Перевод "участвовать в бою" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одолеть в бою? | Defeat them in battle? |
| Солдат погиб в бою. | The soldier was killed in action. |
| Они погибли в бою. | They died in battle. |
| Том погиб в бою. | Tom died in combat. |
| Том погиб в бою. | Tom died in battle. |
| Он погиб в бою. | He died in battle. |
| Том погиб в бою. | Tom was killed in the battle. |
| Рыцарь пал в бою. | The knight fell in battle. |
| К бою! | Action! |
| Солдат был убит в бою. | The soldier was killed in action. |
| Он был ранен в бою. | He was wounded in the battle. |
| Он был убит в бою. | He was slain in battle. |
| Он был ранен в бою. | He was wounded in battle. |
| Том получил ранение в бою. | Tom got wounded in the battle. |
| Том был ранен в бою. | Tom was wounded in the battle. |
| Готовьтесь к бою. | Prepare for combat. |
| Готовься к бою. | Prepare for combat. |
| Приготовьтесь к бою. | Prepare for combat. |
| Приготовься к бою. | Prepare for combat. |
| Готовьтесь к бою. | Put up your dukes. |
| Том был смертельно ранен в бою. | Tom was fatally wounded in the battle. |
| Беовульф был смертельно ранен в бою. | Beowulf was fatally wounded in the battle. |
| Том не был ранен в бою. | Tom wasn't wounded in the battle. |
| Том победил меня в честном бою. | Tom beat me fair and square. |
| Ты победил меня в честном бою. | You beat me fair and square. |
| Вы победили меня в честном бою. | You beat me fair and square. |
| В бою сипахи использовали щиты калканы . | If battle was in Asia, positions were switched. |
| Солдаты готовы к бою. | The soldiers are ready for battle. |
| Том готов к бою. | Tom is ready for a fight. |
| Хотя женщинам до сих пор официально запрещено участвовать в бою, это разделение существует только на словах современные войны редко имеют четкую линию фронта. | While women are still officially prohibited from serving in combat, that distinction is in name only modern wars rarely have clear front lines. |
| Я положил жизнь в бою с нечестивыми . | I have laid down my life fighting the infidels. |
| Погибших в бою они похоронили по военной традиции. | They buried those who had died in battle according to military tradition. |
| В бою погибли по меньшей мере шестьсот человек. | At least six hundred men died in action. |
| В этом бою отличился генерал майор князь Багратион. | Inside it, there is one of the oldest organs in the world. |
| Корабль не был готов к бою. | The ship wasn't ready for battle. |
| Тысячи молодых солдат готовятся к бою. | Thousands of young soldiers are preparing for battle. |
| Да, в бою под Хоррамшахром. И я там был. | 'Yeah, I was in the battle of Khorramshahr,' and he goes, 'Yeah, I was there, too,' says Shin. |
| Не способен бежать в бою или действовать не агрессивно. | The player is free to move at will until they enter into combat. |
| Кто должен участвовать в переговорах? | Who should be involved in negotiations? |
| Вы планируете участвовать в собрании? | Are you planning to take part in the meeting? |
| Я собираюсь участвовать в Марафоне. | I am going to the Marathon. |
| Ты будешь участвовать в конкурсе? | Are you going to take part in the contest? |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Я не сомневаюсь, почему люди веселились, участвуя в водном бою. | I do not question why people enjoyed themselves in a water fight. |
