Translation of "in the skies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In the skies - translation :

Keywords : небеса небо небес небом Color-

Examples (External sources, not reviewed)

In the skies	В поднебесье
Yes, in the skies?	Да, в небе?
In the Skies of Europe.	Проект запущен в 1943 году.
The stars twinkle in the skies	Даже звезды на небесах
When skies are gray When skies are blue	О небе сером, небе голубом
Clear skies	Ясно
Grey skies .	font color e1e1e1 Серые тучи .
Sable skies	Голубыми небесами
The skies are clear.	Небо ясное.
The skies are clear.	Небо чистое.
Under your skies	Для меня всегда
Look up to the skies.	Взгляни на небо.
Amelia Earhart Challenging the Skies .	Lost Star The Story of Amelia Earhart.
Are the skies of Andalusia	Небо Андалузии
The skies are blue again.	И в небесах опять синева.
Join the triumph of the skies	Прославляй небеса.
The skies Will all be blue	Небеса становятся чище,
'Neath the blanket of indigo skies	Под одеялом небес цвета индиго
And point me to the skies	И узрею взором небеса.
Over there under the stormladen skies.	Вон там под предштормовым небом.
Good morning, blue skies!	Доброе утро, голубое небо!
Rarotonga CFE Open Skies	Договор по от крыто му небу
Blue skies almost never.	Почти никогда не бывает голубого неба.
Have they not seen the birds, subservient in the open skies?	Разве они неверующие не видели птиц, (которые) подчинены (Аллахом) (чтобы летать) в воздухе небесном?
Have they not seen the birds, subservient in the open skies?	Разве они не видят птиц, покорных в воздухе небесном их поддерживает только Аллах.
Have they not seen the birds, subservient in the open skies?	Только правоверные извлекают пользу из Божьих знамений и размышляют над тем, ради чего людям показано столько знамений. Что же касается остальных людей, то они беспечно наблюдают за Божьими знамениями, не извлекая из этого никакой пользы.
Have they not seen the birds, subservient in the open skies?	Неужели они не видели птиц, покорно летающих в небе?
Have they not seen the birds, subservient in the open skies?	Неужели они не видели покорных воле Аллаха птиц, летающих в небе?
Have they not seen the birds, subservient in the open skies?	Разве не видят они птиц, (Держащихся) в пространстве неба Послушно (воле своего Творца)?
Have they not seen the birds, subservient in the open skies?	Не видели ли они птиц, которым повелено летать под твердью неба?
Skies of Arcadia Legends On December 26, 2002, an enhanced port, Skies of Arcadia Legends was released in Japan for the GameCube.	Skies of Arcadia Legends 26 декабря 2002 года в Японии вышла портированная для игровой приставки GameCube игра Skies of Arcadia Legends .
The curtain drawn back from the skies,	и когда небо будет сдернуто.
The curtain drawn back from the skies,	когда небо будет сдернуто,
The curtain drawn back from the skies,	когда небо будет сдёрнуто со своего места,
The curtain drawn back from the skies,	когда небо будет низринуто,
The curtain drawn back from the skies,	И обнажится небо,
The curtain drawn back from the skies,	Когда небо, как покров, снимется,
Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario,	Под ясным голубым небом в июле в винном районе Онтарио,
The only aircraft in the skies over the capital are war planes.	Только лишь военные самолеты рассекают небо столицы.
When I see them in our skies and ask,	Когда я вижу их в небе и спрашиваю,
You light, the skies up above me	Ты зажигаешь небо надо мною
Somewhere over the rainbow, skies are blue	Где то за радугой, в голубых небесах
Sad people under grey skies.	Печальные люди под серыми небесами.
In most cases, the laws for skies mirror those governing the world s oceans.	В большинстве случаев действующие в отношении воздушного пространства законы копируют законы, действующие в отношении мировых океанов.
Gleaming in the skies above. Lead us to the land. We dream of.	Укажи нам путь туда, в ту страну, куда стремимся,

Показать эту страницу на русском языке