Translation of "implementation and deployment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deployment - translation :

Implementation - translation :

Implementation and deployment - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and implementation of the strategic deployment stocks	База материально технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, и создание стратегических запасов материальных средств для развертывания
Implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and award of contracts for procurement	Создание стратегических запасов материальных средств для развертывания, включая функционирование существующих механизмов и предоставление контрактов на закупки
Police activities and deployment	Деятельность и дислокация полиции
Deployment, rotation and repatriation	Командирование, ротация и репатриация
I. DEPLOYMENT AND ACTIVITIES	I. РАЗВЕРТЫВАНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and the award of contracts for procurement	Создание стратегических запасов материальных средств для развертывания, включая функционирование существующих механизмов и предоставление контрактов на закупки
Rapid and effective deployment capacities	Возможности для быстрого и эффективного развертывания
Rapid deployment	Быстрое развертывание
Deployment Diagram	Диаграмма выпуска
Deployment Diagrams	Диаграммы выпуска
Deployment Diagram	Диаграмма развёртки
Deployment View	Развёртывание
deployment diagram	Диаграмма развёртывания
Deployment Diagram...	Диаграмма развёртки...
4. Deployment	4. Развертывание
Deployment date	Дата размещения
Planned deployment	Плановое развертывание
Actual deployment	Фактическое развертывание
Work on succession management moved into the implementation stage, making possible the more timely deployment of senior staff.	Началось внедрение методов, обеспечивающих преемственность руководства, что позволило в более сжатые сроки заполнять должности сотрудников старшего звена.
47. The effective and efficient implementation of peace keeping operations required adequate funding, human resources, prompt deployment of personnel and objective organizational criteria.	47. Эффективное осуществление операций по поддержанию мира требует надлежащих финансов, людских ресурсов и оперативного развертывания персонала, а также объективных критериев организации таких операций.
There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5.	Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие
Deployment of PISCES Project and Sust.	Осуществление проекта по внедрению системы ЗССЛД и установка системы в Сусте.
ACTUAL AND PROJECTED DEPLOYMENT OF CIVILIANS	ФАКТИЧЕСКОЕ И ПЛАНИРУЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА
(c) Completing the staffing table template project, with special focus on the templates of large and small complex missions, deployment schedules, and process implementation	Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года по состоянию на 30 июня 2005 года
The UMM focuses on the inception and elaboration phases and limits itself to the first four workflows, not encompassing the Implementation, Test and Deployment workflows.	УММ сосредоточено на начальном этапе и этапах разработки и ограничено первыми четырьмя рабочими потоками, не включающими рабочие потоки для реализации, тестирования и развертывания.
Moreover, there is no indication of the conditions that would prompt the implementation of a second phase of deployment.	Кроме того, у него нет никакой информации об условиях, которые ускорили бы осуществление второго этапа развертывания.
This delay is a matter of serious concern as it negatively affects the deployment of the Mission and the implementation of its mandate.	Такая задержка вызывает серьезную озабоченность, поскольку она отрицательно влияет на развертывание Миссии и осуществление ею своего мандата.
Overkill police deployment?	Перегнули палку с многочисленностью полицейских?
Deployment of resources	А. Распределение ресурсов
Strategic deployment stocks	XVI Стратегические запасы материальных средств для развертывания
Strategic deployment stocks	Общие потери составили 46 долл.
Strategic deployment stocks	Северная и Южная Америка
Create deployment diagram	Диаграмма развёртывания
3. Deployment schedule	3. График развертывания
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only.	США в месяц до фактического среднего объема на уровне 7840 долл.
References External links Introduction to UML 2 Deployment Diagrams by Scott W. Ambler UML 2 Deployment Diagram UML Deployment Diagrams	Узел устройства Introduction to UML 2 Deployment Diagrams by Scott W. Ambler UML 2 Deployment Diagram UML Deployment Diagrams
Planned and actual deployment of military observers and	Плановое и фактическое развертывание военных наблюдателей и
Planned deployment of military and police personnel	Планируемое развертывание военного и полицейского персонала
Deployment schedules for military and civilian personnel	Графики развертывания военного и гражданского персонала
Deployment schedule for military and civilian personnel	График развертывания военного и гражданского персонала
Proposed deployment of military and civilian staff	Предлагаемое развертывание военного и гражданского персонала
Planned deployment of military and civilian personnel	Планируемое развертывание военного и гражданского персонала
Implementing partner deployment scheme	Механизм развертывания партнеров исполнителей
Strategic deployment stocks concept	Концепция стратегических запасов для развертывания
Deployment of resident auditors	Таблица 18.1

Показать эту страницу на русском языке