Translation of "inaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why this inaction? | Почему такое бездействие? |
| Inaction is unacceptable. | Бездействие неприемлемо. |
| Misusing the Inaction Argument | Неправильное использование аргумента о бездействии |
| The Price of Inaction | Цена бездействия |
| Besides, is inaction a real alternative? | Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой? |
| Yet inaction is not an option. | В то же время, бездействие недопустимо. |
| People are responsible for their inaction. | Это вина людей, что они не активны. |
| Democracy in Inaction at the World Bank | Бездействие демократии во Всемирном банке |
| So there is no excuse for continued inaction. | Так что длительному бездействию нет никакого оправдания. |
| Passive tolerance to evil through inaction or indifference. | Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие. |
| Inaction is simply not an option for the new government. | Бездействие не выход для нового правительства. |
| The dangers of both action and inaction are very high. | Опасность как вмешательства, так и бездействия, крайне высока. |
| But humanity will pay a far dearer price for inaction. | Но за бездействие человечество заплатит куда большую цену. |
| Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction | Игнатьев говорит, что Обама уже несет ответственность за последствия своего бездействия |
| The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions. | Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов. |
| Such inaction cannot last if national unity is to be maintained. | Такое бездействие не может продолжаться, если необходимо сохранить национальное единство. |
| Putin s inaction looks like weakness, and these scandals discourage foreign investment. | Бездействие Путина выглядит как слабость, и эти скандалы негативно сказываются на зарубежном инвестировании. |
| The G 8 is now reaping the consequences of its inaction. | Сейчас Большая восьмерка пожинает плоды своего бездействия. |
| Pakistan is likely to face disagreeable diplomatic and economic consequences for inaction. | В случае бездействия Пакистан столкнётся с неприятными дипломатическими и экономическими последствиями. |
| The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction. | Масштабы насилия в Сирии подчеркивают риск бездействия. |
| Opponents of military intervention cite failure in Iraq and Afghanistan to justify inaction. | Для того, чтобы оправдать бездействие, противники военного вмешательства беседуют о неудаче в Ираке и Афганистане. |
| Some multilateral initiatives also are recipes for inaction, or are contrary to American values. | В то же время некоторые многосторонние инициативы фактически поощряют бездействие, что полностью противоречит ценностям США. |
| As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. | Как показывают исследования, проведенные при составлении данного обзора, ставки бездействия в вопросе устойчивости к противомикробным препаратам высоки. |
| When it comes to economic policy, a fast, faulty decision is often better than inaction. | Когда речь заходит об экономической политике, быстрые, пусть и несовершенные решения часто лучше бездействия. |
| A robot may not harm humanity, or, by inaction, allow humanity to come to harm. | Робот не может нанести вред человечеству или своим бездействием допустить, чтобы человечеству был нанесён вред. |
| The need for corrective measures to alleviate inequality is no excuse for inaction on global warming. | Потребность в корректирующих мерах для того, чтобы облегчить неравенство, не является оправданием за бездействие в вопросе глобального потепления. |
| But Barroso s punchline was that the cost is low compared to the high price of inaction. | Но кульминационный пункт Баррозу состоял в том, что эта цена является низкой по сравнению с высокой ценой бездействия . |
| Their inaction over the last 20 years does not give them the right to point fingers. | Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать. |
| But the resulting economic inaction would be just as damaging to the consolidation of democratic rule. | Но возникающее в результате этого экономическое бездействие может быть столь же разрушительным для консолидации демократического правления. |
| Doing nothing but talking, which is Europe s current model of inaction, is the worst possible course. | Одни разговоры и никаких действий то что является текущей европейской моделью бездействия худший курс из возможных. |
| Indeed, inaction in Iraq will not only postpone the inevitable reckoning with the past it may | В самом деле, бездействие в Ираке не только отложит неизбежное сведение счетов с прошлым оно может |
| The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts. | Согласно просочившейся из ФРС неофициальной информации, бездействие этой организации имело два объяснения. |
| Lam Wai sze criticized police inaction towards the bullying of FLG by HKYCA on July 15. | Лэм Вай цзе раскритиковала бездействие полицейских в отношении столкновения между FLG и HKYCA 15 июля. |
| When police failed to respond, protests and social media campaigns against government inaction swept the nation. | Когда полиция не смогла отреагировать, нацию охватили протесты и акции в социальных сетях против бездействия правительства. |
| Twitter user and drug law reform doctor Alex Wodak was clearly frustrated by the political inaction | Пользователь Twitter и реформатор закона о наркотиках доктор Алекс Водак был крайне расстроен политическим бездействием |
| Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out. | Спустя десять лет после того, как были подписаны Руководящие принципы, времени на оправдания и бездействия больше не осталось. |
| The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore. | Изменения климата представляют реальные проблемы, и последствия бездействия невозможно проигнорировать. |
| But theStern Report is still right to argue that the potential risks of continued inaction are far greater. | НоДоклад Стернавсе же правильно утверждает, что потенциальный риск в результате длительного бездействия гораздо выше. |
| Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action. | Генеральный Секретарь ООН Бан Ки Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова. |
| Given the low cost and the huge benefits of supporting such efforts, there is no excuse for inaction. | Принимая во внимание незначительные затраты и огромные прибыли от поддержки таких начинаний, нет оправдания бездействию. |
| Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action. | Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия . |
| Government inaction and police ineffectiveness have also given Islamist groups a certain amount of impunity in recent years. | Бездействие государства и неэффективная работа полиции привели к тому, что в последние годы группировки исламистов стали ощущать себя безнаказанными. |
| In the meantime, the absence of institutional reform should not be allowed to serve as a pretext for inaction. | Тем временем, отсутствие институциональной реформы не должно служить предлогом для бездействия. |
| Moreover, with the grand coalition gone, she will no longer be able to blame SDP s obstructionism for her inaction. | Кроме того, с уходом великой коалиции она больше не сможет обвинить обструкционизм СДПГ в своем бездействии. |
| So why did the markets and media behave as if the Fed s action (or, more precisely, inaction) was unexpected? | Почему же рынки и СМИ повели себя так, будто действия ФРС (а если точнее, то её бездействие) стало неожиданным? |
Related searches : Costs Of Inaction - Consequences Of Inaction - Action And Inaction - Action Or Inaction - Cost Of Inaction - Argument For Inaction
