Translation of "immutable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Immutable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All this is immutable fact. | Таковы непреложные факты. |
| This is an immutable truth. | Это непреложная истина. |
| These pegged rates were not immutable. | Эти привязанные курсы не были неизменными. |
| But the NAIRU is not immutable. | Но показатель NAIRU не является постоянной величиной. |
| But the digital divide is no immutable gap. | Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью. |
| Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult. | Эти постоянные факторы делают задачу Келли очень нелегкой. |
| The concept of Europe is not immutable, and rightly so. | Концепция Европы не непреложна, и правильно. |
| China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality. | Китай понимает, что на данный момент верховенство США непоколебимая реальность. |
| Referee decisions in football, no matter how egregiously erroneous, are incontestable and immutable. | Решения арбитров в футболе, независимо от того, насколько они ужасающе ошибочны, являются неоспоримыми и неизменяемыми. |
| Incurable suspicion, mutual fear, ubiquitous contempt confirmed everyday in large and small ways are our immutable social condition. | Неизлечимая подозрительность, страх друг перед другом, повсеместное презрение, подтверждающиеся каждый день на больших и малых примерах, вот наше неизменное состояние общества. |
| Indeed, No War Between Democracies is as close as we are likely to get to an immutable diplomatic law. | В действительности, тезис Между демократическими государствами нет войн является настолько же близким, насколько мы приближаемся к непреложному дипломатическому закону. |
| The current regime is ignoring an immutable law of governance a state's effectiveness is indivisible from its responsibility for social justice. | Существующий режим игнорирует извечный закон управления эффективность страны это ответственность государства за социальную справедливость. |
| But same sex attraction has been shown in numerous peer reviewed research papers to be precisely an innate and immutable characteristic. | Однако многочисленные исследования показывают как раз естественность и неизменность влечения к своему полу. |
| The French referendum will determine the political fate of French President Jacques Chirac not France s commitment to Europe, which is fixed and immutable. | Французский референдум определит политическую судьбу президента Франции Жака Ширака а не степень приверженности Франции делу Европы в отношении последнего никаких сомнений быть не может. |
| Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal investment percolates through the system as immutable time preferences prevail. | Бесстрастный капитал теперь игнорирует обманчивые сигналы рынка, и ликвидация несостоятельных неправильных инвестиций просачивается через систему по мере того, как начинают превалировать непреложные временные предпочтения. |
| Even more worrisome are larger immutable realities like a rapidly aging and shrinking population that will limit Japan s economic growth in the coming decades. | Еще большую тревогу вызывают более масштабные неизмененные реалии как, например, быстрое старение и сокращение населения которые ограничат экономический рост Японии в ближайшие десятилетия. |
| The first paragraph of the Bill states This legislation further recognizes the fact that same sex attraction is not an innate and immutable characteristic. | Его первый параграф утверждает данным законом в дальнейшем признается, что сексуальное влечение к своему полу не является природной и неизменной характеристикой. |
| The mathematical models that macroeconomists have may resemble weather models in some respects, but their structural integrity is not guaranteed by anything like a solid, immutable theory. | Математические модели, которые имеют макроэкономисты, могут, в некотором отношении, напоминать модели погоды, но их структурная интеграция не регламентируется чем нибудь похожим на четкую неизменную теорию. |
| Some things, some values that constitute both the faith and membership in the Catholic Church, are neither conservative nor liberal or progressive they are fundamental, inevitable and immutable. | Некоторые вещи, некоторые ценности, которые составляют как веру, так и членство в католической церкви, не являются ни консервативными, ни либеральными, ни прогрессивными они фундаментальны, непоколебимы и неизбежны. |
| But even if homosexuality were a choice and not an immutable characteristic, it would still not be excusable to pass legislation of this sort which seeks to criminalise consensual sexual behaviour between adults. | Но, даже если гомосексуальность стала личным выбором, а не природной склонностью, то и это не извиняет законодательство, которое криминализирует добровольные отношения взрослых людей. |
Related searches : Immutable Law - Immutable Truth
