Translation of "hubs of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hubs of - translation :

Keywords : узлы узлов транспортные центры ломалась

Examples (External sources, not reviewed)

Hubs and repeaters	Концентраторы и усилители
two hubs and three resource centers, three in Moscow and two regional hubs	двух хабов и трех ресурсных центров, трех в Москве и двух региональных хабов
These are the hubs of social networks.	Эти люди центры своих социальных сетей.
It starts with the global hubs.	Все начинается с мировых центров.
hubs) 1 lot 28 000 28 000	ционные панели) 1 комплект 28 000 28 000
The creation of regional information hubs was cause for concern.	Создание региональных информационных центров дает основания к озабоченности.
So far there are no extensive transport hubs.	Капитальных ТПУ пока нет.
What will be the result of construction of transport hubs in Moscow	К чему приведет строительство ТПУ в Москве
Orkanger is one of the main industrial hubs in central Norway.	Оркдал () коммуна в губернии Сёр Трёнделаг в Норвегии.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.	По мере распространения местных движений, рождаются региональные центры.
Cities are also the innovation hubs for public policy.	Города также являются инновационными центрами для государственной политики.
Buck, drive into the river up to the hubs!	Бак, поезжай в реку до оси.
We've had broken wheels, broken spokes, broken hubs, and...	И колеса ломались, и спицы, ломалась ось, и...
But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand.	Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя.
Specifically, there are many communications hubs located in the occupied district of Agdam.	В частности, многие коммуникационные узлы находятся в оккупированном Агдамском районе.
There are plans to commission 255 transport hubs before 2020.	До 2020 г. планируется ввести в строй 255 ТПУ.
Extensive transport hubs in Moscow somehow immediately did not succeed.	С капитальными ТПУ в Москве как то сразу не задалось.
First year of experience of regional investigators in two hubs, Vienna and Nairobi (A 59 546)	Опыт, накопленный в течение первого года использования региональных следователей в двух центрах Вене и Найроби (А 59 546)
Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy?	Помним, что 40 точек на карте Земли ночью представляют собой центры мировой экономики.
East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world.	В восточной Азии таких центров больше, чем в какой либо иной области мира
You can see the hubs, like who are the leaders in the group.	Можно распознать центры активности, определить лидера в группе.
After all, cities are the hubs of prosperity, where more than 80 of global economic activity is concentrated.	В конце концов, города являются центрами процветания, где сосредоточено более 80 мировой экономической активности.
He spreads his time between the regional African hubs of Cape Town, Johannesburg, Nairobi, Lagos and Cairo.	Постоянно путешествует по крупнейшим африканским городам Кейптауну, Йоханнесбургу, Найроби, Лагосу и Каиру.
Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport.	Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта.
Each year, the capital's authorities promise to develop more and more transport hubs (TH).	С каждым годом столичные власти обещают обустроить все больше транспортно пересадочных узлов (ТПУ).
Now as many as 255 transport hubs are listed in plans up to 2020.	Теперь в планах до 2020 года значатся аж 255 ТПУ.
Its main hubs are Imam Khomeini International Airport and Mehrabad International Airport, Tehran, Iran.	Mahan Air иранская авиакомпания, базирующаяся в Тегеранском международном аэропорту Имам Хомейни.
It also has two USB ports for game controllers, keyboards, mice, and USB hubs.	Она имеет также один Mini USB вход и два USB порта для игровых контроллеров, клавиатур, мышей и .
Closing offices was not an easy proposition, nor was regrouping them into regional hubs.	Закрытие отделений является нелегким предложением, и то же самое можно сказать об их объединении в региональные узлы.
And, as with technology hubs elsewhere, innovations born in Hangzhou are determining the development path of related industries.	И, как и в других местах концентрации технологий, инновация, родившаяся в Hangzhou, определяет путь развития смежных отраслей.
In the 17th century, the city had become one of the biggest commercial hubs in today's Southern Vietnam.	В 17 веке город стал одним из крупнейших коммерческих центров в южной части сегодняшнего Вьетнама.
The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland.	Юг и запад стали центром сельского хозяйства, а в других частях страны пригороды вытеснили угодья.
We're at the center of our society, one of the hubs of our communities, and one of the drivers of our culture.	Мы в центре нашего общества, один из центров наших сообществ, и одна из движущих сил нашей культуры.
Another factor is that cities have increased in importance as hubs for innovation and creativity.	Еще одна причина заключается в том, что города стали более важны как центры новаторства и творчества.
It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths.	Он представляет собой сеть безопасности с многими центрами концентраторами, где роль сетевых концентраторов играют региональные организации различных размеров и силы.
As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.	Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.
The city also has several upscale regional shopping centers and is one of the major retail hubs in Montgomery County.	Город также имеет несколько высококлассныx региональных торговых центров и является одним из крупнейших розничных центров в округе Монтгомери.
In today s financial architecture, as with other supply chains, interdependent networks tend to concentrate in powerful hubs.	В современной финансовой архитектуре, как и в цепочках снабжения в других сферах, взаимозависимые сети сосредоточены в мощных центрах деятельности.
On 9 September the Iraqi military attacked terrorist hubs in Talafar to restore security and stability there.	9 сентября иракские вооруженные силы атаковали логово террористов в Талафаре в целях восстановления безопасности и стабильности в городе.
Militant hubs are scattered throughout the sparsely populated tribal areas, including the North Waziristan, Orakzai, and Mohmand regions.	Центры боевиков разбросаны на всех редко заселенных территориях племен, включая такие области, как Северный Вазиристан, Оракзай и Мохманд.
The Division of Communication will emphasize more effective use of information globally and strengthen a network of media hubs starting with Dubai, Johannesburg and London.	Отдел коммуникации будет делать акцент на более эффективном использовании информации в мире и укреплять сеть узлов связи, начиная с Дубая, Йоханнесбурга и Лондона.
It fits exactly where we need to fit it, right in the center of the hubs of the ducts in the system very critical.	Он уместен именно там, где нам и нужно, прямо в центре проточных втулок системы решающий факт.
Two river ports, one at Bangui and the other at Salo in the prefecture of Sangha Mbaere, serve as hubs for river traffic.	Судоходство обеспечивают два речных порта, один из которых находится в Банги, а второй в Салу в префектуре Санга Мбаэре.
There are already commercialisation centres in nine Russian cities all of them recognised scientific research hubs and each catering to its own region.	Эксперты уверены, что благодаря этому реактору вопрос о перспективности термоядерной энергетики решится положительно.
More than half of the world s population is urban, for the first time in history, and urban hubs generate an estimated 80 of global GDP.	Более половины мирового населения проживает в городах, что является рекордом за всю историю, и городские центры производят около 80 мирового ВВП.

Показать эту страницу на русском языке