Перевод "в любом городе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : City Town City Live Either Either Matter Anyway Anyway

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В любом случае )	Anyway )
В любом случае, амнизия.	Anyways.
В любом случае спасибо.	Thanks anyway.
В любом случае, спасибо.	Thank you, anyway.
Когда живешь во втором наиболее опасном городе мира, всегда нужно помнить о возможности случайного насилия, в любое время и в любом месте.	When you live in the second most dangerous city in the world, you always have to consider the possibility of random violence, at any times, anywhere.
В любом случае, они выиграли.	Either way, they won.
В любом случае, это расхолаживает.	Either way, it s discouraging.
В любом случае, вот книга.	Anyway, here's the book.
В любом случае, печальная ситуация.	Either way, it s a sad situation.
В любом случае, диалог продолжается.	Activist Maria Butina does not
В любом случае, давайте начнём.	Anyhow, let's begin.
В любом случае он романтик.	He, if anything, is the romantic type.
В любом случае слишком поздно.	In any case, it's too late.
Сделай это в любом случае.	Do it anyway.
Сделайте это в любом случае.	Do it anyway.
Я пойду в любом случае.	I'll go anyway.
Я в любом случае пойду.	I'll go anyway.
Я в любом случае поеду.	I'll go anyway.
В любом случае вы проигрываете.	Either way, you lose.
В любом случае ты проигрываешь.	Either way, you lose.
Идея в любом случае дурацкая.	The idea is stupid anyway.
В любом случае, получаем противоречие.	However, this causes a problem.
В любом случае, ПНП в выигрыше.	umairjav (Umair Javed) Sack the army chief for insubordination.
Мы в городе.	We're in town.
Том в городе.	Tom is in town.
Я в городе.	I'm in the city.
В Каракасе более, чем в любом другом городе Венесуэлы, отражена история страны, рассказывает она. Каракас начинался как мечта Гусман Бланко грезил о прекрасном, с налетом французского шарма, но в то же время самобытном городе.	Caracas is the consequence of this country's history, more than any other region or place in Venezuela, she tells me. Caracas started as a dream Guzmán Blanco dreamed of a beautiful, Frenchified, but at the same time, phony city.
В любом случае я постараюсь делать то же самое используя фотокамеру или мобильный телефон запечатлеть красоту простых вещей в городе, в котором происходит много стрельбы.	Anyways I'll try to do the same Capture the beauty of the simple things using either a shoot camera or my cell phone in a city full of gun shots.
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
Он может отскакивать в любом направлении.	It may bounce in any direction.
В любом случае совокупный спрос снизится.	On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае, пожелаем ему удачи.	In any case, let s wish him luck.
Нестабильность может проявиться в любом месте.	Instability can express itself anywhere.
И в любом случаю, я уезжаю .	And anyway, I am going away.
В любом случае успешных проектов много.	Anyway, there are many successful projects.
В любом случае, полезно ли это?	Is it useful in any way?
Для любого человека в любом месте.	For everyone, everywhere.
Все сдвинулось вперед, в любом случае.	It went ahead anyway.
В любом деле выкладывайся по полной.	Do your best in anything you do.
В любом случае, нарушать обещание неправильно.	In any case, it's wrong to break a promise.
В любом случае уже слишком поздно.	It's too late, anyhow.
В любом случае, это не важно.	Either way, it's not important.
В любом случае виноват всегда я.	In any case, it's always my fault.
В любом случае уже слишком поздно.	It's too late anyway.
В любом случае, лучше бы поторопится.	Anyhow it will be a good idea to hurry up.

Display this page in English