Translation of "in any city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

In any city - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской

Examples (External sources, not reviewed)

Any city laws against that?	Это не противоречит законам?
Tokyo is larger than any other city in Japan.	Токио больше, чем любой другой город в Японии.
Tokyo is larger than any other city in Japan.	Токио больше любого другого города в Японии.
Tokyo is larger than any other city in Japan.	Токио больше любого другого японского города.
Take you any place in the city, we does.	Отвезет, куда только захотите!
Tokyo is more populous than any other city in Japan.	Токио является более густонаселённым, чем любой другой город Японии.
Now, you froze water, any city, any time of year.	Теперь воду замораживают в любом городе в любое время года.
And these are the references that we have in any city.	Это связано с тем, что у мы имеем в городах
Rockefeller's massive deposit left the National City Bank with the deepest reserves of any bank in the city.	Rockefeller's massive deposit left the National City Bank with the deepest reserves of any bank in the city.
And no more burning of fuels in any city to generate power.	Не придется больше сжигать топливо для выработки энергии.
I was born in New York City, if that'll help you any.	Я родился в городе НьюЙорке, это вам поможет?
The average native of any city in China knows nothing of chop suey.	Среднестатистический житель любого города в Китае ничего не знает о китайском рагу
Or as nearly asleep as any city ever is.	Или почти спит, как некоторые города.
They control different sectors of the city, without any coordination, which accounts for a general lack of safety in the city.	Они контролируют различные районы города без всякой координации, чем объясняется отсутствие общей стабильности в городе.
, the entire city has 228 buildings that rise at least in height, including those under construction, more than any other city in the United States.	По состоянию на конец 2008 года в городе было построено 119 зданий высотой как минимум 170 метров, ещё 18 находились в процессе строительства.
The city has the highest rainfall of any in Brazil, with an annual average of .	Калсуэни () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амапа.
There are no radio signals, long or short waves from any city in the world.	Мы не смогли поймать никаких радиосигналов, со всего мира, не на коротких, не на длинных волнах.
By 1888, about 50 millionaires lived in Helena, more per capita than in any city in the world.	К 1888 году в Хелене проживало около 50 миллионеров, больше на душу населения, чем в любом другом городе мира.
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.	Любая группа патологических экстремистов может уничтожить Нью Дели, Токио, Париж или любой другой город по своему выбору.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
Any self respecting city should know where its soft power lies.	Любой уважающий себя город должен знать, где находится его мягкая сила.
Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.	Шанхай захватывающий город. Мне кажется, ни одному городу ещё не доводилось расти такими темпами.
This place is remote. It's over 200 miles from any major city.	Место отдалённое, до ближайшего большого города более 300 км.
And when I do, there won't be any of your city stuff.	И когда я это сделаю, не будет никаких ваших городских штучек.
At the end of the third massacre, there was hardly any living person left in this city.	Во главе повстанцев он двинулся на Кашгар, но цинские войска не подпустили его к городу.
In Scotland, city status did not explicitly receive any recognition by the state until the 19th century.	В Шотландии не было городов со статусом сити до конца XIX столетия.
(b) To assist in avoiding any escalation of hostilities, with special attention to the city of Sukhumi	b) оказание содействия в предотвращении любой эскалации боевых действий и уделение при этом особого внимания городу Сухуми
Among these, about 50 French companies have operations in the city, representing over one third of French investment in China, and the highest level of French investment in any Chinese city.	Недавно Ухань привлек около 50 французских инвестиционных компаний, которые внесли более трети всех инвестиций Франции в Китай.
Say, in the city center there were never actually any lines that showed the routes. (Laughter) There are actually not even any stations with names.	Например, в центре в брошюре не были указаны ни маршрутные линии, ни названия станций.
Pink broke her own record in Australia where she sold out seventeen shows in Melbourne (more than any other city).	Pink побила свой собственный рекорд в Австралии, где она распродала 17 шоу в Мельбурне (больше, чем в других городах).
Town charters required that any theater must be built outside the city wall.	Городские уставы гласили, что все театры должны строиться вне городских стен.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.	Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city.	Если у вас есть какие нибудь сомнения, как технология влияет на наши жизни, вы просто должны пойти в любой крупный город.
Appleton also had the first telephone in Wisconsin, and the first incandescent light in any city outside of the East Coast.	В Эплтоне также появился первый телефон во всем штате Висконсин и первые лампы накаливания на всем Восточном побережье.
Until a few years ago, Islamabad was a quiet, orderly, modern city no different from any other in Pakistan.	Всего несколько лет назад Исламабад был тихим, мирным, современным городом, который не отличался от любого другого города Пакистана.
They also had a deputy governor, in every city and port where there were any members of the company.	В компанию не могли быть приняты лица, живущие в 20 милях от Лондона и не состоявшие гражданами города.
Six centimeter of rainfall, and they can telephone you that if you find any water problem in your city,	Шесть сантиметров дождя, и вам позвонят и сообщат, что если в вашем городе проблемы с водой,
That is, is the problem of driving robotically say, in a city subject to any of those 4 categories?	Другими словами, проблема автономного запрограммированного вождения например в городе может ли она быть отнесена к одной из этих четырех катерогий?
We've come up with a simple way on how to connect to thousands of passengers in any given city.	Мы нашли простой способ, как привлечь тысячи пассажиров в каждом из городов.
Meerut City station is the busiest in the city.	Станция Мератх Сити является наиболее загруженной.
The major attraction in the city is, City Park.	Город расположен на правом берегу реки Инд.
The city population in this particular city is 15,000.	Население именно этого города 15 тысяч человек.
City centre partitioning Limited access zones in city centre	Ограниченный доступ в центральные зоны города
As a result, any point within the city is relatively close to the forest.	В XX веке город заметно разросся, в 1948 году к нему присоединили Акер.
On that basis, Israel must commit itself to refrain from effecting any demographic changes that would change the status of the city of Al Quds or affect in any way future negotiations on the final status of the holy city.	Исходя из этого, Израиль должен воздерживаться от стремления осуществлять те или иные демографические перемены, которые изменили бы статус города Аль Кудс или могли бы повлиять в будущем на ход переговоров об окончательном статусе священного города.

Показать эту страницу на русском языке