Перевод "В бою" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

В бою - перевод :

ключевые слова : Combat Battle Garde Action Fighting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одолеть в бою?	Defeat them in battle?
Солдат погиб в бою.	The soldier was killed in action.
Они погибли в бою.	They died in battle.
Том погиб в бою.	Tom died in combat.
Том погиб в бою.	Tom died in battle.
Он погиб в бою.	He died in battle.
Том погиб в бою.	Tom was killed in the battle.
Рыцарь пал в бою.	The knight fell in battle.
К бою!	Action!
Солдат был убит в бою.	The soldier was killed in action.
Он был ранен в бою.	He was wounded in the battle.
Он был убит в бою.	He was slain in battle.
Он был ранен в бою.	He was wounded in battle.
Том получил ранение в бою.	Tom got wounded in the battle.
Том был ранен в бою.	Tom was wounded in the battle.
Готовьтесь к бою.	Prepare for combat.
Готовься к бою.	Prepare for combat.
Приготовьтесь к бою.	Prepare for combat.
Приготовься к бою.	Prepare for combat.
Готовьтесь к бою.	Put up your dukes.
Том был смертельно ранен в бою.	Tom was fatally wounded in the battle.
Беовульф был смертельно ранен в бою.	Beowulf was fatally wounded in the battle.
Том не был ранен в бою.	Tom wasn't wounded in the battle.
Том победил меня в честном бою.	Tom beat me fair and square.
Ты победил меня в честном бою.	You beat me fair and square.
Вы победили меня в честном бою.	You beat me fair and square.
В бою сипахи использовали щиты калканы .	If battle was in Asia, positions were switched.
Солдаты готовы к бою.	The soldiers are ready for battle.
Том готов к бою.	Tom is ready for a fight.
Я положил жизнь в бою с нечестивыми .	I have laid down my life fighting the infidels.
Погибших в бою они похоронили по военной традиции.	They buried those who had died in battle according to military tradition.
В бою погибли по меньшей мере шестьсот человек.	At least six hundred men died in action.
В этом бою отличился генерал майор князь Багратион.	Inside it, there is one of the oldest organs in the world.
Корабль не был готов к бою.	The ship wasn't ready for battle.
Тысячи молодых солдат готовятся к бою.	Thousands of young soldiers are preparing for battle.
Да, в бою под Хоррамшахром. И я там был.	'Yeah, I was in the battle of Khorramshahr,' and he goes, 'Yeah, I was there, too,' says Shin.
Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно.	The player is free to move at will until they enter into combat.
Я не сомневаюсь, почему люди веселились, участвуя в водном бою.	I do not question why people enjoyed themselves in a water fight.
Каждый даймё имел свой флаг, и использовались они преимущественно в бою.	The flags belonged to each Daimyo and were used primarily in battle.
Каждое движение в бою они практиковали по меньшей мере 15 раз.	They practiced each move in a fight at least 15 times before filming.
Когда Арагорну исполнилось два года, его отец был убит в бою с орками.	When Aragorn was two years old, his father was killed while pursuing orcs.
После войны он опросил множество других солдат и описал опыт людей, побывавших в бою.	And after the war he interviewed a lot of other soldiers and wrote about the experience of men in battle.
В бою с парой натовских F 104 был потерян один МиГ 21 ВВС Югославии.	This marked the first uncontested F 104 combat victory in the world.
Результат в период между двумя войнами погибло 150 женщин солдат две трети из них в бою.	The result between those two wars, 150 female soldiers have died two thirds of them during combat situations.
Большинство солдат правительственных войск разбежались по окрестным горам, около 200 защитников были убиты в бою.	Most of the government soldiers scattered into the surrounding hills about 200 of the defenders were killed in action.

Display this page in English