Translation of "in a position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position. | Установить бедро горизонтально, а туловище вертикально. |
| Usually in a sitting position. | Обычно, сидя за столом. |
| Now, I'm in a position, gentlemen... | Теперь, я готов, господа... |
| You're in a position of trust. | Вы хоть понимаете, что вы тут на ответственном посту? |
| You're not in a bargaining position! | Ты не в том положении, чтобы торговаться! |
| So I'm in a kneeling position. | В общем, я стою на коленях. |
| Tartar put a battery in position. | Татары выдвигают батарею на позиции. |
| I've arranged for a position in a bank. | Я получил место в банке. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в шатком положении. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в рискованной ситуации. |
| You place me in a difficult position. | Ты ставишь меня в сложное положение. |
| You place me in a difficult position. | Вы ставите меня в сложное положение. |
| He is in a position of power. | У Криса и Клэр пистолеты Beretta. |
| We find ourselves in a unique position. | Мы находимся в уникальном положении. |
| We are in a position of danger. | Мы в опасности. |
| giving Neil a position in The States. | И это место для Нила в Штатах.... |
| And yet we're in a better position... | А всетаки мы с тобой в лучшем положении... |
| Yes, we're in a good position here. | Да, перед нами совсем мало людей. |
| You're in a difficult position, aren't you? | Ты в сложном положении, не так ли? |
| This provision places a magistrate in a difficult position. | Это условие ставит суды в трудное положение. |
| Enter a position | Введите время |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| (Snake ) In position. | (Змей ) На позиции. |
| Get in position. | Приготовились! |
| This leaves the US in a difficult position. | При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции. |
| I ended up in a really bad position. | Оказался в очень плохой позиции. |
| I applied for a position in the office. | Я подал заявление на занятие должности на этой службе. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии это обсуждать. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии об этом дискутировать. |
| He holds a senior position in the government. | Он занимает руководящую должность в правительстве. |
| He has a good position in the bank. | У него хорошая должность в банке. |
| Young people were also in a difficult position. | В сложном положении также оказались представители молодежи и подрастающего поколения. |
| Over a hundred million dollar position in Facebook. | Более ста миллионов долларов в акциях в Facebook. Ну, я должен на самом деле сказать, может быть, это уже не так. |
| And see if you're in a crippling position. | И посмотри, является ли это чем то ущербным. |
| Or being in a position like Lance Armstrong, | Или оказаться на месте Ланса Армстронга, когда кто то говорит тебе |
| I think I'm in a difficult position here. | Думаю, я в затруднительном положении. |
| A girl in your position always makes out. | Ты и сама можешь себя обеспечить. |
| But it puts me in a difficult position. | Но это ставит меня в трудное положение. |
| Now you are in a position to bargain. | У вас есть возможность договориться. |
| You're putting me in a difficult position, madam. | Вы ставите меня в трудное положение, фрау. |
| Because don't go into a relationship in a disadvantaged position! | Не ищи отношений из положения нуждающегося! |
| Because don't go into a relationship, in a disadvantaged position! | Потому что, не надо начинать отношения с невыгодной позиции! |
| I'm in a position to do a little horse trading. | Давайте поторгуемся. |
| Then we end up in a position where the state of the world looks the same, except the robot has moved from position 'A' to position 'B'. | Когда мы переместимся, состояние мира будет тем же самым, за исключением перемещения робота с позиции A в позицию B. |
| And a position vector is really the same thing as a position coordinate. | И положение вектора это тоже самое, что и положение координаты. |
Related searches : In Position - Once In Position - Position In Marketing - In Lateral Position - In Laying Position - In Lying Position - Position In Height - In Supine Position - Position In Time - In Their Position - In Every Position - In Prone Position - In Another Position - In Cross Position
