Перевод "участвовать с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

участвовать с - перевод :

ключевые слова : Participate Enter Race Involved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Любой может участвовать.	Anybody can participate.
Я хочу участвовать.	I want to participate.
Том не захотел участвовать.	Tom didn't want to participate.
Том не хотел участвовать.	Tom didn't want to participate.
с) к наделению инвалидов возможностью эффективно участвовать в жизни свободного общества.	(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
Кто должен участвовать в переговорах?	Who should be involved in negotiations?
Вы планируете участвовать в собрании?	Are you planning to take part in the meeting?
Я собираюсь участвовать в Марафоне.	I am going to the Marathon.
Ты будешь участвовать в конкурсе?	Are you going to take part in the contest?
Мы будем участвовать в марафоне.	We will take part in the marathon.
Мы будем участвовать в марафоне.	We'll take part in the marathon.
Почему они могут участвовать, не ассимилируясь?	Why can they participate without assimilating?
Я не хочу участвовать в церемонии.	I don't want to participate in the ceremony.
Они хотят участвовать в Олимпийских играх.	They want to take part in the Olympic Games.
Мне нравится участвовать в этом проекте.	I like to participate in this project.
Я ожидал, что Том будет участвовать.	I expected Tom to participate.
Потом несколько лет я не мог участвовать.	Then I couldn't participate for a few years.
Даже Канада не станет в этом участвовать.	Even Canada will sit this one out.
Они могут слушать и участвовать в разговоре.	They can listen and join the conversation.
Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.	If you want to participate, you have to register.
Я бы предпочел в этом не участвовать.	I'd rather not go into it.
Я в этом деле участвовать не буду.	I'll stay out of it.
Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия.	Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony.
Я бы не стал участвовать в таком деле.	I would not meddle in such a thing.
Важно не выиграть игру, а участвовать в ней.	The important thing is not to win the game, but to take part in it.
Все 16 клубов продолжили участвовать в лиге ниже.	All 16 clubs have continued to participate in the league below.
Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.	Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Или он будет слишком болен, чтобы участвовать в выборах?	Or will he be too ill to participate?
Они предлагают суннитскому сообществу возможность участвовать в новой системе.	They offer the possibility for the Sunni community to participate in the new system.
А именно Проставьте крестик, если Вы участвовать не желаете.	It says check the box below if you don't want to participate.
я уйду из Америки. Я буду участвовать в выборах .	I'm leaving America. I'm going to run for office.
В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины.	The Central Commission for Discipline Inspection would be involved.
Мы знаем, что Рухани будет участвовать, а Ахмадинежад нет.	What we do know is that Rouhani will run, and Ahmadinejad won t.
Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.	I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
Но с германскими Люфтваффе, планирующими сильно урезать закупки евро истребителей, Индия может и передумать участвовать в проекте.	But with Germany s Luftwaffe planning heavy cuts to its procurement of Euro fighters, India may have second thoughts about taking part in the project.
с удовлетворением отмечая, что Босния и Герцеговина начинает участвовать в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира,	Noting with appreciation that Bosnia and Herzegovina is beginning to participate in the peacekeeping operations of the United Nations,
Нежелание ЕС участвовать в военных предприятиях не должно никого удивлять.	Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation.
В действительности, Таксин вполне может участвовать в любом национальном примирении.	In fact, Thaksin may well have to be included in any national reconciliation.
Более того, будет мало тех, кто откажется участвовать в обмене.	Moreover, there would be few holdouts that refuse to participate in the exchange.
5. призывает всех людей более активно участвовать в добровольной деятельности	5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities
Впервые будет участвовать мультфильмы на фестиваль отобрали 3 анимационных фильма.	The first to compete will be the animated films 3 animated films were chosen for the festival.
Мой отец был пацифистом, отказавшимся участвовать в войне во Вьетнаме.	My father was a pacifist who refused to fight in the Vietnam War.
Партия заявила о намерении участвовать в парламентских выборах 2012 года.	The party did participate in the October 2012 parliamentary elections.
Во вторых, все должны осознавать, что они должны участвовать в восстановлении сбалансированного роста, присущего странам с развитой экономикой	Second, everyone must recognize their stake in restoring balanced advanced country growth as much and as soon as possible in order to counter the ongoing shortfall in aggregate demand. After all, advanced countries account for about two thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world.
Греховно ли то, что я не хочу, при любых условиях, участвовать в деятельности, связанной с безопасностью и армией?	Is it a sin that I don t want, under any circumstances, to get involved in security and military activities?

Display this page in English