Translation of "hooligan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hooligan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Little hooligan. | Маленький хулиган. |
| You're a hooligan. | Ты хулиган. |
| This is hooligan behavior. | Это преступное поведение. |
| Where's that lazy hooligan? | Бимба! Бимба! |
| You sure are a hooligan! | Ну ты хулиган! |
| You sure are a hooligan! | Ну ты хулиганка! |
| Adorn himself as a hooligan. | Разукрасил себя как хулигана. |
| Any ideas about a hooligan? | Вы знаете какогонибудь силача? |
| Are you talking about that hooligan? | Ты об этом хулигане? |
| Are you talking about that hooligan? | Ты говоришь об этом хулигане? |
| Mark, you take the hooligan in. | Марк, возьми хулигана. |
| A smalltime hooligan, who's crazy for horses. | Дикс. Идиот, играет и постоянно проигрывает. |
| What do I care for that hooligan? | Для Дикса? |
| He's a hooligan? Yeah, but a smalltimer. | Бродяги, говорите. |
| Snotlout is the new Chief of the Hooligan Tribe. | Племя, состоящее только из мужеподобных женщин. |
| And finally, sad to say, we need a hooligan. | И наконец, нужен силач. |
| Does she come off as a hooligan? Но разве ОНА производит впечатление хулигана? | Но разве ОНА производит впечатление хулигана? |
| A hardened killer. A hooligan. A man without human feeling or human mercy. | Бессердечный убийца, бесчеловечный, безжалостный. |
| Maybe it's a point of honor with him. A gambling debt. Him, that hooligan? | У него есть чувство чести. |
| It turned out later that this hooligan had no connection whatsoever with the airborne forces. | Как оказалось позднее, хулиган не имеет никакого отношения к ВДВ. |
| Frankly, I don't like the guy, but I never saw a hooligan I did like. | Если честно, мне он не нравится, но мне все бездельники не нравятся. |
| This didn t stop the hooligan, whereupon the law enforcement officer shot the man in the leg. | Это не остановило хулигана, после чего сотрудник правоохранительных органов выстрелил мужчине в ногу. |
| The Chelsea Headhunters are an English football hooligan firm linked to the London football club Chelsea. | The Chelsea Headhunters английская футбольная хулиганская фирма из Западного Лондона, поддерживающая футбольный клуб Челси . |
| I understand, even a hooligan or a bum... Я понимаю, ещё хулиган какой то или бродяга... | Я понимаю, ещё хулиган какой то или бродяга... |
| At first, I thought you was some kind of a hooligan yelling and stomping like that. | Когда я увидела тебя впервые, я подумала, что ты шпана. Ты так орал. |
| Now, every outspoken citizen risks jail time on false accusations of being a drug addict, a hooligan, a tax evader, an embezzler, or a traitor. | Теперь каждый высказывающийся гражданин рискует получить тюремный срок по сфальсифицированным обвинениям в наркомании, хулиганстве, уклонении от уплаты налогов, мошенничестве или измене. |
| Produced in Russia by Moscow based Soyuzmultfilm, it featured two main characters inspired by Tom and Jerry the 'hooligan Wolf and the goody two shoes Rabbit. | Выпущенный в России на московской студии Союзмультфильм, где два главных героя напоминают Тома и Джерри волк хулиган и его жертва Заяц. |
| When the PAD seized control of Government House and Bangkok s two airports, its protest leaders hectored Cambodian Prime Minister Hun Sen and likened him to a hooligan. | Когда НАД захватил Дом правительства и два аэропорта Бангкока, его лидеры протестов стали оскорблять камбоджийского премьер министра Хун Сена и назвали его бандитом. |
| Then a couple of hooligan looking men jumped off the car and swarmed at me and they started to ask me to get on to the vehicle. | Затем пара похожих на хулиганов мужчин выскочила из машины и наскочила на меня, и они начали говорить мне зайти в машину. |
| I stood up because the hooligan will create a problem and then run away, and the innocent protesters will suffer the consequences like yesterday and will be thrashed again. | Я встала потому, что хулиган создаст проблему и убежит, и невиновные протестующие пострадают от последствий, как вчера, и снова будут избиты. |
| The PAD depicted the UNESCO registration of Preah Vihear as a treasonous sell out of Thai sovereignty, and used it to destabilize the pro Thaksin government. When the PAD seized control of Government House and Bangkok s two airports, its protest leaders hectored Cambodian Prime Minister Hun Sen and likened him to a hooligan. | НАД изобразил регистрацию храма Преах Вихеар в ЮНЕСКО как предательскую продажу тайского суверенитета и использовал её для дестабилизации про Таксинского правительства. |
| Discography 1993 One Last Breath (April 1993) 1998 Holigan ( Hooligan ) (May 1998) 2000 Tam Zamanı Şimdi ( Now's the Perfect Time ) (April 2000) 2001 Mehteran Şeferi (ep) (2001) 2002 Herşey Yolunda ( Everything's Alright ) (January 2002) 2004 Us (album) ( Intelligence ) (June 2004) 2004 For Real (single)(2004) 2005 Athena (May 2005) 2006 İt (ep)( Dog ) (May 2006) 2007 Fenerbahçe 100. | Состав Гёкхан Озогуз (вокал) Озан Муслуоглу (бас) Тургай Гулайдын (ударные) Озан Карачуха (бас) One Last Breath (1993) Holigan (1998) Tam Zamanı Şimdi (2000) Mehteran Şeferi (2001) Herşey Yolunda (2002) For Real (Maxi CD) (2004) US (2004) Athena (2005) İT (2006) Fenerbahçe 100. |
