Translation of "in the market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So price in one market affects the price in another market, not just the quantity but the price in another market. | Изменение цен на одном рынке влияет на изменение цен на другом рынке не на количество, оно влияет на цену на другом рынке. |
| He's in the market! | Он на базаре! |
| If there's excess supply in the market, how would the market equilibrate? | Если на рынке есть избыточное предложение, как он придет к равновесию? |
| He is in the market! | Нашел! Он на базаре! |
| It states that the term market is in reference to a market in Jamaica. | В нем говорится, что понятие рынок означает рынок Ямайки. |
| In other words, it tries to increase its market share in current market scenario.This involves increasing market share within existing market segments. | Стратегии по матрице Ансоффа Естественная стратегия для большинства компаний, стремящихся увеличить долю существующих товаров на соответствующем рынке. |
| The lack of competition in the market is compensated by competition for the market. | Отсутствие конкуренции на рынке компенсируется конкуренцией за рынок. |
| It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. | выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. |
| The early market leader was Iusacell, and Telmex had no presence in the market. | Одним из первых лидеров была компания , а Telmex не была представлена на рынке. |
| The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing. | Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад. |
| In 1929, he noticed market conditions similar to that of the 1907 market. | Дождитесь подтверждения своего предположения, прежде чем войти в рынок. |
| In 1912, the market became a daytime market open six days a week. | В 1912 году рынок стал дневным, был открыт шесть дней в неделю. |
| Many other players in the market have very limited experience of market operations. | Многие другие участники рынка имеют ограниченный опыт рыночной деятельности. |
| Social integration in the labour market | социальная интеграция на рынке труда |
| Steps in setting up the market | Этапы организации рынка |
| At the market square in Cairo. | На рыночной площади Каира. |
| I'm working in the market now. | Ну, я сейчас работаю на рынке. |
| Kharkiv markets Barabashovo market is the largest market in Ukraine and one of the largest markets in Europe. | Благовещенский базар (Благбаз) ныне Центральный рынок , был одним из крупнейших в восточной Украине. |
| Changes in market access | Развитие регионов |
| The market was founded in 1997 in Doha. | Биржа была основана в 1995 году. |
| market opportunities the large State owned or recently privatised processing units lack responsiveness to the market, and actually leave some gaps in the market. | возможности рынка крупные государственные или недавно приватизирован ные перерабатывающие предприятия недостаточно быстро реагируют на запро сы рынка, оставляя свободные ниши. |
| Most of the shops in the outer market close by the early afternoon, and in the inner market even earlier. | Большинство магазинов на внешнем рынке закрывается ещё до полудня, а на внутреннем даже раньше. |
| Market town In 1190 the town was granted the right to hold a market each Wednesday. | В 1190 году городу было даровано право каждую среду проводить ярмарки. |
| If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market. | Если оба эти завода уйдут с рынка, случится значительное сокращение спроса на рынке электроэнергии . |
| Then, one time at the market, I was in the market and I then found myself in a queue. | Потом, как то раз на рынке я обнаружил, что стою в очереди. |
| Will it be in the stock market? | Будет ли он на фондовом рынке? |
| There is a market in the town. | В городе есть рынок. |
| Thomson exited the videodisc market in 1981. | В 1981 году Thomson прекратили продажу видеодисков. |
| Their dolls hit the market in 2006. | Их куклы появились на рынке в 2006 году. |
| In the European market, it was successful. | На европейском рынке сингл был успешен. |
| The labour market is still in crisis. | Рынок труда по прежнему находится в состоянии кризиса. |
| Status of women in the labour market | Положение женщин на рынке труда |
| It's financeable in the private capital market. | Средства могут поступать из рынка частного капитала. |
| Frenchy moved in and threecornered the market. | Фрэнчи взял под крыло этот рынок. |
| I just saw Riette in the market. | В магазине я только что видела Риет. |
| The Market | Рынок |
| Here is the market in the old city. | Это рынок в старом городе. |
| Competitiveness of the company in the market segment | Конкурентоспособность предприятия в сегменте рынка |
| Another market, the Jubilee Market, is held in the Jubilee Hall on the south side of the square. | Другой рынок, Юбилейный, находится в Юбилейном Холле на южной стороне площади. |
| The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market. | Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ. |
| Quotas are set in relation to the company's forecast or market potential estimate for the total market. | Нормы устанавливаются в соответствии с прогнозами компании или оценкой по тенциала рынка для рынка в целом. |
| Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed. | За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС. |
| And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market. | И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок. |
| Market square in Phnom Penh. | Рыночная площадь Пномпеня. |
| External change in market rates | ВИЧ СПИД (1 должность) 1 С 4 |
Related searches : Market In Question - In Our Market - In Every Market - In Market Share - In Its Market - Market In General - In-market Segment - In Market Value - In This Market - In Your Market - In Any Market - In Each Market - In-market Performance - Market In Decline
