Translation of "in healthcare" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Universal healthcare | Всеобщее здравоохранение |
I believe in our healthcare system | Я верю в нашу систему образования |
6.10 TBG10 Healthcare | 6.10 ГТД 10 Здравоохранение |
Women in management positions in the healthcare sector | Женщины на руководящих должностях в секторе здравоохранения |
As stated in Article 12, women in rural areas enjoy better healthcare thanks to policies to improve grassroots healthcare. | Как отмечается в статье 12, благодаря политике совершенствования медицинского обслуживания на местах медицинское обслуживание женщин в сельских районах улучшилось. |
And I worked in the healthcare industry. | в здравоохранении. |
Implementation of genetic testing in healthcare systems | Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения |
IMPLEMENTATION OF GENETIC TESTING IN HEALTHCARE SYSTEMS | Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения |
Viet Nam's female healthcare in general and reproductive healthcare in particular has recorded remarkable progress compared to the year 2000. | В медико санитарном обслуживании вьетнамских женщин вообще и в области охраны репродуктивного здоровья в частности достигнут заметный прогресс по сравнению с 2000 годом. |
Healthcare and family planning | Медицинское обслуживание и планирование размера семьи |
When Amersham was acquired by GE Healthcare in 2003, Rothman was appointed as the Chief Science Advisor to GE Healthcare. | Когда Amersham была приобретена GE Healthcare в 2003 году, Ротман был назначен главным советником по науке компании GE Healthcare. |
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. | В нашем воображении мы запрограммированы на ассоциацию понятия здравоохранение с названными мною концепциями. |
Now, in Canada, we have that great healthcare system. | Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения. |
It's This Week in Startups. It's our healthcare edition. | Привет всем. |
Today is our healthcare edition. | Сегодня наш выпуск посвящен здравоохранению. |
And this is mainframe healthcare. | Вот это и есть мэйнфреймовое здравоохранение. |
Healthcare Facilities With High Standards | Высокие стандарты медицинских учреждений |
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. | Нам нужно перейти от такого мэйнфреймового осмысления здравоохранения к персональным моделям. |
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare. | Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года). |
In a broken healthcare system, doctors and healers struggle alike | В разрушенной системе здравоохранения врачи и целители стараются одинаково |
In 2006 Boots Healthcare International was purchased by Reckitt Benckiser. | В 2006 Boots Healthcare International была приобретена Reckitt Benckiser. |
I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. | Я сижу в Кембридже, штат Массачусетс, на конференции по развитию здравоохранения. |
Bayer Animal Health is a division of Bayer HealthCare LLC, one of the world's leading healthcare companies. | Bayer Animal Health Care подразделение Bayer HealthCare LLC, одной из ведущих мировых компаний в области здравоохранения. |
12.1 Guidelines, policies on public healthcare | Равный доступ женщин к медико санитарному обслуживанию |
Female healthcare and family planning services | Предоставление женщинам медико санитарных услуг и услуг в области планирования размера семьи |
So similarly to Stripe for healthcare. | Так что это похоже на сервис Stripe, только для здравоохранения. |
This sets up consumer driven healthcare. | Закладываются основы ориентированной на потребителя медицинской помощи. |
A campaign for support of public healthcare | Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения |
Healthcare indicators are higher income per capita. | Показатели здравоохранения свидетельствуют о более высоком доходе на душу населения. |
So they're healthcare arms, but they're old. | Таким образом, они часть системы здравоохранения, но они старая компания. |
It doesn't matter how we finance healthcare. | Не важно, как мы будем финансировать систему здравоохранения. |
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system | Медицинские работники американского консорциума |
How does one supply healthcare in a world in which cost is everything? | Как можно предоставлять медицинскую помощь, когда стоимость это всё? |
The first submission for healthcare Core Components will be done in 2005. | Первый доклад, посвященный ключевым компонентам здравоохранения, будет представлен в 2005 году. |
And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone. | И это одна из тысячи возможностей только лишь в здравоохранении. |
And I worked in the pharma industry. And I worked in the healthcare industry. | Я поработал в фармацевтике, в здравоохранении. |
I believe that we all have a vision for healthcare in this country. | Я верю, что у нас всех есть определённое видение того, какой должна быть система здравоохранения в этой стране. |
The healthcare professionals in question are members of a medical workers union called Action , which was formed late last year , with the mission of Stopping the Collapse of Healthcare. | Работники здравоохранения, о которых идет речь это члены профсоюза медицинских работников Действие . Он создан в прошлом году с целью прекратить развал здравоохранения . |
12.2 Structure and organization of healthcare network for women | Структура и организация сети медико санитарного обслуживания женщин |
(1) South South Healthcare Delivery Program (Cuba, Libya, Nigeria) | 1) Программа развития здравоохранения в рамках сотрудничества Юг Юг (Куба, Ливия, Нигерия) |
We have a system of sick care , not healthcare. | У нас система болезнелечения , а не здравоохранения. |
In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program. | В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне. |
Investment in basic infrastructure is critical clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter. | Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье. |
Add those poverty reduction programs together with healthcare and we're right in the middle. | Прибавьте те программы по сокращению бедности к здравоохранению, и мы окажемся прямо посередине. |
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. | В системе здравоохранения бизнес не работает по обычным правилам нужно придумать что то другое. |
Related searches : Leader In Healthcare - Healthcare Resources - Healthcare Research - Healthcare Staff - Healthcare Business - Healthcare Team - Healthcare Organisation - Healthcare Communications - Healthcare Manufacturer - Healthcare Landscape - Healthcare Information - Healthcare Personnel - Healthcare Group