Translation of "i ran into" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

I ran into - translation : Into - translation :
в

  Examples (External sources, not reviewed)

I ran into a tree.
Я налетел на дерево.
I ran into a tree.
Я врезался в дерево.
I ran into my friend.
Я наткнулся на своего друга.
I ran into my friend.
Я столкнулся со своим другом.
I ran into my friend.
Я случайно встретил своего друга.
I ran into a pole.
Я с разбега врезался в столб.
I ran into the room.
Я вбежал в комнату.
I ran into the house.
Я вбежал в дом.
I ran into a door!
Я натолкнулся на дверь!
I ran into the place.
Я побежал туда.
I ran into the kitchen.
Я побежал на кухню.
Here, I ran into it.
Я в него въехал.
I ran into the bathroom.
Я побежал в ванную.
I ran into the MartinPrévels.
Представляешь, я встретила МартенПревелей.
I ran into some people I know.
Я встретил своих знакомых.
I ran into an old friend.
Я случайно встретил старого друга.
I ran into an old friend.
Я столкнулся со старинным приятелем.
I'm glad I ran into you.
Я рад, что с тобой столкнулся.
I'm glad I ran into you.
Я рад, что на тебя наткнулся.
I just ran into Charlie Smith.
Я сечас столкнулся с Чарли Смиттом.
I ran into Dr. Judd today.
Я встретил сегодня доктора Джадда.
So I ran into the woods.
И я убежал в лес.
I'm glad I ran into you.
Ах, хорошо, что я, наконецто, встретил вас, Фромейер!
I ran a splinter into my finger.
Я вогнал занозу в мой палец.
I ran into her in the street.
Я столкнулся с ней на улице.
I carelessly ran into the telegraph pole.
Из за невнимательности я врезался в телеграфный столб на бегу.
I carelessly ran into the telegraph pole.
Из за невнимательности я врезалась в телеграфный столб на бегу.
I'm really glad I ran into you.
Я очень рад, что наткнулся на вас.
I ran into Tom the other day.
На днях я случайно повстречал Тома.
I ran into Tom at the library.
В библиотеке я наткнулся на Тома.
I ran into Tom on the train.
Я столкнулся в поезде с Томом.
I ran into Tom on the bus.
В автобусе я столкнулся с Томом.
I ran into Tom on the bus.
В автобусе я наткнулся на Тома.
Wham! I ran right into a cow.
Грохнулся и налетел прямо на корову.
Yesterday afternoon, I even ran into Augusto.
Вчера вечером, я даже встретил Аугусто.
I ran into Takahashi at Shibuya Station.
Я бежал в Такахаси у станции Сибуя.
No, I ran into an old friend.
Нет. Нет, я встретил старого друга.
I know, but we ran into difficulty.
Я знаю, но с этим вышли сложности.
When I was in Boston, I ran into Tom.
Когда я был в Бостоне, я повстречался с Томом.
When I was in Boston, I ran into Tom.
Когда я была в Бостоне, я повстречалась с Томом.
I ran into a croupier whom I knew somewhat.
Я столкнулся с крупье, которого я немного знал.
I ran into your brother on the street.
На улице мне попался твой брат.
I just ran into Tom in the cafeteria.
Я только что налетел на Тома в кафетерии.
I ran into him yesterday at the airport.
Я случайно столкнулся с ним вчера в аэропорте.
I ran into Tom on my way home.
Я встретился с Томом по дороге домой.

 

Related searches : Ran Into - Ran Into Issues - Ran Into Trouble - Ran Into Difficulties - Ran Into Problems - Ran Into Him - Ran Into Me - I Ran Outside - Ran - I Delved Into - I Dove Into - I Got Into - I Bumped Into - I Came Into