Закон о среднем образовании и Закон о высшем образовании. |
| The Law On Higher Education establishments was enacted in 1995. | В 1995 году был принят Закон о высших учебных заведениях. |
| 1988 Professor of civil law in the School of Higher Practical | 1988 год Профессор гражданского права в Высшей школе практических знаний |
| Enhanced law enforcement efforts have yielded higher volumes of drug seizures. | В результате активизации усилий правоохранительных органов возрос объем изымаемых наркотиков. |
| Under the higher education law, universities, specialised institutes and colleges are clas sifi ed as higher education institutions in Bulgaria. | К высшим учебным заведениям в Болгарии, согласно Закону, относятся университеты, специализированные институты и колледжи. |
| Only by adhering to this higher law will Ukraine develop the consciousness of law that true liberty demands. | Только придерживаясь этого высшего закона, Украина сможет развить правовое сознание, которого требует истинная свобода. |
| The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism. | Доля студенток на начальных уровнях высшего образования выше на отделениях экономических наук, права, экологических наук и журналистики. |
| The country s higher education system was restructured at the end of 1995 when the National Assembly passed a higher education law. | В конце 1995 г. структура высшего образования была пересмотрена после принятия Национальным советом Болгарии Закона о высшем образовании. |
| Instructor, Higher Institute of the Judiciary (Institut Supériéur de la Magistrature) (penal law). | Преподаватель Высшего института магистратуры (уголовное право). |
| In Republika Srpska, the following laws have been adopted the Law on Primary School, the Law on Secondary School, and the Law on Higher Education. | В Республике Сербской были приняты следующие законы Закон о начальной школе, Закон о средней школе и Закон о высшем образовании. |
| Education policy documents are supported by the Education Law (2002), the Basic and Secondary School Law (2002), the Professional Education and Training Law (2002) and the Higher Education Law (2002). | Документы, определяющие политику в области образования, основаны на Законе об образовании (2002 года), Законе о начальных и средних школах (2002 года), Законе о профессиональном образовании и подготовке (2002 года) и Законе о высшем образовании (2002 года). |
| 1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France. | 1975 год quot Марксизм и религия quot дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция |
| Under the Law they can be divided into licensed and accredited higher education establishments. | В соответствии с Законом они могут быть подразделены на лицензированные и аккредитованные высшие учебные заведения. |
| (h) Preferably have a higher degree in the social sciences, humanities, law or economics. | h) иметь желательно высшее образование в области социальных, гуманитарных, юридических или экономических наук. |
| Director School of Law, Social Law Institute, quot Labour Laws of the Court of Cassation (Higher Court of Appeals quot , 1974 1976. | Директор Юридический факультет института социального права, quot Законы о труде Кассационного суда (Верховный апелляционный суд) quot , 1974 1976 годы. |
| Within the framework of the Law On Higher Education Establishments, establishments of higher education have the right to take on employees and to determine their remuneration. | В соответствии с положениями Закона о высших учебных заведениях такие учебные заведения имеют право нанимать персонал и определять уровень оплаты их труда. |
| The higher education system in Poland and the basis for its operation are laid down in the Act of 27 July 2005 Law on Higher Education. | Основы системы высшего образования Польши закреплены в законодательном акте от 27 июля 2005 года Законе о высшем образовании. |
| Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes. | Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты. |
| The Law On Higher Educational Establishments as well as other legal acts regulate the higher professional education of the second level and the awarding the respective qualifications. | Политика в области образования, управление и контроль в системе образования |
| Indeed, the denial that men may be arbitrary is the higher law by which we must govern. | Действительно, непринятие того, что люди могут действовать по собственному произволу является наивысшим законом, которым мы должны руководствоваться. |
| On December 4, 1950, the government enacted the 2234 law setting the Federal System of Higher Education. | 4 ого декабря 1950 года, правительство приняло решение о создании федеральной системы высшего образования по закону 2234. |
| Substantive issues Right to have the sentence and conviction reviewed by a higher tribunal according to law | Вопросы существа Право на пересмотр осуждения и приговора вышестоящей судебной инстанцией согласно закону |
| In Tunisia, the Law on higher education (2008) foresees the creation of an independent agency by 2012. | В Тунисе Закон о высшем образовании (2008) предусматривает создание независимого агентства к 2012 году. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Higher, higher all the time. | Выше всего на свете. |
| The Law On Establishments of Higher Education allows colleges supervised by higher education establishments to provide professional education for a period of time that is less than four years. | Закон о высших учебных заведениях дает право колледжам, находящимся в ведении высших учебных заведений, давать профессиональное образование в течение периода менее четырех лет. |
| The Australian Government also provided financial assistance to officers who wished to undertake higher degrees in international law. | Правительство Австралии также оказало финансовую помощь сотрудникам, которые желали повысить свою ученую степень по специальности юрист международник. |
| Under the Higher Education Law universities, specialised institutes, and colleges are classified as higher educational institutions in Bulgaria. They offer educational programmes of various types, as well as degrees, thus allowing students to receive a higher education in different ways. | Летние языковые курсы Летние курсы организуются для желающих усовершенствовать свое знание французского языка и культуры в образовательных, профессиональныхи иных целях. |
| Higher | Больше |
| Higher | Должности более высоких классов |
| Higher! | Громче! |
| Higher! | Выше! Выше! |
| Higher. | Нет, повыше. |
| Higher? | Повыше? |
| Designed, negotiated, and introduced a comprehensive law on higher education, opening up opportunities that have increased literacy in Uganda | разработка, согласование и введение в действие комплексного закона о высшем образовании, который позволил расширить деятельность по ликвидации неграмотности в Уганде |
| The procedure for implementing formal educational programmes for adults is prescribed by the Law On Vocational Education, the Law On Establishments of Higher Education and other legal acts. | В секторе образования для взрослых следует различать формальное и неформальное образование. |
| The acquisition of higher education in Latvia is regulated by the Law On Establishments of Higher Education, prescribing that every Latvian citizen, as well as persons who have permanent residence permits, enjoys the right to study at an establishment of higher education. | Получение высшего образования в Латвии регулируется Законом о высших учебных заведениях, где говорится, что каждый гражданин Латвии, а также лица, имеющие разрешение на постоянное проживание, пользуются правом учиться в высших учебных заведениях страны. |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование |
| The ball just keeps bouncing higher and higher! | Шар скачет всё выше и выше! |
| The 1997 Law on Schools of Higher Professional Education requires institutions to include social partner representatives in their governing boards. | Закон 1997 года о Учебных Заведениях Высшего Профессионального Образования требует, чтобы в состав советов учебных заведений входили представители социальных партнеров. |
| A draft Law on Vocational Education and Training in Bosnia and Herzegovina, as well as the draft Framework Law on Higher Education in Bosnia and Herzegovina are both currently ongoing. | Сейчас ведется работа над проектом закона о профессиональном образовании и подготовке в Боснии и Герцеговине, а также над проектом рамочного закона о высшем образовании в Боснии и Герцеговине. |
| In Kosovo21, the accreditation mechanism is organised under the Law on Higher Education which has established the Kosovo Accreditation Agency (KAA) in 2008 and the Law on Education in Municipalities. | , согласно Закону о высшем образовании, в 2008 г. сформировано Агентство по аккредитации Косово. |
| The higher the usage, therefore, the higher the costs. | Поэтому чем выше масштабы использования, тем выше и расходы. |
Related searches : Higher Education Law - Law - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy - Higher Incidence - Higher Studies - Higher Returns - Higher Power
