Перевод "в любом городе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в любом городе - перевод :

ключевые слова : City Town City Live Either Either Matter Anyway Anyway

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Больше, чем в любом другом городе Венесуэлы.	All in all, there are about 2,650 beds available.
Теперь воду замораживают в любом городе в любое время года.	Now, you froze water, any city, any time of year.
Китайцы проживают практически в любом городе Австралии и даже в сельских регионах.	At one point in the 1860s the numbers of Chinese in Australia was around 40,000.
К 1888 году в Хелене проживало около 50 миллионеров, больше на душу населения, чем в любом другом городе мира.	By 1888, about 50 millionaires lived in Helena, more per capita than in any city in the world.
Они несут свечи, и эти процессии можно наблюдать в любой деревне и в любом городе, где проживают христианские общины.	They have lights and there are processions in each village or city where there are Christian communities.
Речь шла о случайном преступлении, жестоком и злонамеренном нападении, которое, к сожалению, могло произойти в любом крупном городе.	It was a crime of opportunity, a brutal and vicious attack that unfortunately could have occurred in any major city.
Что могут применяться в любом месте в лабиринте в любом направлении.	That could be applied anywhere in the maze in any direction.
В любом случае )	Anyway )
В любом случае	In any event
В любом случае	Anyway
В любом случае.	Either way.
В любом случае.	Anyway.
В любом случае...	whatever...
В любом случае...	Anyway...
В любом случае.	I mean, in a way it was.
В любом случае.	In any way?
Когда живешь во втором наиболее опасном городе мира, всегда нужно помнить о возможности случайного насилия, в любое время и в любом месте.	When you live in the second most dangerous city in the world, you always have to consider the possibility of random violence, at any times, anywhere.
В Каракасе более, чем в любом другом городе Венесуэлы, отражена история страны, рассказывает она. Каракас начинался как мечта Гусман Бланко грезил о прекрасном, с налетом французского шарма, но в то же время самобытном городе.	Caracas is the consequence of this country's history, more than any other region or place in Venezuela, she tells me. Caracas started as a dream Guzmán Blanco dreamed of a beautiful, Frenchified, but at the same time, phony city.
В любом случае, амнизия.	Anyways.
В любом случае спасибо.	Thanks anyway.
В любом случае, спасибо.	Thank you, anyway.
В любом случае, спасибо.	Es wäre toll. Thanks anyway.
Отмечайте в любом случае.	Know either way.
Mellow в любом случае.	Mellow out in any way.
В любом случае, поздравляю.	Anyway, congrats.
Но в любом случае.	But anyway.
В любом случае, берите.	Anyway I'll give this to you.
В любом случае, спасибо.	Thanks anyway.
В любом случае, спасибо.	Thanks just the same.
Спасибо в любом случае.	Thanks anyway.
В любом случае спасибо	Thanks, anyway.
В любом случае, лучше.	Better, anyway.
В любом случае я постараюсь делать то же самое используя фотокамеру или мобильный телефон запечатлеть красоту простых вещей в городе, в котором происходит много стрельбы.	Anyways I'll try to do the same Capture the beauty of the simple things using either a shoot camera or my cell phone in a city full of gun shots.
Но в любом случае, при любом раскладе нам потребовалось бы немного времени.	But anyway, either way it didn't take us too long.
В любом случае, они выиграли.	Either way, they won.
В любом случае, это расхолаживает.	Either way, it s discouraging.
В любом случае, вот книга.	Anyway, here's the book.
В любом случае, печальная ситуация.	Either way, it s a sad situation.
В любом случае, диалог продолжается.	Activist Maria Butina does not
В любом случае, давайте начнём.	Anyhow, let's begin.
В любом случае он романтик.	He, if anything, is the romantic type.
В любом случае слишком поздно.	In any case, it's too late.
Сделай это в любом случае.	Do it anyway.
Сделайте это в любом случае.	Do it anyway.
Я пойду в любом случае.	I'll go anyway.

Display this page in English