Translation of "honduran" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Honduran - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Honduran helping in Oaxaca. | Гондурасец оказывает помощь в Оахаке. |
| The new Honduran and Chilean presidents are not allies, unlike their predecessors. | Новые президенты Гондураса и Чили в отличие от своих предшественников не являются союзниками. |
| Honduran fans also expressed their joy on social networks, like Héctor Martínez ( heremaga2009) | Джоел Кампбелл ( joel_campbell12) , многообещающий молодой футболист Коста Рики, оставил комментарий после игры |
| In 1971, the U.S. and Honduras signed a treaty recognizing Honduran sovereignty over the Swan Islands. | В 1971 году США и Гондурас подписали договор, признающий суверенитет Гондураса над островами Сисне (Свон). |
| Honduran President Manuel Zelaya, more out of convenience and demagogy than conviction, has moved into the Chávez orbit | Президент Гондураса Мануэль Зелайа, скорее из соображений удобства и риторики, перешёл на сторону Шавеза. |
| A Honduran teenager shoots to YouTube stardom teaching viewers how to make the most of their humble means. | Гондурасский подросток становится звездой YouTube, обучая зрителей, как получить больше всего при скромных средствах. |
| The multipiece body (a thin layer of maple on top of two layers of Honduran mahogany) arrived in 1969. | Блин корпуса (тонкий верхний слой клена между двумя слоями гондурасского красного дерева) позже появился в 1969 году. |
| She addressed security issues relating to the War on Drugs and support from the U.S. for normalizing Honduran relations with the international community. | Главными темами встречи стали борьба с наркотрафиком и поддержка США в нормализации отношений Гондураса с международным сообществом. |
| In 1987, Zelaya became manager of the Honduran Council of Private Enterprise (COHEP), as well as the National Association of Wood Processing Enterprises. | В 1987 году стал директором Совета Гондурасского частного предпринимательства (COHEP) и президентом Национальной ассоциации лесопромышленников. |
| BUENOS AIRES On June 28 a coup deposed Honduran President Manuel Zelaya, ending his attempt to hold a referendum that would permit his re election. | БУЭНОС АЙРЕС 28 июня в ходе переворота был свергнут президент Гондураса Мануэль Зелая, на этом же закончилась и его попытка провести референдум, который мог бы разрешить его переизбрание. |
| Last March, we received a Honduran woman at the shelter, named Juana Morelos, who was traveling on la bestia with her seven year old son. | В марте прошлого года к нам в приют из Гондураса прибыла женщина по имени Хуана Морелос (Juana Morelos), которая отправилась в опасное путешествие на Ла Бестиа вместе со своим семилетним сыном. |
| But then fans of the Honduras team were set upon, and even worse, the Honduran national anthem was insulted, and the country s white and blue flag defiled. | Затем фанатов гондурасской команды атаковали и, что еще хуже, был оскорблен гондурасский национальный гимн и был осквернен бело голубой флаг страны. |
| People of Hispanic or Latino origin made up 5.3 of the population 1.3 of New Orleans is Mexican, 1.3 Honduran, 0.4 Cuban, 0.3 Puerto Rican, and 0.3 Nicaraguan. | Азиатское население города включает вьетнамцев (1,7 от общего населения Нового Орлеана) индийцев (0,3 ) китайцев (0,3 ) филиппинцев (0,1 ) и корейцев (0,1 ). |
| There is an alarming pattern of press manipulation throughout the region, from Honduran authorities cutting off a national radio station s telephone service to Argentine officials shuttering a printing press. | Поступают тревожные звонки о манипуляции прессой в регионе, начиная от властей Гондураса, которые блокируют телефонную связь с национальной радиостанцией, заканчивая чиновниками Аргентины, которые закрывают печатные издания. |
| The entrance of Venezuela into the Brazilian bloc, Brazilian leadership at the United Nations mission in Haiti, and Brazil s role in the Honduran affair are all part of this emerging competition. | Всупление Венесуэлы в бразильский блок, руководящая роль Бразилии в миссии Организации Объединенных Наций на Гаити и роль Бразилии в гондурасском деле все это является частью этой возникающей конкуренции. |
| Although his presence dramatically fuelled the situation for a time, Brazilian diplomats, working with the US, were able to reach agreement with Honduran authorities to allow Manuel Zelaya to return to office. | Хотя его присутствие сильно накалило ситуацию на некоторое время, бразильские дипломаты, работая с США, смогли достичь соглашения с гондурасскими властями, чтобы они позволили ему восстановиться в должности. |
| Honduran President Ricardo Maduro, himself elected on a campaign slogan of Zero Tolerance, summed up their collective wisdom The gangs have internationalized and we are going to respond with force, with a strong hand. | Президент Гондураса Рикардо Мадуро, обязанный своим избранием предвыборным обещаниям нулевой терпимости , выразил общее мнение словами Уличные банды интернационализировались, и мы собираемся отреагировать на это силовыми методами, применением суровых мер . |
| Honduran President Manuel Zelaya, more out of convenience and demagogy than conviction, has moved into the Chávez orbit Nicaragua s Ortega was always part of that orbit, as are people close to Alvaro Colóm in Guatemala. | Президент Гондураса Мануэль Зелайа, скорее из соображений удобства и риторики, перешёл на сторону Шавеза. Ортега в Никарагуа всегда был частью этой клики, также как и люди, приближённые к Альваро Колому в Гуатемале. |
| Danilo Urrea (DU) agreed to talk to Periodismo de Barrio (PB) during his visit to Cuba for the XII International Workshop on Emancipatory Paradigms Live Berta Cáceres an event dedicated to the Honduran environmental leader assassinated last year. | Данило Урреа (ДУ) согласился на разговор с Periodismo de Barrio (PB) во время своего визита на Кубу для XII Международного семинара об освободительных парадигмах Да здравствует Берта Касерес мероприятия, посвящённого гондурасскому эко лидеру , убитому в прошлом году. |
| Three months after Honduran President Mel Zelaya was ousted in a coup that some Hondurans claim was justified and others insist was illegal, he returned to Honduras on September 21 seeking refuge in the Brazilian Embassy in the capital city, Tegucigalpa. | Через три месяца после свержения со своего поста (некоторые считают это оправданным, а другие нелегальным) Президент Гондураса Мел Зелая 21 сентября вернулся в страну в поисках убежища в Посольстве Бразилии в столице Гондураса Тегусигальпа. |
| At their most anticipated meeting in years, Federal Reserve policymakers will spend two days this week seated around a 27 foot Honduran mahogany table deciding if it's time to raise a key interest rate for the first time in nearly a decade. | На самой ожидаемой за несколько лет встрече руководители Федеральной резервной системы проведут два дня на этой неделе за 27 футовым столом из гондурасского красного дерева, решая, не пора ли поднять ключевую процентную ставку впервые почти за десять лет. |
| Perhaps her aim was to pay tribute to soldiers who are fighting terrorists, but the soldiers in the photo she shared are actually members of the Honduran police force. . MochaUson Tell your followers AND yourself that we have enough photos of our soldiers praying. | Возможно, она пыталась таким образом проявить уважение к военным, которые борются с террористами, но изображенные на снимке солдаты на самом деле являлись сотрудниками полиции Гондураса. |
Related searches : Honduran Capital - Honduran Monetary Unit
